What is the translation of " WE THEREFORE COMMIT " in Spanish?

• por lo tanto nos comprometemos
• nosotros por tanto entregamos
• por eso encomendamos

Examples of using We therefore commit in English and their translations into Spanish

We therefore commit to.
Por lo tanto, nos comprometemos a.

Arthur Edward Grimsdyke."Here departed."We therefore commit his body to the ground.
Arthur Edward Grimsdyke, que en paz descanse… por tanto, encomendamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit their bodies.
Por eso encomendamos sus cuerpos.

For as much as it has pleased Almighty God to take unto himself the soul of our dear sister here departed, we therefore commit her body to the ground.
Ya que Dios Todopoderoso ha gustado de aceptar junto a Él, el alma de nuestra querida hermana aquí difunta, por eso encomendamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit his body to the ground.
Por tanto entregamos su cuerpo a la tierra.

For as much as it's pleased almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear sister here departed, we therefore commit her body to the ground.
Quiera Dios Todopoderoso, en su infinita misericordia… recibir el alma de nuestra querida hermana. Por lo que entregamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit his body to the deep.
Nosotros, por tanto, encomendamos su cuerpo al mar.

For as much as the Almighty God with his great mercy hath taken unto himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.
Porque así como el Dios Todopoderoso, lleno de misericordia… se ha llevado el alma de nuestro querido hermano… del mismo modo le entregamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit these bodies to the deep.
Por ello confiamos estos cuerpos a las profundidades.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.
Ya que ha complacido a Dios Todopoderoso en su gran misericordia, llevar junto a Él el alma de nuestro querido hermano que aquí parte, encomendamos por lo tanto su cuerpo a la tierra.

We therefore commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes.
Por lo tanto entregamos su cuerpo a la tierra.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God in His great mercy,"to take unto Himself the soul of our dear brother here departed,"we therefore commit his body to the ground.
Por cuanto complacido Dios Todopoderoso, gran misericordioso, toma para ti el alma de nuestro querido hermano que ha partido, por lo tanto, entregamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit to address those challenges and pursue quality growth.
Por lo tanto, nos comprometemos a hacer frente a esos desafíos y procurar el crecimiento de calidad.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God, of His great mercy, to take unto Himself the soul of our dear sister, here departed, we therefore commit her body to the ground.
Por cuánto ha satisfecho al Todopoderoso, en su gran misericordia, llevar hacia Sí el alma de nuestra querida hermana, aquí difunta, nosotros encomendamos entonces su cuerpo al suelo.

We therefore commit ourselves to joining the movements opposed to such plantations-movements which have already achieved significant successes.
Nos comprometemos por lo tanto a unirnos a los movimientos que se oponen a las plantaciones forestales, los cuales ya han conseguido éxitos significativos.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God, in his great mercy, to take unto himself the soul of our dear sister here departed, we therefore commit her body to the ground;
Puesto que Dios todopoderoso ha querido en su infinita misericordia llevarse con él, el alma de nuestra querida hermana fallecida. Nosotros, por tanto, entregamos su cuerpo a la tierra.

We therefore commit her body to be consumed by fire. In sure and certain hope of resurrection to Eternal Life.- To our Lord Jes.
Así, entregamos su cuerpo para ser consumido por las llamas, con la seguridad y certera esperanza de la resurrección en la vida eterna, mediante la intercesión de nuestro Señor.

For as much as it has pleased Almighty God of His great mercy… to take unto Himself the soul of our dear brother here departed… we therefore commit his body to the ground.
Por todo lo que el ha hecho Dios todopoderoso lo tenga en su gloria para llevar su alma junto a El de nuestro querido hermano aquí por lo tanto nosotros confiamos su cuerpo a este suelo.

We therefore commit to tackling violence by building a culture of peace, that is, a culture that manages conflict through dialogue and negotiation on equal terms, using non-violent means.
Por ello, nos comprometemos a combatir la violencia construyendo una cultura de la paz, esto es, una cultura basada en la gestión del conflicto por las vías del diálogo y la negociación en pie de igualdad, sin usar medios violentos.

For as much as it hath pleased almighty God, in his wise providence to take out of this world the soul of our deceased brother, Lloyd, we therefore commit his body to the ground.
Por lo mucho que ha sido complacido Dios todopoderoso en su sabia providencia llevándose de este mundo el alma de nuestro hermano fallecido, Lloyd nosotros, por lo tanto, entregamos su cuerpo al suelo.

We therefore commit to addressing the most fundamental rights of slum-dwellers, including access to water and sanitation, adequate shelter, nutrition, health care and education.
Por lo tanto, nos comprometemos a abordar la cuestión de los derechos más fundamentales de los habitantes más marginados, incluidos el acceso al agua y los servicios de saneamiento, una vivienda adecuada, la nutrición, la atención de la salud y la educación.

For as much as it hath pleased almighty God in his great mercy to take unto himself the…[Priest's voice echoes dreamily] We therefore commit her body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection.
Como sea que Dios todopoderoso ha querido en su gran misericordia llevarse junto a Él… Así nosotros encomendamos su cuerpo a la tierra, tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo, con la esperanza cierta y segura de la resurrección.

We therefore commit his body to the deep''to be turn into corruption looking for the resurrection of the body''when the sea shall give up her dead''and the life of the world to come, through our Lord Jesus Christ.
Por tanto entregamos su cuerpo a las profundidades''para que se corrompa en busca de la resurrección del cuerpo''cuando el mar devuelva a sus muertos''y llegue la futura vida al mundo, a través de nuestro Señor Jesucristo.

INCLUSION AND EQUITY IN EDUCATION FINANCING Inclusion and equity in and through education is the cornerstone of a transformative education agenda, and we therefore commit to addressing all forms of exclusion and marginalisation, disparities and inequalities in access, participation and learning outcomes.
INCLUSIÓN Y EQUIDAD EN LA FINANCIACIÓN DE LA EDUCACIÓN La inclusión y la equidad en y a través de la educación, es el pilar de una agenda educativa transformadora y por lo tanto nos comprometemos a abordar toda forma de exclusión y marginalización, disparidad y desigualdad en el acceso, participación y resultados de el aprendizaje.

We therefore commit our organization to fully maintaining regulatory compliance in our daily business operations and complying with the current anti-money laundering and terrorist financing legislation and/or regulations both international and national.
Por consiguiente, comprometemos a nuestra organización a mantener total cumplimiento de las normas vigentes en nuestras operaciones financieras diarias en relación con el lavado de dinero y la financiación de actividades terroristas.

We therefore commit to pursue and renew efforts to address current challenges and to further strengthen the system, including through effective implementation of the rulings and recommendations of the Dispute Settlement Body DSB.
Por consiguiente, nos comprometemos a mantener y redoblar nuestros esfuerzos para hacer frente a los actuales desafíos y seguir reforzando el sistema, entre otras cosas mediante la aplicación efectiva de las resoluciones y recomendaciones del Órgano de Solución de Diferencias OSD.

We therefore commit to facilitate more effective connections between the local, national, regional and global levels of our members' and their constituencies' engagement, without which the complex challenges of migration and displacement cannot be effectively addressed.
Por ello, nos comprometemos a facilitar conexiones más eficaces entre los ámbitos local, nacional, regional y global de la labor de nuestros miembros y los grupos que los constituyen, sin las cuales, los complejos desafíos de la migración y el desplazamiento no pueden abordarse de manera eficaz.

We therefore commit to protect and restore the health, productivity and resilience of oceans and marine ecosystems, to maintain their biodiversity, enabling their conservation and sustainable use for present and future generations, and to deliver on all three dimensions of sustainable development.
Por tanto, nos comprometemos a proteger y restablecer la salud, la productividad y la resiliencia de los océanos y ecosistemas marinos, mantener su biodiversidad, promover su conservación y uso sostenible para las generaciones presentes y futuras y lograr las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

How to use "we therefore commit" in an English sentence

We therefore commit ourselves to prayer and compassionate action.

We therefore commit to always treat your information as confidential.

We therefore commit to paying our consultancy within 30 days.

We therefore commit ourselves to foster greater public-private sector partnership in APEC.

We therefore commit ourselves to protect and treat your privacy data confidentially.

We therefore commit the majority of our additional funding to support those priorities.

We therefore commit ourselves to oppose the nationalism of exclusion with forceful determination.

We therefore commit to continuous improvement for students, staff and the courses themselves.

We therefore commit ourselves to be one: one in heart and mind and soul.

We therefore commit to supporting and inspiring the rebel fighters and heroes of innovation!

How to use "por lo tanto , nos comprometemos" in a Spanish sentence

Por lo tanto nos comprometemos a cuidar hasta al mas mínimo detalle para ofrecerle un servicio sin igual.

Por lo tanto nos comprometemos a entregar los andamios de la mas alta calidad segun la normativa existente.

Por lo tanto nos comprometemos con las comunidades para reducir el impacto ambiental local de nuestras plantas.

Por lo tanto nos comprometemos a dar nuestro apoyo y/o formar parte de movimientos que ayuden a educar y fomentar la igualdad real.

Por lo tanto nos comprometemos a promover y fomentar una comunidad de profesionales que promuevan la plenitud existencial y el profundo respeto a las relaciones ecológicas.

Nuestros clientes son nuestra prioridad número uno, por lo tanto nos comprometemos a proporcionar la mejor calidad de servicio de cerrajería, sistemas de seguridad y cerraduras.

Por lo tanto nos comprometemos en nuestro trabajo para brindar el mejor servicio.

Amamos cada proyecto que realizamos, por lo tanto nos comprometemos a dar lo mejor de nosotros hasta obtener los resultados deseados.

Por lo tanto nos comprometemos a ofrecerle los mejores servicios.

Por lo tanto nos comprometemos con usted en la visión, la ejecución y la adopción para asegurar el éxito de la implementación y su solución.