Examples of using Weegee in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you, Weegee.
All WeeGee museums are accessible with prams and strollers.
Todos los museos WeeGee son accesibles con carritos.The third photographer I love is Weegee.
El tercer fotógrafo que amo es Weegee.HomeAway has 22 Houses near WeeGee Exhibition Centre.
FrEd vs weegee in a meme fight Posted over a year ago.
FrEd vs weegee in a meme fight publicado hace más de un año.He was for a time assistant to the New York photographer Weegee.
El largometraje está inspirado en el fotógrafo neoyorquino Weegee.Weegee, a pseudonym for Arthur Fellig, had a hazardous life.
Weegee, seudónimo de Arthur Fellig, tuvo una vida azarosa;In his biography, Weegee explains:"My car became my home.
En su biografía, Weegee explica:"Mi coche se convirtió en mi hogar.Weegee could photograph a corpse, but also a masked ball or a solitary child;
Weegee fotografiaba un cadáver, pero también un baile de máscaras o un niño solitario;Felling, better known as Weegee, an artist with a unique and interesting biography.
Felling, mejor conocido como Weegee, un artista con una biografía muy singular e interesante.Weegee could photograph a corpse, but also a masked ball or a solitary child; there is darkness in his photographs, but also tenderness.
Weegee fotografiaba un cadáver, pero también un baile de máscaras o un niño solitario; en sus fotos hay oscuridad, pero también ternura.After Foto Colectania,the exhibition Weegee by Weegee now travels to Oviedo.
Tras su paso por Foto Colectania,la exposición Weegee by Weegee ahora se traslada a Oviedo.Presentation of Weegee, the celebrated chronicler of New York's darkest 1930s and 40s.
Presentación de Weegee, el célebre cronista del Nueva York más oscuro de los años 30 y 40.The images come from the collection by Michel and Michèle Auer,one of the most important private collecting in the world of photographs by Weegee.
Las imágenes proceden de la colección de Michel y Michèle Auer,una de las colecciones privadas más importantes del mundo de fotografías de Weegee.The Weegee by Weegee exhibition shows the work of crime photographer Arthur H.
La exposición The film- inspired in turn by the book Naked City published three years earlier by the photographer Weegee- hits the streets to delve into the ups and downs of the everyday world.
La película, que a su vez se inspiró en el libro Naked City publicado 3 años antes por el fotógrafo Weegee, desciende hasta las calles para hundirse en los avatares de lo cotidiano.In the 1950s and 1960s, Weegee experimented with panoramic photographs, photo distortions and photography through prisms.
Durante la década de los cincuenta y sesenta, Weegee también experimentó con la fotografía panorámica y con las distorsiones fotográficas por ejemplo, tomando fotografías a través de prismas.He easily handled the police and the mafia, and was always aware of the quality of his work,maybe that's why he signed all his photos as"Weegee The Famous.
For the 1950 movie The Yellow Cab Man, Weegee contributed a sequence in which automobile traffic is wildly distorted.
Para la película The Yellow Cab Man(1950), Weegee filmó una secuencia en la que aparece el tráfico distorsionado.Weegee experimented with 16mm filmmaking himself beginning in 1941 and worked in the Hollywood industry from 1946 to the early 1960s, as an actor and a consultant.
Weegee también realizó cortometrajes en 16 mm en el año 1941 y trabajó en Hollywood como actor y asesor desde 1946 hasta los primeros años de la década de los sesenta.The visual style of The Naked City was inspired by New York photographer Weegee, who published a book of photographs of New York life entitled Naked City 1945.
Según el libro Noir Style de Alain Silver y James Ursini, la estética de La ciudad desnuda se inspiró en el fotógrafo neoyorquino Weegee, que publicó un libro de fotos sobre la vida de la ciudad de Nueva York bajo el título Naked City(1945). Silver.The Weegee exhibition, produced by Foto Colectania and Banc Sabadell Foundation, brings together over one hundred photographs from one of the best photography collections in the world, M.
La exposición sobre Weegee, producida por Foto Colectania y la Fundación Banco Sabadell, reúne más de cien fotografías de época de una de las mejores colecciones fotográficas del mundo, M.+M.He moved between the police and the mafia, and he was always aware of the quality of the work he was producing,which is perhaps why he signed all of his photographs as"Weegee The Famous.
In the convulsed New York of the 30s and 40s, Weegee was a freelance photojournalist who published in all the major newspapers and turned crime into a spectacle.
En el Nueva York convulso de los años 30 y 40, Weegee era un reportero gráfico freelance que publicaba en todos los grandes periódicos y que convirtió el crimen en espectáculo.This is followed by a series of photographs from the 1940s which show, by means of the versatile binary code of black and white,different aspects of North American life seen through the lenses of Weegee, Lisette Model, Robert Frank and Aaron Siskind.
Posteriormente se muestra una serie de fotografías pertenecientes a la década de los años cuarenta que despliegan, por medio del versátil código binario del blanco y negro,distintos aspectos de la vida norteamericana, vistos a través del objetivo de Weegee, Lisette Model, Robert Frank y Aaron Siskind.In the New York convulsion of the 30s and 40s, Weegee was a freelance graphic reporter who published in all the major newspapers and who turned crime into spectacle.
En el Nueva York convulso de los años 30 y 40, Weegee era un reportero gráfico freelance que publicaba en todos los grandes periódicos y que convirtió el crimen en espectáculo.Livingston selects as key exponents of the New York school of photography Diane Arbus, Richard Avedon, Charles Tracy, Alexey Brodovitch, Ted Croner, Bruce Davidson, Don Donaghy, Louis Faurer, Robert Frank, Sid Grossman, William Klein, Saul Leiter, Leon Levinstein, Helen Levitt, Lisette Model,David Vestal, and Weegee.
Livingston selecciona como exponentes principales de la Escuela de Fotografía de Nueva York a Diane Arbus, Richard Avedon, Alexey Brodovitch, Ted Croner, Bruce Davidson, Don Donaghy, Louis Faurer, Robert Frank, Sid Grossman, William Klein, Saul Leiter, León Levinstein, Helen Levitt, Lisette Model,David Vestal, y Weegee.One such collection, that of 20th century photography pioneer Arthur Fellig- or Weegee, as he liked to be called- can be found here, featuring photos that capture the essence of New York City in all its gritty, authentic glory.
En una colección de este tipo no podía faltar Arthur Fellig, o Weegee, como le gustaba que le llamaran, fotógrafo pionero que realizaba fotografías donde se capturaba la esencia de la ciudad de Nueva York en su genuino y desgarrador esplendor.In this activity, prior to the public opening, Michel and Michèle Auer, considered one of the most important photograph collectors in the world,will talk about Weegee, his collection and the creation of the first great Encyclopedia dedicated to photographers, whose Project led them to interview the best international photographers.
En esta actividad, previa a la inauguración pública, Michel y Michèle Auer, considerados unos 
