What is the translation of " WHEN NEEDING " in Spanish?

• cuando se necesita
• cuando se requiere

Examples of using When needing in English and their translations into Spanish

What to do when needing assistance.
Qué hacer cuando se necesita asistencia.

When needing to use the NVIDIA GPU, start your application with.
Cuando requiera usar el GPU NVIDIA, ejecute su aplicación de esta forma.

Fear of being alone when needing to use toilet facilities.
Miedo a estar solo cuando se necesita usar el baño.

When needing service, please contact the nearest authorized Service Center or call.
Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado más cercano o notificar por correo a.

Easy to operate when needing to simulate an erection.
Fácil de manejar cuando se necesita simular una erección.

When needing assistance, the student goes back to the master for advice, reminding, and remembering.
Si necesita asistencia, el alumno recurre nuevamente al maestro para asesoramiento, repaso y recordatorio.

Please give remarks when needing to supply as integer.
Dé por favor las observaciones al necesitar proveer como número entero.

They adapt perfectly to all spaces and can make themselves discreet, folding down completely flat when needing to be stored.
Se adaptan perfectamente a todos los espacios y saben pasar desapercibidas replegándose completamente cuando se desea guardarlas.

Having nowhere to move to when needing to make a fall back move.
No tener a donde mover si debes hacer un movimiento de huida.

Children purposefully engage familiar adults in playful two-way interactions and seek out these adults when needing guidance and help.
Los niños inician a propósito interacciones mutuas u juguetonas con adultos conocidos, y buscan a esos adultos cuando necesitan guía o ayuda.

This is also most useful when needing to combine all colors together.
Esto resulta más útil también cuando se necesitan combinar todos los colores.

When needing to playback SD or USB music, remove front control panel or open the cover of USB socket, then insert SD card or USB stick into SD slot or USB socket.
Cuando necesite reproducir música almacenada en una tarjeta SD o unidad USB, retire el panel frontal o levante la tapa de la toma USB, después introduzca una tarjeta SD por la ranura o conecte una unidad de almacenamiento USB en su toma correspondiente.

The Answer is Superfast Plus, which is perfect when needing to Stick Wood Together.
La respuesta es Superfast Plus es perfecto cuando necesitamos pegar madera con madera.

Appropriate when needing to gather information in order to build an understanding of the project context and understand the concerns and expectations of stakeholders.
Adecuado cuando se requiere recolectar información con la finalidad de generar entendimiento sobre el contexto del proyecto y comprender las preocupaciones y expectativas de las partes interesadas.

We all know that traveling can be difficult, especially when needing to make accessible accommodations.
Todos sabemos que viajar puede ser difícil, especialmente cuando se necesita hacer adaptaciones accesibles.

Consultation/learning is appropriate when needing to gather information in order to build an understanding of the project context and understand the concerns and expectations of stakeholders and is relevant in all stages of a project.
Las consultas y el aprendizaje resultan adecuados cuando se requiere recolectar información con la finalidad de comprender mejor el contexto del proyecto y comprender las preocupaciones y expectativas de las partes interesadas, y son relevantes en todas las fases de un proyecto.

Part II: Problem-solving- Focuses on methods for deciding what action to take when needing to think several steps ahead such as playing a game of chess.
Parte II: Resolución de problemas- Se centra en los métodos para decidir qué acción tomar cuando se necesita pensar varios pasos por delante, como jugar un juego de ajedrez.

If we lower the temperature, the ions will vibrate much less and therefore, the electrons will not"collide" so much and the disturbance will be much less or they will have less desire to be coupled to an ion and even this to release an electron when needing much more energy.
Si bajamos la temperatura, los iones vibraran mucho menos y por lo tanto, los electrones no"se chocaran" tanto y la perturbación será mucho menor o tendrán menos ganas de acoplarse a un ión e incluso este de soltar un electrón al necesitar mucha más energía.

We had an excellent experience when needing a van for our vacation. We highly recommend them.
Tuvimos una experiencia excelente cuando necesitábamos una camioneta para nuestras vacaciones. Los recomendamos encarecidamente.

By looking at three fields, namely: the foreign investment protection regime, the global regime on mining concessions and the international trade regime, the author reveals how different stakeholders resort to their most favourable forum when needing to settle international disputes, which leaves conflicts without a final, coherent resolution.
Al observar tres campos, particularmente: el régimen de protección de las inversiones externas, el régimen global sobre concesiones mineras y el régimen internacional de comercio, el autor revela cómo diversos actores recurren a foros más favorables a ellos cuando necesitan resolver disputas internacionales, lo que lleva a conflictos sin una solución final y coherente.

A Full-Size car rental is helpful when needing more passenger room and luggage space than a smaller call offers.
Un alquiler de auto grande es útil cuando se necesita más espacio para los pasajeros y para el equipaje que lo que brinda un auto más pequeño.

Cable- a cable is used to raise and drop the drill bit Conventional- uses metal or plastic drill pipe of varying types Coil tubing- uses a giant coil of tube and a downhole drilling motor Rigs are differentiated by height based on how many connected pipe they are able to"stand" in the derrick when needing to temporarily remove the drill pipe from the hole.
Convencional- utiliza tuberías de perforación de metal o plástico de diferentes tipos De tubería flexible(coiled tubing)- usa un carrete de gran tamaño de tubería flexible y un motor de fondo Los equipos de perforación se diferencian por la cantidad de tuberías conectadas que son capaces de sacar simultáneamente y almacenar en la torre cuando se necesita la sarta de perforación fuera del hoyo.

The need to optimize the use of global field support resources across missions, especially when needing to start or expand missions simultaneously, and to maximize economies of scale.
La necesidad de optimizar la utilización de recursos mundiales de apoyo sobre el terreno en las misiones, especialmente cuando sea necesario iniciar o ampliar misiones simultáneamente, y de maximizar las economías de escala.

The proposed arrangement would also provide for an overall expanded base of well-trained staff from which the Fund could draw when needing new staff for functions outside of Operations, which demand unique experience that could only be obtained through hands-on experience in Operations.
La solución propuesta también proporcionaría una base ampliada de personal bien capacitado al que la Caja podría recurrir si necesitara nuevos recursos humanos para realizar funciones fuera del ámbito de Operaciones, que requieran una experiencia singular que solo se haya podido obtener mediante el trabajo práctico en la Sección de Operaciones.

They can be assertive with pushy family members when need be.
Son asertivos cuando se necesita serlo con algunos miembros de la familia.

Shroud optional when need to gather the lighting.
Cubierta opcional cuando se necesita para recoger la iluminación.

The hinge can expand when need be.
La bisagra se expande automáticamente cuando se necesita.

Jaheira operated quietly, appearing when needed and moving on when not.
Jaheira operaba silenciosamente, apareciendo cuando se la necesitaba y desplazándose cuando no.

When needed, he easily flexed over to tankier picks like Sett too.
Cuando era necesario, se inclinaba fácilmente hacia selecciones más acuosas como Sett también.

And- when needed- its ground-level design provides maximum safety.
Y-cuando son necesarias- su diseño a nivel del piso brinda la máxima seguridad.