What is the translation of " WEBSITE AND DATABASE " in Spanish?

• sitio web y la base de datos
• página y base de datos

Examples of using Website and database in English and their translations into Spanish

Online resources: partnerships website and database.
Recursos en línea: sitio web y base de datos sobre las asociaciones.

It produces publications, maintains a website and database and conducts expert trainings, while furnishing a forum for those working with children, youth and older adults.
Efectúa publicaciones, mantiene un sitio web y una base de datos y ofrece capacitación de expertos, al mismo tiempo que proporciona un foro para quienes trabajan con niños, jóvenes y ancianos.

KoME is the first multilanguage information website and database about Korean music.
KoME es la 1a página y base de datos de música koreana.

The secretariat also completed its second annual survey on ICT business indicators, which fed into the IER, and worked to develop its Measuring ICT website and database.
Además, la secretaría concluyó su segundo estudio anual sobre los indicadores del uso de TIC en las empresas, que se incluyeron en el IER, y colaboró en la creación del sitio web y la base de datos sobre la medición de las TIC.

KoME WORLD is an information website and database about Korean music.
KoME es la 1a página y base de datos de música koreana.

A primary concern of the system administrator is to address these bugs as they arise, and anticipate unexpected problems, thereby ensuring and building upon the functionality of the GSSD's networked website and database.
Un problema crítico del administrador del sistema es corregir estos errores que puedan surgir y anticipar los problemas inesperados, garantizando y desarrollando así en la funcionalidad del sitio web y las base de datos.

JaME WORLD is an information website and database about Japanese music.
JaME es la 1a página y base de datos de música japonesa.

Hostinger will allocate space for you to store your website and database.
Hostinger asignará un espacio para que almacenes tu sitio web y base de datos.

Migration of the website and database dedicated server.
Migración de la página web y la base de datos de servidor dedicado.

The Group emphasized the important role of the Secretariat in updating the website and database for the Register.
El Grupo hizo hincapié en la importante función que desempeñaba la Secretaría actualizando el sitio web y la base de datos para el Registro.

The Division has continued to maintain the website and database of the Inter-Agency and Expert Group http://mdgs.un. org.
La División ha seguido manteniendo el sitio web y la base de datos del Grupo Interinstitucional de Expertos http://mdgs.un. org.

Development indicators(a) Welcomed the work carried out by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators, as well as the improvements made with respect to the Millennium Development Goals indicators website and database, including their presentation and structure;
Acogió con agrado la labor realizada por el Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio y las mejoras del sitio web y la base de datos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, incluidas su presentación y estructura;

The Statistics Division has also continued to maintain the website and database on Millennium Development Goals http://millenniumindicators.un. org.
La División de Estadística ha seguido administrando el sitio web y la base de datos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio http://millenniumindicators.un. org.

As part of this information-sharing process, the secretariat of the Commission was requested to develop a partnerships website and database that would be accessible to all interested parties.
Como parte del proceso de información, se pidió a la secretaría de la Comisión que creara un sitio web y una base de datos sobre las asociaciones de colaboración, que estarían a la disposición de todos los interesados.

The Division has also continued to maintain the website and database of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators http://mdgs.un. org.
Además, la División ha seguido manteniendo el sitio web y la base de datos del Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio http://mdgs.un. org.

The meeting also reviewed shortcomings in the current structure and layout of the website and database and suggested possible improvements.
En la reunión se examinaron también las deficiencias de la estructura y organización actuales del sitio web y la base de datos y se propusieron posibles mejoras.

Establish a national statistical system website and database providing a single set of data(after reconciliation of all possible data sources in the country, including administrative records) and a calendar for dissemination of official statistics.
Establecer un sitio web y una base de datos sobre el sistema nacional de estadística que proporcionen un conjunto único de datos(tras la conciliación de todas las posibles fuentes de datos del país, entre ellas los registros administrativos) y un calendario para la divulgación de las estadísticas oficiales.

JaME is the first multilanguage information website and database about Japanese music.
JaME es la 1a página y base de datos de música japonesa.

The Commission partnerships website and database have been redesigned to be more user-friendly, improve navigation and enable easier access to the new partnerships-relation information resources being made available.
El sitio Web y la base de datos de la Comisión relativos a las asociaciones se han rediseñado para facilitar su uso, mejorar el desplazamiento o"navegación" informática y facilitar el acceso a los nuevos recursos de información que se están estableciendo con respecto a las asociaciones de colaboración.

Now offering branding, design, print and fabrication services along with website and database solutions, 54blue is known for being able to do it all.
Ofreciendo ahora servicios de marca, impresión y fabricación junto con soluciones de sito Web y base de datos, 54blue es conocida por ser capaz de hacerlo todo.

In April 2006 the Commission on Sustainable Development Partnerships website and database were redesigned to improve navigation, increase user-friendliness and enable easier access to the new partnerships-related information resources being made available.
En abril de 2006 el sitio web y la base de datos de las asociaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se volvieron a diseñar para facilitar la navegación, la utilización y el acceso a los nuevos recursos de información disponibles sobre las asociaciones de colaboración.

Many PCI requirements pertain to your day-to-day business activities, home or office networks, website and database design, and other items over which HostPapa has no control.
Muchos requisitos PCI pertenecen a sus actividades diarias de negocio, redes de casa u oficina, diseño del sitio web y bases de datos y otros elementos sobre los que HostPapa no tiene control.

The Statistics Division also continues to maintain the website and database of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals indicators.
Además, la División de Estadística se sigue ocupando de mantener el sitio en la web y la base de datos del Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Encouraged the United Nations Statistics Division to continue maintaining the Millennium Development Goals website and database, improve their functionalities and make them available in all official languages;
Alentó a la División de Estadística de las Naciones Unidas a que siguiera manteniendo la base de datos y el sitio web sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mejorase su funcionalidad y los ofreciera en todos los idiomas oficiales;

The Statistics Division continues to maintain and improve the website and database of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals http://mdgs.un. org.
La División de Estadística sigue manteniendo y mejorando el sitio web y la base de datos del Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio http://mdgs.un. org.

Rolex does not disclose this information to anyone except to manage Rolex's website and database with the help of service providers who are subject to non-disclosure obligations.
Rolex no revela esta información a terceros, salvo en el contexto de la administración de nuestra página Web y nuestra base de datos, con el apoyo de proveedores de servicios sujetos a acuerdos de no divulgación.

The United Nations Statistics Division has already initiated the redesigning of the website and database and a prototype has been developed for review and suggestions by the Group committee for the revision of the database and website..
La División de Estadística ya ha comenzado la labor de renovación del sitio web y la base de datos y se ha elaborado un prototipo que se presentará al comité del Grupo Interinstitucional de Expertos encargado de la revisión de la base de datos y el sitio web para que lo examine y formule propuestas al respecto.

Installing a multilingual plugin in a single WordPress installation is a major change in your website and database, so it is always advisable to first create a test site and verify that the plugin you have chosen works well with your theme and other plugins.
Instalar un plugin multilingüe en una instalación individual de WordPress supone un gran cambio en tu sitio web y en la base de datos, por lo que siempre es recomendable crear antes un sitio web de prueba y verificar que el plugin que hayas elegido funciona correctamente con tu tema y con el resto de plugins.