What is the translation of " WERE PREFERABLE " in Spanish?

• eran preferibles
• son preferibles
• es preferible
• era preferible

Examples of using Were preferable in English and their translations into Spanish

Consequently, the AI concluded that men were preferable.
En consecuencia, la IA llegó a la conclusión de que los hombres eran preferibles.

Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible.
En todo caso, cada vez que es posible, es preferible una acción penal a una detención administrativa.

In effect, Amazon's system taught itself that male candidates were preferable.
En efecto, el sistema de Amazon aprendió que los candidatos masculinos eran preferibles.

The Government recognized that monetary settlements were preferable since they enabled claimants to repurchase lands or assets themselves.
El Gobierno reconocía que la reparación monetaria era preferible ya que permitía a los demandantes volver a adquirir tierras o activos por sí mismos.

I showed up at the appointed time and place with my sneakers and was given a very brief tutorial on which beads were preferable and which ones weren't.
Aparecí en zapatillas a la hora y lugar señalados y me dio un tutorial muy corto sobre cuáles cuentas eran preferibles y cuáles no.

The meeting also considered that year-round data were preferable to data which covered just the period around the breeding season of dependent species.
También se consideró preferible registrar datos durante todo el año en vez de sólo durante el período cercano a la temporada de reproducción de las especies dependientes.

It was emphasized that performance reviews with external participation were preferable to purely internal reviews.
Se hizo hincapié en que los exámenes de resultados con participación externa eran preferibles a los puramente internos.

Dialogue and cooperation were preferable to confrontation, and his country was opposed, as a matter of principle, to country-specific resolutions.
Es preferible recurrir al diálogo y a la cooperación antes que al enfrentamiento, y su país se opone, como cuestión de principio, a las resoluciones dirigidas a países específicos.

Cases can be easily cited where dictatorships were preferable and an improvement.
Pueden citarse fácilmente casos en que las dictaduras fueron preferibles y una mejora.

The objective of the guide was to present a range of options, and their advantages and disadvantages, and to indicate which options were preferable.
El objetivo de la guía es ofrecer una gama de opciones, así como sus ventajas y desventajas, e indicar cuáles son las preferibles.

There was broad consensus that the concepts of"incitement" and"discrimination" were preferable to the notion of"defamation of religions.
Hubo amplio consenso en que los términos de"incitación" y"discriminación" son preferibles a"difamación de las religiones.

One member preferred that the annual debate on country situations be abolished, but if it was retained, country-specific resolutions were preferable.
Un miembro prefería que se suprimiera el debate anual sobre las situaciones en los países pero, en caso mantenerse, prefería las resoluciones específicas por países.

It was also agreed that the words"framework for cooperation" were preferable to"interface" in paragraph 3, and should be retained.
Se convino asimismo en que, en el párrafo 3, entre las variantes"interfaz" y"marco de cooperación", era preferible esta última, por lo que debería retenerse.

York Boats were preferable to the canoes, used by North West Company Voyageurs as a cargo carriers, because of its larger size, greater capacity, and improved stability in rough water.
Las embarcaciones de York eran preferibles a las canoas, utilizadas por los voyageurs de la NWC como barcas de carga, debido a su mayor tamaño, mayor capacidad y mejor estabilidad en aguas bravas.

Relocation strategies to protect victims and witnesses of ethnically motivated crimes were preferable to the current system of detention.
Las estrategias de reubicación dirigidas a proteger a las víctimas y testigos de crímenes por motivos étnicos son preferibles al actual sistema de detención.

Agreements specific to individual sectors were preferable, as they would take account of the particular features of the respective branches oil pollution, hazardous waste, genetically modified organisms.
Eran preferibles los acuerdos sobre sectores específicos porque en ellos se tendrían en cuenta las características particulares de las ramas respectivas contaminación por hidrocarburos, desechos peligrosos, organismos genéticamente modificados.

Though the Committee could not agree on a unified service, it did agree that existing joint arrangements were preferable to the establishment of separate services.
El Comité no pudo ponerse de acuerdo sobre el servicio unificado, pero convino en que los arreglos conjuntos vigentes eran preferibles al establecimiento de servicios separados.

Projects tailored to a country's circumstances and requirements were preferable to standard projects, and donors should avoid attaching unduly strict conditions to the use of contributions to the Voluntary Fund.
Los proyectos adaptados a las circunstancias y las necesidades de un país son preferibles a proyectos normalizados, y los donantes deben evitar el establecimiento de condiciones demasiado estrictas al empleo de contribuciones al Fondo Voluntario.

One member preferred that the annual debate should be abolished but felt that, if it were retained, country-specific resolutions were preferable to the adoption of a summary.
Un miembro prefiere que se suprima el debate anual, pero estima que, de mantenerse, las resoluciones sobre cada país son preferibles a la adopción de un resumen.

National evaluators who were familiar with national programmes were preferable to evaluators from the outside who did not always understand the factors involved.
Los evaluadores nacionales que estaban familiarizados con los programas nacionales eran preferibles a los evaluadores externos que no siempre comprendían los factores en juego.

A view was expressed that reservations to treaties were a useful means of obtaining the accession of hesitant States and were preferable to complete indifference to a treaty.
Se dijo que las reservas a los tratados facilitaban la adhesión de los Estados indecisos y que eran preferibles a la indiferencia absoluta respecto de un tratado.

The baseless allegations launched by the representative of Syria were preferable to the missiles and rockets that the Syrian Government had launched to kill its own innocent civilians.
Las acusaciones infundadas hechas por el representante de Siria son preferibles a los misiles y cohetes que el Gobierno de Siria ha lanzado para matar a sus propios civiles inocentes.

In that context, it was stressed that, wherever possible, economic instruments and performance-based standards were preferable to command and control measures.
En relación con esto se insistió en que en lo posible era preferible utilizar instrumentos económicos y normas técnicas basadas en el comportamiento ecológico en vez de las medidas de dirección y control.

The view was expressed in the Working Group that while“smart” sanctions were preferable, the provision under consideration was too categorical in its approach.
Se expresó la opinión de que, si bien eran preferibles sanciones“inteligentes”, la disposición que se examinaba era demasiado categórica.

One member expressed a preference for the annual debate on country situations to be abolished, but if it was retained, countryspecific resolutions were preferable.
Un miembro manifestó su preferencia por que se suprimiera el debate anual sobre las situaciones en los países pero, en caso de mantenerse, eran preferibles las resoluciones específicas por países.

In that connection, regional training courses for national instructors were preferable to supplying a single expert and should be maintained.
En ese sentido, es preferible organizar cursos regionales de capacitación para instructores nacionales que facilitar un solo experto y deberían mantenerse dichos cursos.

Yet the point was made that while some States favoured civil liability regimes that were largely sectoral in nature, strict liability regimes were preferable in the case of hazardous activities.
Sin embargo, se destacó que si bien algunos Estados favorecían los regímenes de responsabilidad civil que eran de carácter considerablemente sectoriales, en el caso de las actividades peligrosas eran preferibles los regímenes de responsabilidad objetiva.

The view was expressed that bilateral agreements for dealing with international waters were preferable to the notion of international river basin management at all levels.
Se expresó la opinión de que los acuerdos bilaterales en materia de aguas internacionales eran preferibles a que las cuencas fluviales internacionales se gestionaran a todos los niveles.

This body undertook the comprehensive study requested by the General Assembly. The Committee could not agree on a unified service, but did agree that the existing joint arrangements were preferable to the establishment of separate services.
El Comité, que emprendió el estudio amplio solicitado por la Asamblea General, no pudo llegar a un acuerdo sobre el establecimiento de un servicio unificado, aunque convino en que los arreglos conjuntos vigentes eran preferibles al establecimiento de servicios separados.

The words were originally considered foreign- and some people considered that English alternatives were preferable- but today their foreign origin is largely forgotten.
Las palabras fueron consideradas originalmente extranjeras- y algunas personas consideran que las alternativas en inglés, es decir, palabras propias, eran preferibles- pero hoy en día su origen se ha olvidado en gran parte.