Examples of using When pruning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When pruning we will try to eliminate.
En la poda, trataremos de eliminar.For better grip and comfort when pruning.
Para un mejor agarre y confort al podar.When pruning trees, use botanical oil.
Al podar árboles, use aceite vegetal.So, no more scratches when pruning your hedges.
Entonces, no más rasguños al podar sus setos.When pruning, move from top to bottom.
Al podar, avanza de la copa hacia abajo.Never force the chain saw when pruning trees.
Nunca fuerce la sierra eléctrica al podar árboles.When pruning you need to leave from 5 to 8 eyes.
Al podar debes dejar de 5 a 8 ojos.Never force the chain saw when pruning trees.
No fuerce nunca la electrosierra cuando pode árboles.When pruning, it is very easy to infect dahlias.
Al podar, es muy fácil infectar las dalias.Never force the chain saw when pruning trees.
No fuerce nunca la sierra de cadena cuando pode árboles.When pruning on a branch, up to 16 buds are left.
Al podar en una rama, quedan hasta 16 brotes.Always use vegetable oil when pruning fruit trees.
Use siempre aceite vegetal al podar árboles frutales.NOTICE: When pruning trees, use botanical oil.
AVISO: Cuando pode árboles, utilice aceite botánico.This option saves substantial amounts of time when pruning.
When pruning larger branches, we use a concave cutter.
Al podar ramas grandes, usamos una podadora cóncava.The use of a vegetable based bar andchain oil is recommended when pruning trees.
El uso de una barra de base vegetal yaceite de cadena se recomienda al podar árboles.Be careful when pruning more than one palm tree at a time.
Ten cuidado al podar más de una palmera a la vez.The use of a vegetable based bar and chain oil is recommended when pruning trees.
Se recomienda utilizar aceite de base vegetal para la barra y la cadena al podar árboles.When pruning mountain ash: in the fall or spring.
Durante la poda de fresno de montaña: en otoño o primavera.It is important to retain some lower branches when pruning for plant health.
Es importante retener algunas ramas inferiores cuando se le poda para la salud de la planta.When pruning them, it is a good idea to wear gloves.
Cuando se las poda es conveniente utilizar guantes.The use of a vegetable based bar and chain oil is recommended when pruning trees.
When pruning trees it is important not to make the flush cut.
Al podar árboles, es importante no realizar el corte alineado.Practice culturally sanitary methods such as cleaning your tools and equipment when pruning or maintaining a landscape.
Practique métodos culturales preventivos tales como la limpieza de su equipo y herramientas al podar o mantener el jardín.When pruning conifers, it is crucial to have basic personal protection.
Al podar las coníferas, es crucial contar con protección personal básica.Never touch wires directly or indirectly when pruning, otherwise serious injury or death may result.
No se toquen nunca los alambres directamente o indirectamente al escamondar porque podría tener heridas graves o la muerte como consecuencia.When pruning, the producer must choose carefully what cut branches.
A la hora de podar, el viticultor debe escoger con mucho cuidado qué ramas cortar.When pruning, remove the upper part by about a third, the lower leaves.
Al podar, retire la parte superior en aproximadamente un tercio, las hojas inferiores.When pruning larger branches on a Bonsai, consider to create Jins out of them.
Conclusión Clave Al podar grandes ramas de un Bonsái, considere Jines a partir de ellas.When pruning trees it is important not to make the flush cut next to the main limb or trunk until you have cut off.
Al podar árboles, es importante no realizar el corte alineado junto 
