What is the translation of " WERE UNDERSTANDABLE " in Spanish?

• son comprensibles
• eran comprensibles
• es comprensible

Examples of using Were understandable in English and their translations into Spanish

Such feelings of gloom were understandable.
Esos sentimientos sombríos eran comprensibles.

The difficulties involved in defining the elements constituting options 1 and 2 of article 14, paragraph(a), were understandable.
Es comprensible que sea difícil definir los elementos que integran las opciones 1 y 2 del párrafo a del artículo 14.

We now know that while their fears were understandable, they did not materialize.
Ahora sabemos que mientras sus temores eran comprensibles, no los materializaron.

The problems that the Costa Rican proposal sought to address, however, were understandable.
No obstante, son comprensibles los problemas que desea resolver la propuesta de Costa Rica.

While China's needs were understandable, the rest of the world needed China, and it should try to reach an accommodation.
Aunque las necesidades de China son comprensibles, el resto del mundo necesita a China, y este país debe tratar de alcanzar un acuerdo.

Broward Sheriff Al Lamberti said Hernandez's actions were understandable.
El alguacil de Broward, Al Lamberti, dijo que la reacción de Hernández es entendible.

The Scientific Committee's expectations regarding data collection were understandable, but not all States could participate immediately or at the required level.
Las expectativas del Comité Científico en materia de reunión de datos son comprensibles, pero no todos los Estados pueden participar de inmediato ni al nivel requerido.

Ms. MEDINA QUIROGA said that Georgia's difficulties during the period of transition were understandable.
La Sra. MEDINA QUIROGA dice que las dificultades de Georgia durante el período de transición son comprensibles.

Calls for flexibility were understandable, but it was also important to adhere to, and to improve, processes that had served the Organization well for six decades.
Es comprensible que se pida flexibilidad, pero también es importante ceñirse a los procesos que han surtido efecto en la Organización durante seis decenios y mejorarlos.

The various proposals made by the Secretary-General to ameliorate the cash-flow situation were understandable.
Las diversas propuestas formuladas por el Secretario General para mejorar la situación de la corriente de efectivo son comprensibles.

Its imperfections, which were understandable given the complexities of a multilateral negotiation among the Treaty's diverse membership, did not detract from its value.
Sus defectos, que son comprensibles habida cuenta de la complejidad de una negociación multilateral entre los diversos Estados que han ratificado el Tratado, no menoscaban su valía.

The report clearly reflected rising religious tensions, but the difficulties facing Governments were understandable.
El informe refleja claramente las tensiones religiosas en aumento, si bien las dificultades a que hacen frente los gobiernos son comprensibles.

The CHAIRPERSON said that the difficulties facing ILO were understandable, since the participation of children was a fairly new concept that had been raised by the Convention.
La PRESIDENTA dice que las dificultades que enfrenta la OIT son comprensibles, dado que la participación de los niños es un concepto bastante nuevo planteado por la Convención.

It had by no means been an easy task: the pain and desire for justice felt by the families of genocide victims and survivors were understandable and could not be ignored.
No fue en absoluto tarea fácil: el dolor y el deseo de justicia de los familiares de las víctimas del genocidio y los supervivientes eran comprensibles y no podían pasarse por alto.

Although the Secretariat's difficulties were understandable, Member States should not be asked simply to"rubber-stamp" such requests without being given the opportunity to consider them in detail.
Aunque las dificultades de la Secretaría son comprensibles, no se debería pedir a los Estados Miembros que se limiten a adoptar esas solicitudes sin cuestionarlas y sin tener la oportunidad de examinarlas a fondo.

Members of the executive and Parliament might also be asked whether the NHRI's comments were understandable and relevant, in substance and format.
Se les podría preguntar a los/as integrantes de los Poderes Ejecutivo y Legislativo si los comentarios de la INDH fueron entendibles y relevantes, en términos de sustancia y formato.

Those concerns were understandable, but one of the principal goals of her delegation's initiative was precisely to stem such ambitions where they already existed and to prevent them from emerging in other places.
Esas preocupaciones son comprensibles, pero uno de los principales objetivos de la iniciativa de su delegación era precisamente frenar esas ambiciones donde ya existían e impedir que surgieran en otros lugares.

In the opinion of Mr. Adair, the prototype demonstration was excellent, all Braille transcriptions and voice messages were understandable and the bus embark was simulated successfully.
Adair, la demostración del prototipo fue excelente, todas las transcripciones de voz y notificaciones de Braille se entiende y simulación de embarque se realizó con éxito.

Noting that the concerns expressed by Member States were understandable, he underscored that the organizations had come a long way on the road map, thanks to the support, guidance and advice of the Executive Board.
Observando que las inquietudes expresadas por los Estados Miembros eran comprensibles, subrayó que las organizaciones habían avanzado mucho en la hoja de ruta gracias al apoyo, la orientación y el asesoramiento de la Junta Ejecutiva.

He had found strong feelings against contact with Argentina among people of all ages and considered that these were understandable in view of what had happened 12 years ago.
El Sr. Hurd dijo que le parecía que había encontrado una gran oposición a la idea de establecer contacto con la Argentina por parte de los isleños de todas las edades, lo que era comprensible, habida cuenta de lo que había sucedido hacía 12 años.

Their arguments were understandable, but since the NGOs and the Sub-Commission had taken such trouble to put the question on the international agenda, means had to be found of getting around the problem.
Sus razones eran comprensibles, pero puesto que las organizaciones no gubernamentales y la Subcomisión se habían esforzado tanto para que esa cuestión figurara entre las preocupaciones internacionales, había que encontrar la manera de soslayar el problema que se planteaba.

The difficulties the State party encountered in its efforts to reduce the length of pretrial detention were understandable but could not justify inflicting such excesses on accused persons, some of them minors.
Las dificultades que enfrenta Camboya para reducir la duración de la detención previa al juicio, si bien son comprensibles, no justifican que los inculpados, entre ellos menores.

Leaf once commented,"Early on in my writing career I realized that if one found some truths worth telling they should be told to the young in terms that were understandable to them.
Una vez Leaf comentó:"Al principio de mi carrera de escritor me di cuenta de que si uno encuentra algunas verdades que merezcan ser contadas, se las debe decir a los jóvenes en términos que sean comprensibles para ellos.

Although there were understandable concerns within the international community about capital punishment, it was the law in Barbados and reflected the paramount will of the people. It was based on specific religious, moral and cultural traditions.
Si bien es comprensible que la cuestión de la pena de muerte preocupe a la comunidad internacional, ésta es legal en Barbados, refleja la voluntad suprema del pueblo y se basa en tradiciones religiosas, morales y culturales específicas.

The High Commissioner for Refugees told President Djukanovic that while the reasons for the closure of the border with Kosovo announced on 11 September were understandable, she urged him to reverse the decision.
La Alta Comisionada para los Refugiados dijo al Presidente Djukanovic que, aunque comprendía las razones para cerrar la frontera con Kosovo anunciadas el 11 de septiembre, le instaba a que revocase esta decisión.

As to regulations on entry and expulsion, given the island's small size, restrictions were understandable, but it was not evident why they should only apply to nationals from the Dominican Republic and Haiti. Was that not discriminatory?
Por lo que se refiere a los reglamentos de entrada y expulsión, dado el pequeño tamaño de la isla, resultan comprensibles las restricciones, aunque no queda claro por qué se aplican sólo a los nacionales de la República Dominicana y Haití.¿No es eso discriminatorio?

With regard to regional cooperation, he had already voiced his sympathy with first-asylum countries, which were often neighbouring countries whose concerns about the massive influx of refugees were understandable.
Por lo que se refiere a la cooperación regional, el Relator Especial ha manifestado su apoyo a los países de primer asilo, que, con frecuencia, son los países vecinos, y cuya preocu-pación frente a la afluencia masiva de refugiados es comprensible.

The reservations that some parties had expressed about such measures being a matter for action under other instruments were understandable, but every opportunity should be taken to achieve climate targets.
Las reservas expresadas por algunas Partes con el argumento de que la aplicación de esas medidas podría corresponder a otros instrumentos eran comprensibles, pero había que aprovechar todas las oportunidades para alcanzar los objetivos en relación con el clima.

The problems that some Member States had in meeting their obligations were understandable and were not the cause of the current situation, which was largely due to the failure of a large number of Member States to fulfil their obligations in full and on time.
Los problemas que experimentan algunos Estados Miembros para cumplir sus obligaciones son comprensibles y no son la causa de la situación actual, que se debe principalmente a que muchos Estados Miembros no han pagado sus cuotas íntegra y puntualmente.

While such distinctions were understandable, he wished to have further information about the criteria applied, particularly in the light of paragraph 106, which stated that the overriding principle in the laws regulating professions and activities was the prohibition of discrimination.
Si bien tales distinciones son comprensibles, el orador desea recibir más información sobre los criterios aplicados, especialmente teniendo en cuenta el párrafo 106, donde se dice que el principio fundamental de las leyes que rigen las profesiones y actividades es la prohibición de la discriminación.