What is the translation of " WHEN FREDERICK " in Spanish?

• cuando federico
• cuando frederick

Examples of using When frederick in English and their translations into Spanish

When Frederick Miescher discovered DNA, everything changed again.
Cuando Frederick Miescher descubrió el ADN, todo cambió otra vez.

The Guelphs attacked the Imperial camp when Frederick II was away.
Los Güelfos atacaron el campamento Imperial cuando Federico II estaba fuera.

Listen. When Frederick grows up, will you tell him what Lilith did to you?
Escucha.¿Cuándo Frederick crezca le dirás lo que te hizo Lilith?

This process of expansion underwent a temporary halt when Frederick Barbarossa advanced south into Italy.
Este proceso de extensión se paró cuando Frederico Barbarossa avanzó, desde el sur, en Italia.

When Frederick was seven months, the family moved permanently to Warsaw.
Cuando Frederick tenía siete meses, la familia se trasladó permanentemente a Varsovia.

Paris, France It was founded in the XIX century(1821), when Frederick Worth used trunks for sending to his clients a co….
París, Francia Fue fundada en el siglo XIX(1821), cuando Frederick Worth mandaba baúles con un guardarropa completo a s….

In 1763, when Frederick saw his wife for the first time in six years, he only commented:"Madame has grown quite fat.
En 1763, cuando Federico vio a su mujer después de seis años, sólo comentó:"La señora se ha puesto gorda.

This town became an important regional political and cultural centre at the end of the 15th Century, when Frederick III"the Wise", the Elector of Saxony from 1486 to 1525, made his residence in Wittenberg.
Esta ciudad fue un importante centro político y cultural regional a finales del siglo XV, cuando Federico III"el Sabio", el elector de Sajonia de 1486 a 1525, fijo su residencia en Wittenberg.

When Frederick preemptively invaded Saxony and Bohemia over the course of a few months in 1756-57, he initiated the Seven Years' War.
Cuando Federico invadió Sajonia y Bohemia durante unos pocos meses de 1756-1757, dio comienzo la guerra de los Siete Años.

Today's World Heritage site dates back to 1745, when Frederick the Great commissioned Sanssouci Palace to be built as his summer residence.
Sus inicios se remontan al año 1745, cuando Federico II el Grande ordenó construir el palacio Sanssouci para convertirlo en su residencia de verano.

When Frederick and their younger brother Henry had been captured at the Battle of Mühldorf in 1322, Leopold struggled for their release.
Cuando Federico y su hermano menor Enrique fueron capturados en la Batalla de Mühldorf de 1322, Leopoldo luchó por su liberación.

The provisions were reified just five years later, when Frederick Charles died, at his little palace in Traventhal, in the night of October 18-19, 1761.
Las provisiones fueron materializadas cinco años más tarde, cuando Federico Carlos murió, en su pequeño palacio de Traventhal, en la noche del 18-19 de octubre de 1761.

When Frederick II chose the western part and not the Margraviate of Meissen on September 26, 1445 in Leipzig, William rejected the division.
Cuando Federico II eligió la parte occidental y no el Margraviato de Meissen el 26 de septiembre de 1445 en Leipzig, Guillermo rechazó la división.

The Duchy of Mecklenburg-Schwerin was a duchy in northern Germany created in 1701, when Frederick William and Adolphus Frederick II divided the Duchy of Mecklenburg between Schwerin and Strelitz.
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz.

When Frederick Henry became stadtholder after the death of his half-brother Prince Maurice, his influence grew substantially, as did Amalia's.
Cuando Federico Enrique se convirtió en estatúder tras la muerte de Mauricio, su influencia creció sustancialmente, y lo mismo ocurrió con la de Amalia.

Landgrave Balthasar planned to marry his son off to Elizabeth of Görlitz, a grand-daughter of the late Luxembourg emperor Charles IV; nevertheless, these attempts had already failed, when Frederick succeeded his father in 1406.
El landgrave Baltasar planeaba casar a su hijo con Isabel de Görlitz, una nieta del difunto emperador de la dinastía Luxemburgo Carlos IV; sin embargo, estos intentos ya habían fracasado cuando Federico sucedió a su padre en 1406.

Do you remember, when Frederick was a little boy, he was scared of thunder?
¿Recuerdas cuando Frederick era pequeño, y le asustaban los truenos?

When Frederick Ferdinand died in 1830, Henry succeeded him in Köthen, whereas he left Pless to his younger brother Louis, who died in 1841 without heirs.
Cuando Federico Fernando murió en 1830, Enrique lo sucedió en Köthen, en tanto que dejó Pless a su hermano menor Luis, quien murió en 1841 sin herederos.

The company began in 1849 when Frederick A. Lord, a carpenter, started building wood and glass greenhouses for neighbors in Buffalo.
La compañía comenzó en 1849 cuando Frederick A. Lord, un carpintero, comenzó edificando invernaderos de madera y cristal para sus vecinos de Búfalo.

When Frederick III of Habsburg ascended to the throne, the Swiss suddenly faced a new situation in which they could no longer count on support from the empire.
Cuando Federico III de Habsburgo llegó al trono imperial, los suizos se enfrentaron súbitamente a una situación nueva, en la que ya no podían contar con el apoyo del Imperio.

It was founded in the XIX century(1821), when Frederick Worth used trunks for sending to his clients a complete wardrobe and Vuitton was the manufacturer of these and baggage.
Fue fundada en el siglo XIX(1821), cuando Frederick Worth mandaba baúles con un guardarropa completo a sus clientes y Vuitton era el fabricante de estos baúles y maletas.

When Frederick I retired in 1437, he compensated his incapable eldest son John with the Principality of Bayreuth while Frederick II assumed the government of Brandenburg.
Cuando Federico I se retiró en 1437, compensó a su incapaz hijo mayor Juan con el principado de Bayreuth mientras que Federico II asumió el gobierno de Brandeburgo.

However, the fight with Brandenburg still continued and when Frederick was captured by Margrave Waldemar, he had to buy his freedom with 32,000 marks of silver and the cession of Lower Lusatia in the Treaty of Tangermünde of 1312.
Sin embargo, la pelea con Brandeburgo todavía continuaba y cuando Federico fue capturado por Waldemar, Margrave de Brandeburgo-Stendal, tuvo que comprar su libertad con 32.000 marcos de plata y la cesión de Baja Lusacia en el Tratado de Tangermünde de 1312.

When Frederick Barbarossa went on the Crusade of 1189, Henry returned to Saxony, mobilized an army of his faithful, and conquered the rich city of Bardowick as punishment for her disloyalty.
Cuando Federico Barbarroja acudió a la Cruzada de 1189, Enrique regresó a Sajonia, donde movilizó a un ejército de sus fieles y conquistó y saqueó la ciudad de Bardowick en represalia por su deslealtad.

The garden began in 1912 when Frederick Sayen(1885-1981) purchased the site with his wife, Anne Mellon(1886-1977), a daughter of the Mellon family.
El jardín se inició en 1912, cuando Frederick Sayen(1885-1981) compró el sitio junto con su esposa, Anne Mellon(1886-1977), hija de la"familia Mellon.

When Frederick died in 1576, he was succeeded by his Lutheran son Elector Louis VI who removed the Reformed faculty from the University of Heidelberg, Smet briefly practiced medicine in Frankenthal.
Cuando Federico falleció en 1576, fue sucedido por su hijo luterano Elector Luis VI, quien removió las facultades reformistas de la Universidad de Heidelberg, y Smet brevemente ejerció la medicina en Frankenthal.

The next year he was present when Frederick I, Barbarossa and Philip Augustus met between Mouzon and Yvois, and in 1188 he was at Worms in the company of Baldwin V, Count of Hainaut.
Al año siguiente estuvo presente cuando Federico I Barbarroja y Felipe Augusto se reunió entre Mouzon y Yvois, y en 1188 estaba en Worms, en compañía de Balduino V, conde de Henao.

When Frederick III needed the dukes to finance a war against Hungary in 1486, and at the same time had his son(later Maximilian I) elected king, he faced a demand from the united dukes for their participation in an Imperial Court.
Cuando Federico III necesitó a los duques para financiar la guerra contra Hungría en 1486 y a la vez para que su hijo, el futuro Maximiliano I, fuera elegido rey, se encontró con la demanda unánime de los duques de participar en una Corte imperial.

Tensions eased slightly when Frederick William visited Küstrin a year later, and Frederick was allowed to visit Berlin on the occasion of his sister Wilhelmine's marriage to Margrave Frederick of Bayreuth on 20 November 1731.
Las tensiones se suavizan un poco cuando Federico Guillermo le visita un año después, recibiendo Federico autorización para viajar a Berlín con ocasión de la boda de su hermana Guillermina con Federico III de Brandeburgo-Bayreuth, el 20 de noviembre de 1731.

Indeed, when Frederick Ashton rechoreographed the ballet in the 1950s, he tried to rework the story to be more interesting(while still retaining its classical themes) because he recognized this aspect of the ballet as a potential pitfall.
De hecho, cuando Frederick Ashton recoreografió el ballet en los años 1950, intentó volver a trabajar la historia para hacerla más interesante(pero siempre conservando sus temas clásicos) pues reconoció en este aspecto del ballet una debilidad potencial. Para su producción de 2004.