What is the translation of " WHEN PLAYING BACK " in Spanish?

• al reproducir
• reproducción

Examples of using When playing back in English and their translations into Spanish

(Only when playing back stereo files.).
(Solo cuando se reproducen archivos estéreo).

It will be treated as multiple files when playing back.
Se los considerará múltiples archivos durante la reproducción.

Lights up when playing back in slow mode.
CD Se enciende cuando reproduce en modo lento.

Why do my camera channels display distorted images when playing back H.
¿Por qué los canales de mi cámara muestran imágenes distorsionadas cuando reproducen videos H.

What do you hear when playing back a sound?
¿Qué es lo que se oye cuando se reproduce un sonido?

Some settings may need to be adjusted on the TV when playing back.
Es posible que tenga que regular algunos ajustes en el televisor durante la reproducción.

To set the Dolby NR when playing back the dubbed tape.
Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada.

When playing back videos, press the SLIDE button to perform video step-play.
Cuando reproduzca vídeos, pulse el botón SLIDE para obtener una reproducción de vídeo paso a paso.

You can then display the age when playing back the pictures.
Luego podrá visualizar la edad cuando reproduce las imágenes.

Select this when playing back original sounds as they are.[Studio][Club][Hall] Dome.
Selección esto cuando reproduzca sonidos originales tal como son.[Studio][Club][Hall] Dome.

For that reason you might experience problems in some rare cases when playing back MP3 files.
Por este motivo, puede experimentar problemas rara vez cuando reproduzca archivos MP3.

Lights up when playing back in slow mode.
Se enciende cuando se reproduce en el modo de cámara lenta.

Sometimes audio to video synchronization may not occur, when playing back movies.
En ocasiones, no se produce la sincronización de audio a vídeo cuando se reproducen películas.

Wind noise is heard when playing back recorded video.
Se escucha el sonido del viento cuando se reproduce el video grabado.

When playing back from an iPod or iPhone, the headphone output is muted.
Durante la reproducción desde un iPod o iPhone, la salida de los auriculares se silencia.

Only select this option when playing back video content.
Seleccione esta opción solamente cuando reproduzca contenido de vídeo.

When playing back 5.1 ch sources from Blu-ray Discs, Dolby Digital is automatically applied.
Al reproducir fuentes de 5.1 canales de discos Blu-ray, Dolby Digital se aplica automáticamente.

Selects the orientation when playing back recorded still images.
Selecciona la orientación cuando se reproducen imágenes fijas grabadas.

When playing back discs or other sources, the influence of the USB input circuit is reduced and a purer playback is possible.
Al reproducir discos o desde otras fuentes, la influencia del circuito de entrada USB se reduce y posibilita una reproducción más pura.

You can then display the age when playing back the pictures. Page 95.
Luego podrá visualizar la edad cuando reproduce las imágenes. Page 100.

When playing back VBR(variable bit rate) recorded files, elapsed play time may not be displayed correctly.
Al reproducir ficheros grabados con VBR(velocidad de grabación variable), puede que no se muestre correctamente el tiempo de reproducción transcurrido.

To listen to the same track repeatedly when playing back a CD, press the Mode button once.
Para escuchar la misma pista de forma repetida al reproducir un cd, pulse una vez el botón Mode.

When playing back scenes recorded in the Sports Mode, you can enjoy slow motion and still playback of very sharp images with fine details.
Al reproducir escenas grabadas en el modo deportivo, disfrute de la cámara lenta e imagen fija con imágenes nítidas en todos sus detalles.

Sound distortion may occur when playing back audio sources with high recording levels.
Podría producirse una distorsión del sonido al reproducir fuentes de audio con altos niveles de grabación.

When playing back MP3 files, the name of the artist, the album and the title will be displayed if this information is available as a so called ID3 tag.
Al reproducir archivos MP3, se puede visualizar el nombre del artista, el álbum y el título, siempre que esta información exista en forma de un tag ID3.

NTSC4.43 is the color system used when playing back a video recorded on NTSC on a NTSC4.43 system VCR.
NTSC4,43 es el sistema de color empleado al reproducir un vídeo grabado en NTSC en una videograbadora de sistema.

NTSC4.43 is the color system used when playing back a video recorded on NTSC on an NTSC4.43 system VCR.
NTSC4.43 es el sistema de color utilizado al reproducir vídeos grabados en NTSC en videograbadoras del sistema NTSC4.43.

The BBE MP function is available only when playing back on this unit when playing back on the optional unit, BBE MP is not available.
La función BBE MP sólo está disponible al reproducir en esta unidad no lo estará si se reproduce en la unidad opcional.

Closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play..
Sesión cerrada, es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados.

How to use "when playing back" in an English sentence

Enable this when playing back music.

Picture pixilates when playing back most cassettes.

Phone resets when playing back recorded videos!!

records when playing back a timestamped session.

especially when playing back on Grado cans.

volume when playing back the recorded file.

Hotjar does just fine when playing back recordings.

When playing back some video I discovered orbs.

Celsius when playing back 192kHz files using Foobar.

Also, when playing back recordings it starts instantly.

How to use "reproducción, al reproducir" in a Spanish sentence

AV-Player Múlti Formato con reproducción individual.

Servicio médico de reproducción asistida (incluyendo IVF).

puede crear Anexos con reproducción diferente.

Aprende sobre: Reproducción asistida, Lactancia materna.

Al reproducir lo que has observado, reforzarás lo aprendido.

USB para una reproducción multimedia fantástica.

152 es una reproducción literal del art.

Los parpadeos al reproducir contenido Blu-Ray vía HDMI han desaparecido.

Aprende sobre: Urgencias médicas, Reproducción humana.

Algunos usuarios han tenido problemas al reproducir con áreas oscuras.