What is the translation of " WERE ABORTED " in Spanish?

• fueron abortados

Examples of using Were aborted in English and their translations into Spanish

Millions of baby girls were aborted or abandoned.
Millones de niñas se abortan o se abandonan.

There are also cases of obsession by spirits who were aborted.
También existen casos de obsesión por espíritus que fueron abortados.

In some cases, projects were aborted or discontinued after initiating some activities.
En algunos casos, los proyectos fueron abortados o interrumpidos cuando ya se habían iniciado algunas actividades.

They disobeyed God and their destinies were aborted.
Ellos desobedecieron a Dios y sus destinos fueron abortados.

Two projects were aborted midway: Empretec due to withdrawal of funding support by donors; and DMFAS, following a continuance of activities for several years without obtaining donor consent see Table 2.
Se abandonaron dos proyectos a mitad de ejecución: la fase I del EMPRETEC debido al retiro de la financiación por parte de los donantes, y el SIGADE después de que se hubieran mantenido las actividades durante varios años sin autorización de los donantes véase el cuadro 2.

His past attempts to fly to the lakeside city were aborted because of bad weather.
Sus intentos previos de volar a la ciudad fueron suspendidos a causa del mal tiempo.

North Korea criticized this Japanese decision as a breach of a diplomatic promise, and the negotiations were aborted.
Corea del Norte criticó esta decisión japonesa como una brecha en las promesas diplomáticas, y las negociaciones quedaron abortadas.

A recent official survey in China revealed that 12 per cent of all female foetuses were aborted or otherwise unaccounted for, mainly the result of ultrasound screening throughout the country to determine the sex of unborn children;
Una encuesta oficial realizada recientemente en China reveló que el 12% de los fetos femeninos habían sido abortados o no figuraban en las estadísticas, principalmente como resultado de las ecografías realizadas en todo el país para determinar el sexo del feto;

Another survey found that, in one year, 40,000 female foetuses were aborted in Bombay. Ibid.
En otro estudio se llegó a la conclusión de que en Bombay se habían abortado 40.000 fetos femeninos en un año Ibíd.

Three years after the conclusion of NAFTA, its approach to investor rights and remedies became the foundation for the OECD negotiations on the Multilateral Agreement on Investment(MAI)- negotiations that were aborted in 1998.
Después de tres años de su firma, el enfoque del TLCAN sobre de los derechos y recursos legales de los inversionistas se convirtió en la base de las negociaciones de la OCDE sobre el Acuerdo Multilateral de Inversiones(AMI), negociaciones que se abandonaron en 1998.

Especially, doors did not close properly, some plastic parts were aborted-> danger of accidents!
En especial, las puertas no se cierran correctamente, algunas piezas de plástico fueron abortados-> peligro de accidentes!

The Government further states that during a two-year period between November 2001 and 2004 Mr. Peng, acting from outside China, had collected certain information about influential bank presidents, government officials and business leaders inside and outside China, and plotted, organized and carried out a series of kidnappings all of which were aborted.
Además, el Gobierno sostiene que durante un período de dos años transcurrido entre noviembre de 2001 y 2004, el Sr. Peng, actuando desde el extranjero, recopiló cierta información sobre influyentes presidentes de entidades bancarias, funcionarios de el Gobierno e importantes empresarios tanto de China como de el extranjero, e ideó, organizó e intentó llevar a la práctica una serie de secuestros proyectos que fueron abortados.

In 1783 Gálvez was preparing to invade Jamaica from Cuba, but these plans were aborted when Britain sued for peace.
En 1783, Gálvez estaba preparando una expedición militar para invadir Jamaica, desde Cuba, pero estos planes fueron abortados cuando Gran Bretaña pidió la paz.

This clean-up operation is useful for aborting multipart uploads that didn't complete or were aborted.
Esta operación de limpieza resulta útil para anular cargas multiparte que no se finalizaron o que se anularon.

Some of the participants had been found in possession of plans for terrorist operations which were aborted before they could be carried out.
A algunos de los participantes se los encontró en posesión de planes para operaciones terroristas que se abortaron antes de que pudieran llevarse a cabo.

But Eritrea would not confirm its participation and therefore the talks planned for 25 March 2000 were aborted.
Sin embargo, Eritrea no confirmó su participación y, por consiguiente, quedaron frustradas las conversaciones previstas para el 25 de marzo de 2000.

Census data from a 2011 study in India, published in The Lancet, found that between 4 and 12 million girls were aborted between 1980 and 2010 simply because they were female.
De conformidad con los datos de un censo, que figuran en un estudio efectuado en la India en 2011, publicado en la revista The Lancet, hubo entre 4 y 12 millones de abortos de niñas entre 1980 y 2010, simplemente por el hecho de ser niñas.

The Security Council held meetings to consider the situation in these territories, but those meetings were aborted by the American veto.
El Consejo de Seguridad celebró reuniones para examinar la situación en esos territorios, pero esas reuniones fueron abortadas por el veto estadounidense.

He tried to link organically the Catalan research system with the French one, and important advances were aborted by the political situation.
Intentó vincular orgánicamente el sistema de investigación catalán con el de Francia, y en este sentido se dieron importantes avances que quedaron abortados por las coyunturas políticas.

On 17-31 July, Fubuki sailed from Amami-Ōshima via Mako, Singapore and Sabang to Mergui(Burma) for Indian Ocean raiding operations, which were aborted due to the American invasion of Guadalcanal.
El 17-31 de julio, Fubuki navegó desde Amami-Ōshima a través de la base naval de Mako, Singapur y Sabang a Mergui(Birmania) para las incursiones del Océano Índico, las cuales fueron abortadas debido a la invasión americana de Guadalcanal.

The Sui dynasty(581-618) and Tang dynasty(618-907) re-established a unified Chinese empire, and like their predecessors, they conquered and settled people into Hetao, though once again these efforts were aborted when the Tang empire began to collapse.
Las dinastías Sui(581-618) y Tang(618-907) restablecieron un imperio Chino unificado y, como sus predecesoras, conquistaron Hetao y establecieron asentamientos, aunque una vez más estos esfuerzos fracasaron cuando el imperio Tang comenzó a colapsar.

If canceled, the search operation is aborted.
Si se cancela, se aborta la operación de búsqueda.

Expedition was aborted and archived as Cansacaballo.
Expedición abortada. Ruta archivada como Cansacaballo.

The statement is aborted and the table remains unchanged.
El comando se aborta y la tabla continúa igual.

Unfortunately, their mission was aborted for no good reason.
Por desgracia, su misión fue abortada sin tener ningún motivo.

In cases where the attack is aborted, Hero can be re-called and re-used.
Si el ataque se aborta, Hero puede recuperarse y reutilizarse.

If operation is aborted, only completed files will be removed.
Si se interrumpe la operación, solo se eliminarán los archivos completados;

The SCTP association is aborted when this number is exceeded. Default 10.
La asociación SCTP se cancela cuando se supera este número. Predeterminado 10.