What is the translation of " WHEN CHECKING OUT " in Spanish?

• al comprobar hacia fuera

Examples of using When checking out in English and their translations into Spanish

Just choose"Yes" when checking out.
Solo tienes que elegir"Sí" al comprobar hacia fuera.

When checking out please make sure you let us know.
Al revisar por favor, asegúrese de que usted nos deja saber.

Just choose New/guest customer when checking out.
Elija Cliente nuevo al realizar su pedido.

Just add request when checking out in the note to seller.
Solo tiene que añadir petición al comprobar hacia fuera en la nota al vendedor.

Just select"mobile delivery" when checking out.
Solo selecciona entrega móvil cuando vayas a pagar.

When checking out: the apartment is left in the same neat and clean condition as you receive it.
Cuando el registro de salida: el apartamento está en la misma condición limpia y ordenada como lo reciba.

Select from options 1-8 when checking out.
Seleccionar opciones 1-8 al comprobar hacia fuera.

They are most often encountered when checking out of an eCommerce site but also found in many other places around the web.
Se encuentra con mayor frecuencia cuando te registras en un sitio de comercio electrónico, pero también se encuentra en muchos otros lugares en la web.

Please select your size when checking out.
Por favor seleccione su tamaño al comprobar hacia fuera.

When checking out each guest was also given the choice as to the amount he was willing to pay for this experience.
Al momento de registrar su salida del hotel, cada huésped tuvo la oportunidad de escoger la cantidad que estaba dispuesto a pagar por la experiencia.

Please include the following when checking out.
Por favor incluya lo siguiente al comprobar hacia fuera.

Sizing(Please make a note when checking out which size you need).
Apresto(por favor haga una nota al comprobar que tamaño necesita).

Guests should turn off the air conditioning/heating when checking out.
Los huéspedes deben apagar el aire acondicionado/ calefacción en el momento del check-out.

Do your research ahead of time when checking out a new hiking spot.
Infórmate con tiempo cuando veas un nuevo lugar para hacer senderismo que te guste.

If you would like more than one, please update your quantity when checking out.
Si usted quisiera más de uno, por favor actualice su cantidad al comprobar hacia fuera.

You can add that variation when checking out.
Usted puede agregar esa variación al comprobar hacia fuera.

Have the letter placed in the room shortly before departure or hand it out to the guest when checking out.
Dejen la carta en la habitación del huésped poco antes de su partida o entréguensela al realizar este el check-out.

You must present your library card when checking out items.
Usted debe presentar su tarjeta de la biblioteca al momento de pagar los artículos.

If a user with local administrative permissions caches a file in the shared vault view, other Windows user profiles with only user or power user access permissions might not have sufficient permissions to fully access the file or change the read-only state when checking out the file.
Si un usuario con permisos administrativos locales almacena un archivo en caché en la vista compartida de almacén, otros perfiles de usuario de Windows con permisos de acceso de sólo usuario o usuario avanzado podrían no tener permisos suficientes para acceder totalmente al archivo o cambiar el estado de sólo lectura cuando desprotejan el archivo.

Employees should be more responsive now when checking out customers.
Los empleados de establecimientos comerciales deberían ser ahora más reactivos al cobrar a los clientes.

Please select the proper shipping option when checking out.
Por favor, seleccione la opción correcta de envío al salir.

Please select the pearl color you need when checking out.
Seleccione el color perla que necesita al momento de pagar.

Choose 1 Color(Please make a note when checking out).
Elegir 1 Color(por favor haga una nota al comprobar hacia fuera).

Choose 6 Colors(Please make a note when checking out).
Elegir 1 Color(por favor haga una nota al comprobar hacia fuera).

Just use the discount code JOYOFFASHION20 when checking out.
Solo tienen que utilizar el código de descuento JOYOFFASHION20 al momento de pagar.

Yes, it will be automatically charged when checking out.
Sí, se hará el cargo correspondiente automáticamente al momento de realizar el checkout.

Choose three scents(list your selections in the"notes to seller" when checking out).
Elegir tres aromas(lista de las selecciones en las"notas al vendedor" cuando check out).

Include the following information in"Notes to Seller" section when checking out.
Incluir la siguiente información en la sección de"Notas al vendedor" al comprobar hacia fuera.

Please enter the coupon code when check out.
Por favor ingrese el código del cupón cuando echa un vistazo.

A Security Deposit of $200 is required when check in and it will be returned when check out.
Se requiere un depósito de seguridad de$ 200 cuando el check in y se le devolverá al check-out.