WE EXTRAPOLATE in Spanish Translation

We extrapolate. Insect, fish, mammal, man.

Nosotros extrapolamos. Insecto, pez, mamifero, hombre.

We believe everyone exists.Moreover, we extrapolate our social reality.

Nos creemos a todos,es más, los extrapolamos a nuestra realidad social.

And then we extrapolate which ones came from the assailant.

Y luego extrapolamos cuales proceden del asaltante.

Based on the reported outbreaks to date we extrapolated the point of origin.

Basados en los brotes informados hasta la fecha, hemos extrapolado el punto de origen a allí.

We extrapolate this request to the meetings in question.

Extrapolamos esta petición a los encuentros en cuestión.

We see that he is buried with some other people, and so when we extrapolate from this and when we realize that other cultures have been doing the same kind of schematic.

Vemos que fue enterrado con más gente, y así, al extrapolar esto, y cuando vemos que otras culturas han estado haciendo el mismo tipo de ritual.

We extrapolate all this to our social welfare policy in general.

Esto lo extrapolamos al bienestar social en general.

We don't know what impact this effect might have on their learning processes;the estimated effect was modest on the individual level, but when we extrapolate this kind of collective exposure with small effects on cognitive function to the population as a whole, the impact is significant.

Desconocemos el impacto que puede tener en los procesos de aprendizaje, aunqueel efecto estimado fue modesto a nivel individual, cuando se extrapola este tipo de exposiciones comunes con efectos pequeños en la función cognitiva a nivel poblacional, el impacto es importante", explica Jordi Sunyer.

Can we extrapolate from this that it's starting to pour?

¿Podemos extrapolar desde esto que está comenzando a rebalsar?

Our entire universe, if we extrapolate backwards, would have been smaller than the planck length.

Nuestro universo entero, si vamos hacia atrás, sería más pequeño que la distancia planck.

If we extrapolate the entire city, there are probably… more than a thousand deaths a day.

Si extrapolamos a toda la ciudad seguramente hay más de mil muertes a día.

However, as usual, we extrapolate and we"radicalize", turning food's hygiene in what I consider a dangerous obsession.

Sin embargo, como suele ser habitual, extrapolamos y"radicalizamos", haciendo de la higiene alimentaria lo que yo considero una peligrosa obsesión.

If we extrapolated outside this range, we would make an error.

Si extrapolamos fuera de este rango podemos cometer errores.

How can we extrapolate this figure to estimate the repercussion of QE?

¿Cómo podemos extrapolar esta magnitud a la repercusión del QE?

If we extrapolate facts from reality, what is left is storytelling.

Si extraemos los datos de la realidad, lo que queda es la narración de historias.

Can we extrapolate it to a vision of women as fighters in everyday life?

¿Podemos extrapolarlo a una visión de la mujer como luchadora en la vida cotidiana?

No, if we extrapolate from these plans, there has to be a utility shaft out from here.

No, si extrapolo estos planos, Debe de haber una entrada de servicio por aquí.

We extrapolated this reliability in products and services to make then a guiding principle of our actions.

Hemos extrapolado esa confiabilidad en productos y servicios para convertirla entonces en un principio rector de nuestras acciones.

We extrapolated the growth in food supplied by the current agricultural cropland by using a yield increase of 1% per year.

Extrapolamos el crecimiento en los alimentos suministrados por las tierras de cultivo agrícola actuales mediante el uso de un aumento en el rendimiento de 1% al año.

If we extrapolate this concept and observe a musical composition in detail,we will see its parts, and even its individual notes.

Si extrapolamos este concepto, si observamos con detalle una composición musical, veremos sus partes, veremos incluso sus notas de forma individual.

If we extrapolate the performance of the Balearic on clay, beyond the classic spring tournaments, we find other equally prodigious numbers.

Si extrapolamos el rendimiento del balear sobre tierra, más allá de los torneos clásicos de primavera, encontramos otras cifras igualmente prodigiosas.

When we extrapolate the possibility over the whole galactic system, it's estimated that there must be about a billion planets in our galaxy alone.

Cuando extrapolamos las posibilidades en todo el sistema galáctico, se estima que debe de haber alrededor de mil millones de planetas solo en nuestra galaxia.

Moreover, if we extrapolate the trend in this index in accordance with our projected scenario for the next two years, the deflation risk index falls but remains above its average level for the last two years.

Además, si extrapolamos la evolución de dicho índice de acuerdo con nuestro escenario de previsiones para los próximos dos años, el índice de riesgo de deflación desciende, pero se mantiene por encima del promedio de los últimos años.

If we extrapolate this notion to Jonier Marín's photographic"Sets",we might say that it is precisely the space gravitating between one image and another that enables weaving the various interpretations that the viewers might suggest.

Extrapolando esta idea hacia los"Sets" fotográficos de Jonier Marín, podría decirse que es precisamente el espacio que gravita entre unas y otras imágenes lo que deja anudar las distintas interpretaciones que puedan proponer los espectadores.

We just extrapolate the data.

Nosotros sólo extrapolamos los datos.

And this, we could extrapolate to anyone with Parkinson's or not.

Y esto, lo podríamos extrapolar a cualquier persona con Parkinson o sin él”.

And extrapolate what we don't.

Y extrapolar lo que no.