What is the translation of " WERE DIGITIZED " in Spanish?

• fueron digitalizados

Examples of using Were digitized in English and their translations into Spanish

The new maps were digitized at 1:250 000 scale.
Los nuevos mapas se digitalizaron a escala 1:250 000.

This Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.

And the diaries were digitized by Daniel Schweich, Jonage.
Los diarios han sido digitalizadas por Daniel Schweich, Jonage.

The Special Court was archiving records and evidence and ensuring that the audiovisual records of court sessions were digitized.
El Tribunal Especial está archivando expedientes y pruebas, y asegurándose de que se digitalicen los registros audiovisuales de sus sesiones.

The stomachs of dogs were digitized and printed in 3D models.
Los estómagos del perro fueron digitalizados e impresos en modelos 3D.

During the reporting period, 388 documents(representing 5,846 pages) pertaining to decolonization were digitized and posted on ODS.
Durante el período sobre el que se informa se digitalizaron y publicaron en ODS 388 documentos(lo que equivale a 5.846 páginas) relacionados con la descolonización.

Others were digitized correctly, but never identified.
Otros fueron digitalizados con éxito pero no han sido identificados.

For each locale the following elements were digitized: Locale Boundary.
Para cada una de las muestras se digitalizaron los siguientes elementos: Locale Boundary.

Planes were digitized intervention allowed the modernization of the substation.
Se digitalizaron los planos que permitieron la intervención en la modernización de la subestación.

In 2010, 12,472 older documents(227,497 pages) were digitized and loaded to the Official Document System.
En 2010, se digitalizaron y cargaron al Sistema de Archivo de Documentos 12.472 documentos más antiguos 227.497 páginas.

The initial stage of the project realization was marked by active participation of the Lithuanian Art Museum: a great number of books and albums from its holdings were digitized.
La etapa inicial de realización del proyecto estuvo marcada por la participación activa del Museo Lituano de Arte: se digitalizaron muchos libros y álbumes de sus fondos y este hecho tuvo repercusión en la descentralización de la bibliografía nacional.

These volumes were digitized with the assistance of the Dag Hammarskjöld Library in New York.
Esos volúmenes se digitalizaron gracias a la ayuda de la biblioteca Dag Hammarskjöld de Nueva York.

During the term of the IMLS grant, another 278,000 pages of content were digitized and the database grew to nearly 500,000 pages.
Durante el término de la subvención del IMLS, se digitalizaron otras 278.000 páginas de contenido y la base de datos creció hasta casi 500.000 páginas.

The questionnaires were digitized with the programs: TeleForm©-Reader and TeleForm©-Scan Station.
Los cuestionarios fueron digitalizados con los programas: TeleForm©-Reader y TeleForm©-Scan Station.

To implement this service, the registers completed by Civil Registry officials were digitized and citizens' data were stored in a database.
Para implementar este servicio, los libros que llenan los/las oficiales de Registro Civil fueron digitalizados y los datos del ciudadano almacenados en una base de datos.

The different stages were digitized by a 3D scanner and the curvatures were computed.
Las diferentes etapas fueron digitalizadas mediante un escáner 3D y se calcularon las curvaturas.

In partnership with the library of the United Nations Office at Geneva, the reports and notes produced by the Unit since its creation in 1968 were digitized and made available in the available official languages.
En asociación con la biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, se digitalizaron los informes y las notas elaborados por la Dependencia desde su creación en 1968 y se ofrecieron en los idiomas oficiales.

To date, in two trials exhibits were digitized and presented in the courtroom on desktop monitors.
Hasta ahora, en dos juicios las pruebas han sido digitalizadas y presentadas en la sala en monitores de ordenador.

During the period under review, the greater portion of landmark documentation on decolonization issued for the fifth through thirty-second sessions of the General Assembly were digitized, thus enabling vastly increased access to this resource.
Durante el período examinado, se digitalizó la mayor parte de la documentación histórica sobre la descolonización correspondiente al espacio de tiempo comprendido entre los períodos de sesiones quinto y trigésimo segundo de la Asamblea General, lo que permitió un acceso mucho más amplio a este recurso.

The voice recordings were digitized and then downloaded to audio files that can be listened to remotely.
Las grabaciones de voz eran digitalizadas y bajadas a archivos de audio que pueden ser oídos remotamente.

The entire archive of the Trade and Development Report was digitized, with the support of the Digitization and Microform Unit of the Library of the United Nations Office at Geneva; the complete series is now available on the UNCTAD website previously, only editions back to 1996 were digitized.
Se digitalizó todo el archivo del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo con la ayuda de la Unidad de Microfilmación de la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; ya puede consultarse toda la serie en el sitio web de la UNCTAD antes solo estaban digitalizadas las ediciones posteriores a 1996.

All such images were digitized and stored on compact discs that are available through ESA for further analysis.
Todas estas imágenes se digitalizaron y almacenaron en discos compactos que pueden obtenerse por conducto de ESA para su análisis más a fondo.

During the first generations of digital networks, analog signals were digitized on line cards attached to the telephone exchange switches.
Durante las primeras generaciones de redes digitales, las señales analógicas eran digitalizadas en línea mediante tarjetas agregadas a los conmutadores de las centrales telefónicas.

The field boundaries of all the surveyed test sites were digitized and superimposed on the geometrically corrected and filtered data.
Los límites de los terrenos de todos los sitios de ensayo se digitalizaron y se aplicaron sobre los datos filtrados y corregidos geométricamente.

From existing hard copy of maps, the bathymetry points were digitized by manually plotting the data, obtained without the use of GPS.
A partir de las cartas en versión impresa, los puntos de batimetría se digitalizaron trazando manualmente los datos, que se obtuvieron sin utilizar GPS.

Pages of archival records from the United Nations Protection Force were digitized for access on the Archives and Records Management Section website.
Páginas de archivos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas digitalizadas para su consulta a través del sitio web de la Sección de Administración y Gestión de Expedientes.

Between 2003 and 2005 approximately 400 zoological publications from the 1550s to 1770 were digitized while 10,000 linked zoological names were incorporated into the database.
Entre 2003 y 2005 cerca de 400 publicaciones zoológicas entre los años 1550 y 1770 se digitalizaron mientras que 10.000 nombres zoológicos vinculados fueron incorporados a la base de datos.

The voice is digitized and the data is transmitted through the web.
La voz es digitalizada y los datos son transmitidos a través de internet.

The output can also be digitized through an AD converter.
La salida también se puede digitalizar a través de un convertidor AD.

Can two-dimensional and three-dimensional images be digitized?
¿Se pueden digitalizar tanto obras bidimensionales como tridimensionales?

How to use "were digitized" in an English sentence

Probed images were digitized and stored.

The contours were digitized from toposheets.

The roads were digitized and rasterized.

These clips were digitized with t2.

The original records were digitized by Google.

They were digitized using knits as appliqué.

The bone sections were digitized and analyzed.

Individual polygons were digitized on-screen using Arc9.0.

These were digitized and placed in JARDA.

These plates were digitized at Hamburger Sternwarte.

How to use "fueron digitalizados" in a Spanish sentence

Se están incorporando sólo aquellos que fueron digitalizados hace años.

Los materiales de esta colección fueron digitalizados en SEDICI.

Todos los planos fueron digitalizados para futuras consultas y obras.

Los textos originales fueron digitalizados con scanner HP G3110 o cámara fotográfica.

En el año 2010 fueron digitalizados para que cualquiera los pudiera consultar.

Los estómagos del perro fueron digitalizados e impresos en modelos 3D.

Los cinco tomos fueron digitalizados por la Universidad de Texas: 2.

Y por lo mismo fueron digitalizados los rollos de Qumran: http://dss.

000 libros que fueron digitalizados y que contienen datos desde 1.

Digesto: más de 5000 documentos de información pública ya fueron digitalizados Viedma.