What is the translation of " WERE QUESTIONABLE " in Spanish?

• eran cuestionables
• son discutibles

Examples of using Were questionable in English and their translations into Spanish

Her loyalties were questionable.
Su lealtad fue cuestionada.

He confronts Sue, but concedes that his motivations in putting on the production were questionable.
Confronta a Sue, pero le admite que sus motivaciones para la producción son discutibles.

They said the labs were questionable, not the tests.
Dijo que los laboratorios son dudosos, no los análisis.

They called him crazy because his friends were questionable.
Lo llamaban loco porque sus amigos eran cuestionables.

I'm sorry if his methods were questionable, but he was not working for me at the time.
Disculpe si sus métodos eran cuestionables, pero él no trabajaba para mí en ese momento.

Furthermore, the timing and motivations of the main sponsor of the draft text were questionable.
Además, la oportunidad y las motivaciones del principal patrocinador del proyecto de texto son discutibles.

Some of the statistics in the secretariat report were questionable; compared to the data in recent IMF and World Bank reports, the UNCTAD report featured questionable disparities in some major indicators.
Algunos de los datos estadísticos del informe de la secretaría eran cuestionables; comparados con los datos de informes recientes del FMI y del Banco Mundial, en el informe de la UNCTAD se presentaban discrepancias cuestionables en algunos indicadores importantes.

His reasons for leaving were questionable.
Sus razones para irse fueron cuestionables.

These rumors also reached the press box where a number of correspondents, including Hugh Fullerton of the Chicago Herald and Examiner and ex-player and manager Christy Mathewson, resolved to compare notes on any plays and players that they felt were questionable.
Estos rumores llegaron incluso a oídos de la prensa, incluyendo Hugh Fullerton del Chicago Herald and Examiner y al ex jugador y mánager Christy Mathewson, quienes resolvieron llevar un registro de las jugadas particularmente cuestionables.

But he said some things in front of us That were questionable, even in that context.
Pero dijo algunas cosas delante nuestra cuestionables, incluso en ese contexto.

In his view, the Special Representative had exceeded her mandate and her report and recommendations were questionable.
Estima que la Representante Especial se ha excedido en su mandato y considera que su informe y sus recomendaciones son discutibles.

The deal was investigated by Major League Baseball, as the circumstances were questionable, but the Angels were cleared of any wrongdoing.
El contrato fue investigado por las Grandes Ligas, ya que las circunstancias eran cuestionables, pero los Angelinos fueron absueltos de toda culpa.

It could not be forced to accept a member of an evaluation team whose independence and objectivity were questionable.
No se le puede obligar a aceptar a un miembro de un equipo de evaluación cuya independencia y objetividad son cuestionables.

The draft resolution included certain references that were questionable from a legal standpoint; however, unlike most of the other Member States of the European Union, which had voted against the text, his delegation had decided to abstain.
Aunque consciente de que la resolución contiene determinadas menciones discutibles desde un punto de vista jurídico, su delegación ha decidido, a diferencia de la mayoría de los otros Estados miembros de la Unión Europea que han votado en contra del texto, abstenerse en la votación.

Paragraph 7, last sentence: Because this sentence implies that DFO's actions were questionable, we request that it be removed.
Párrafo 7, última oración: Dado que la oración implica que las acciones del DFO eran discutibles, solicitamos su eliminación.

Some of its conclusions were questionable, such as the unqualified statement that the rules of an organization might include agreements concluded by the organization with third parties and judicial or arbitral decisions binding the organization.
Algunas de las conclusiones que figuran en el comentario son discutibles, como la afirmación sin reservas de que las reglas de una organización pueden incluir acuerdos celebrados por la organización con terceros y resoluciones judiciales o arbitrales vinculantes para la organización.

Although this period was crucial to the development of the field, the methodologies used to carry out the studies were questionable.
Aunque este período fue crucial para el desarrollo del campo, las metodologías utilizadas para llevar a cabo los estudios eran cuestionables.

They reserved the right to reject the census results, indicating that if the results were questionable, Southern Sudan would insist upon maintaining the current legal assumption that it constitutes one third of the Sudan's population for purposes of implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Los participantes se reservaron el derecho a rechazar los resultados del censo, indicando que, si sus resultados eran cuestionables, el Sudán Meridional insistiría en mantener la actual hipótesis jurídica de que constituía una tercera parte de la población del Sudán a los efectos de la aplicación del Acuerdo General de Paz.

Moreover, she included in her book letters from important people she met on her journey which led some to think that her motives were questionable.
Además, incluía en su libro cartas de personas importantes que conoció en su viaje, lo que llevó a algunos a pensar que sus motivos eran cuestionables.

They showed that its taxonomic characterisations were suspect or erroneous, and that stratigraphic arguments used to further distinguish 'D. kanzai' from other pteranodontids were questionable when compared to the geologic ranges of other Smoky Hill Chalk species.
Ellos mostraron que su caracterización taxonómica era sospechosa o errónea, y que los argumentos estratigráficos usados para distinguir adicionalmente a"D. kanzai" de otros pteranodóntidos eran cuestionables al ser comparados con los rangos geológicos de otras especies de Smoky Hill Chalk.

However, JS1 highlighted the fact that EBC was appointed by the King and that the qualifications of the commissioners were questionable.
Sin embargo, en la JS1 se destacó que la Comisión había sido designada por el Rey y que las cualificaciones de los comisionados eran cuestionables.

The private sector statistical agencies such as IDC, DATAQUEST, NUA SURVEY et cetera have collected statistical information on information age developments but those measures were questionable from validity, reliability and statistical integrity that official statistics demands Wyckoff, 2001.
Las agencias de estadística del sector privado como IDC, DATAQUEST, NUA SURVEY,etc., han reunido datos sobre los fenómenos de la era de la información pero esas medidas son cuestionables desde el punto de vista de la validez, fiabilidad e integridad estadística que requieren los datos estadísticos oficiales Wyckoff, 2001.

Alexander Nazarenko suggests that Yaropolk went through some preliminary rites of baptism, but was murdered at the behest of his pagan half-brother Vladimir(whose own rights to the throne were questionable) before his conversion was formalized.
Aleksandr Nazarenko sugiere que Yaropolk se inició en ritos preliminares al bautismo, pero fue asesinado por encargo de su hermanastro pagano Vladímir(cuya legitimidad al trono era cuestionable) antes de que su conversión fuese formalizada.

In addition, the ethics committee had the task of protecting researchers by preventing them from embarking on projects that were questionable from a legal and ethical point of view.
Además, los comités de ética debían proteger a los investigadores impidiéndoles poner en marcha proyectos jurídica o éticamente cuestionables.

Although there had been an improvement in the submission of the country offices inventory returns to headquarters, the validity, accuracy and completeness of the returns submitted by the country offices were questionable owing to the weaknesses noted by the Board during its country office audits.
Si bien ha mejorado la presentación a la sede de los resultados de los inventarios de las oficinas en los países, la validez, exactitud e integridad de esos resultados son discutibles debido a las deficiencias observadas por la Junta al realizar las auditorías de las oficinas en los países.

Not all US exports are questionable when thinking about the quality and environmental impact.
No todas las exportaciones estadounidenses son cuestionables en cuanto a calidad e impacto medioambiental.

Many TV-14 ratings are questionable for this age group.
Muchas clasifi caciones de TV-14 son discutibles para la edad de este grupo.

Though my methods may be questionable, I assure you my motive is sound.
Aunque mis métodos son cuestionables, te aseguro que son los correctos.

My father's methods can be questionable, but usually there's truth in his madness.
Sus métodos son cuestionables, pero suele haber verdad en sus delirios.

But Karuturi's skill as a farmer is questionable.
Sin embargo, las habilidades de Karuturi como agricultor son cuestionables.