Examples of using
When predicting
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This was also true for both levels of neglect when predicting diabetes.
Este también fue el caso para ambos niveles de negligencia al predecir la diabetes.
When predicting futures, we can only talk about probable and possible futures.
Al predecir futuros, solo podemos hablar acerca de futuros probables y posibles.
This makes them useful to study when predicting how the human brain will react.
Esto los hace útiles para estudiar cuando predecir cómo va a reaccionar el cerebro humano.
When predicting economic data there are sometime clues in prior economic releases.
A veces, estos traders que predicen datos económicos encuentran pistas en datos anteriores.
Selecting 0(constant speed),the camera does not consider change of speed when predicting subject movements.
Al seleccionar 0(velocidad constante),la cámara no considera modificar la velocidad al predecir los movimientos del sujeto.
When predicting how a species might respond to drought, tree-species richness is not useful.
Cuando se predice cómo una especie podría responder a la sequía, la riqueza de especies arbóreas no es útil.
Choose 2(variable speed) andthe camera takes speed changes into account when predicting subject movement, making it suitable for accelerating or decelerating subjects.
Elija 2(velocidad variable) yla cámara tendrá en cuenta los cambios de velocidad al predecir el movimiento del sujeto.
When predicting potential bottlenecks, the Cumulative Flow Diagram is indeed a tool your team should consider using.
Si se predicen posibles obstáculos, el diagrama de flujo acumulado es una herramienta que el equipo debería considerar usar.
For example, numerous factors may explain future export flows andthese factors must be taken into account when predicting the impact of a particular improvement in SPS capacity.
Por ejemplo, la evolución futura de los flujos de exportación puede depender de numerosos factores,que deberán tenerse en cuenta al predecir el impacto de una determinada mejora de la capacidad sanitaria y fitosanitaria.
Other rules may be considered when predicting the structure of clusters: For clusters consisting mostly of transition metals, any main group elements present are often best counted as ligands or interstitial atoms, rather than vertices.
También se consideran otras reglas cuando se predice la estructura de un cluster: Para los grupos que consisten mayoritariamente en metales de transición, cualquier elemento del grupo principal presente es a menudo contado como ligante o átomo intersticial, más que como vértice.
Note that, at the extreme end, DDGS contributed nearly 45% of energy-rich oil to the total fats/oils in the complete diet, butthis was NOT found to be important when predicting the energy available to the growing chick.
Tenga en cuenta que, en el punto extremo, los DDGS aportaron casi un 45% de aceite rico en energía al total de grasas/aceitesde la dieta completa, pero esto NO se consideró importante al predecir la energía disponible para el crecimiento del pollito.
It nevertheless serves as an indicator of the kind of information that is needed when predicting possible genocide, the evolution of a situation, the imminence of a risk of genocide and the kind of solutions that may be required.
No obstante, sirve de indicador del tipo de información que se necesita a la hora de prever la posibilidad de un genocidio, la evolución de una situación, la inminencia del riesgo de genocidio y el tipo de soluciones que se pueden necesitar.
Getty Images' CEO, Dawn Airey, stated that‘imagery is number one language in the world' andthis idea is something in which apparently all the leading technological companies agreed when predicting the main course of innovation in the future.
Como bien señalaba la CEO de Getty Images, Dawn Airey,"la imagen es el primer gran idioma del mundo" yen eso parecen haberse puesto de acuerdo todas las compañías tecnológicas líderes a la hora de predecirlas líneas de principales de innovación en el futuro.
Here, indeed, lie perhaps the most remarkable footprints of the Decade. Who, in 1989,would have sounded plausible when predicting that soon there would be an international criminal court to deal with the world's perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes? Who would have convinced anybody that regarding Yugoslavia and Rwanda there would soon be international tribunals effectively dealing with perpetrators of those crimes?
Aquí, de hecho, quizás se halle la huella más notable de el Decenio.¿Quiénes, en 1989,hubieran considerado plausible que se pronosticara que pronto habría un Tribunal Penal Internacional para enjuiciar a los que perpetran actos de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra en todo el mundo?¿Quién hubiese convencido a alguien de que respecto de Yugoslavia y de Rwanda habría pronto tribunales internacionales que se ocuparan eficazmente de enjuiciar a los culpables de dichos crímenes?
A recent survey analysis suggests, however, that experts in artificial intelligence androbotics tend to be more cautious than non-experts when predicting the number of occupations at risk of automation in the next decades Walsh, 2017.
Un reciente análisis de los resultados de una encuesta señala, no obstante, que los expertos en inteligencia artificial yrobótica tienden a ser más cautos que los no expertos al predecir el número de ocupaciones en riesgo de automatización en las próximas décadas Walsh, 2017.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文