What is the translation of " WERE EXTREMELY DIFFICULT " in Spanish?

• eran extremadamente difíciles
• son sumamente difíciles
• fueron muy difíciles
• fueron extremadamente difíciles

Examples of using Were extremely difficult in English and their translations into Spanish

The pioneering years were extremely difficult.
Los primeros años fueron extremadamente difíciles.

Things were extremely difficult for her after she left Milwards.
Las cosas fueron muy difíciles para ella después de dejar Milwards.

Of all the sequences we shot, two were extremely difficult.
De todas las secuencias que conseguimos, 2 fueron muy difíciles.

Settlements were extremely difficult due to the aridity of the land, among other factors.
Los asentamientos resultaron extremadamente dificiles debido a la aridez de los terrenos, entre otros factores.

The conditions for the crew were extremely difficult.
Las condiciones de la tripulación también eran extremadamente difíciles.

Records by Western bands were extremely difficult to get hold of during the Soviet occupation, with record prices as high as half a month's rent.
Grabaciones de bandas occidentales eran extremadamente difíciles de conseguir durante la ocupación soviética, con precios récord tan altos como la mitad de un mes de alquiler.

For me personally, these two days were extremely difficult.
En lo personal, estos dos días fueron sumamente difíciles para mí.

Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country.
Como las condiciones de vida y de trabajo eran sumamente difíciles, muy frecuentemente hasta peligrosas, durante la guerra, la educación estuvo interrumpida en casi todo el país.

As all Member States know, those negotiations were extremely difficult.
Como saben todos los Estados Miembros, esas negociaciones son sumamente difíciles.

My first two labors were extremely difficult and completely natural.
Mis dos primeros partos habían sido extremadamente difíciles y completamente naturales.

In the 1980s, the conditions for running a business were extremely difficult in Poland.
En los años 80. las condiciones para negocios en Polonia eran excepcionalmente difíciles.

In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republic(sanctions, warfare in neighbouring region, etc.). Constant insolvency has affected them so that regular payments/salaries have been overdue even for several months.
De hecho, los últimos años fueron extremadamente difíciles para las empresas que operan en el sistema económico de la República, a causa de las sanciones, la guerra en las regiones vecinas,etc. Se veían constantemente en situación de insolvencia, de manera que adeudaban los pagos y salarios ordinarios durante varios meses.

For Berserker, it appeared that those shackles were extremely difficult to endure.
Para Berserker, parecía que esas cadenas eran muy difíciles de soportar.

The living conditions of the people of Anogia, as well as those of other mountain villages in Crete, were extremely difficult.
Las condiciones de vida de los habitantes de Anoguia, al igual que las de otros pueblos montañosos de Grecia, han sido muy difíciles.

Republica apartments were extremely difficult to get.
Los apartamentos del República 500 eran extremadamente difíciles de conseguir.

There were, however, still many displaced persons and refugees, and living conditions in the regions devastated by the war were extremely difficult.
Ahora bien, en las regiones devastadas por la guerra sigue habiendo muchos desplazados y refugiados, y las condiciones de vida son sumamente difíciles.

However, such provisions were extremely difficult to implement.
No obstante, la aplicación de dichas disposiciones resulta extremadamente difícil.

Difficult access and lack of mobile fire fighting equipment were further reasons why the fires in mountainous terrains were extremely difficult to control.
La dificultad del acceso y la falta de equipo móvil contra incendios contribuyeron también a que fuera sumamente difícil controlar el fuego en terreno montañoso.

Many human rights issues were extremely difficult to address.
Muchas cuestiones sobre los derechos humanos son extremadamente difíciles de abordar.

Alentejo was a region of large estates and seasonal jobs and the living conditions of the peasants and salaried workers were extremely difficult.
El Alentejo, en aquellos tiempos difíciles, era una región latifundista y de empleo por jornales, donde las condiciones de vida de los campesinos sin tierras y asalariados eran extremamente difíciles.

Unlike the state of affairs in Abkhazia, where living conditions were extremely difficult, the situation was better in South Ossetia and the rest of Georgia.
Al contrario de lo que ocurre en Abjasia, donde las condiciones de vida son muy difíciles, la situación es mejor en Osetia meridional y en el resto de Georgia.

For instance, she recognized that people working in their individual capacities to advance the rights of the child might occasionally feel isolated and that the challenges faced were extremely difficult, if not insurmountable.
Por ejemplo, reconoció que las personas que trabajan a título individual para promover los derechos del niño, en ocasiones, pueden sentirse aisladas y los problemas a los que se enfrentan son extremadamente difíciles, cuando no insuperables.

But whether in properly established camps or not, conditions for all refugees were extremely difficult given the environment and the remoteness of the area in question.
Pero se encuentren o no en campamentos bien instalados, las condiciones de todos los refugiados son sumamente difíciles, dado el entorno y lo apartado de la zona de que se trata.

As a result of this low density of sample data, guidelines for the establishment of environmental baselines, along with those detailing marine preservation areas and impact reference areas, were extremely difficult to finalize.
Debido a la baja densidad de los datos de las muestras, resultaba sumamente difícil ultimar directrices para el establecimiento de líneas de base ambientales, además de directrices relativas a las zonas de conservación marinas y las zonas de referencia para los efectos.

As stated in paragraph 92, the reasoning behind the proposed indexing was the fact that the North American equity markets were extremely difficult to outperform and that it would reduce risks that relate to the attempt to outperform the market.
Como se indica en el párrafo 92, la indexación propuesta obedecía al hecho de que era extremadamente difícil superar el rendimiento de los mercados de acciones norteamericanos y, además, la indexación que reduciría los riesgos asociados al intento de superar el rendimiento del mercado.

Natural systems were complex and non-linear, and there was a very real risk that growing GHG concentrations could trigger various feedback mechanisms that would drive climatic changes and their consequences to levels that were extremely difficult to manage.
Los sistemas naturales eran complejos y no lineales, y existía un riesgo muy real de que el aumento de la concentración de GEI activara mecanismos de retroalimentación que llevaran el cambio climático y sus consecuencias a niveles extremadamente difíciles de manejar.

With a population of 7 million and more than 1 million refugees and persons displaced by conflicts in the region, living conditions were extremely difficult, particularly for the latter, and the Government of Azerbaijan could not cope with an emergency on that scale.
Con una población de 7 millones de habitantes y más de 1 millón de refugiados y de personas desplazadas por los conflictos en la zona, las condiciones de vida son sumamente difíciles, sobre todo para estas últimas, y el Gobierno de Azerbaiyán no puede hacer frente a una situación de emergencia de estas dimensiones.

With respect to paragraph 4, it was agreed that it should be deleted as it was inconsistent with recommendation 2, subparagraph(b), of the Secured Transactions Guide, it was unnecessary as it envisaged transactions involving individual secured creditors that were extremely difficult to envisage, and the relevant issues were sufficiently addressed in paragraph 5.
Con respecto al párrafo 4, se decidió que se suprimiera por ser incompatible con la recomendación 2, apartado b, de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas y, por ende, innecesario, ya que tenía en cuenta operaciones con acreedores garantizados individuales que eran sumamente difíciles de prever, y las cuestiones pertinentes ya estaban suficientemente reguladas en el párrafo 5.

In some of the latter there were pockets of poverty that were extremely difficult to overcome.
En algunos de éstos últimos, hay focos de miseria muy difíciles de eliminar.

Whichever the case, it had to be recognized that certain principles, such as the children's right to express their views, were extremely difficult to put across to people living in remote villages.
Sea como fuere, hay que reconocer que es muy difícil que los habitantes de las aldeas remotas admitan determinados principios, tales como el del derecho del niño a manifestar su opinión.