What is the translation of " WHEN RELOADING " in Spanish?

• al recargar
• al volver a cargar

Examples of using When reloading in English and their translations into Spanish

You keep on the move, even when reloading.
Muévete siempre. Incluso cuando recargues.

When reloading the page you will notice that both dates differ.
Cuando recarga la página usted notara que ambas fechas son diferentes.

The app is automatically saved when reloading the script.
La app se guarda automáticamente al recargar el script.

When reloading a weapon, the ammo is instantly consumed now.
Al volver a cargar el arma, la munición es instantáneamente consumida ahora.

Restoration of insertion cursor when reloading a file.
Restauración del cursor de inserción al recargar un archivo.

When reloading has completed, the program/value display will indicate“CP”, and the StompLab will automatically enter Program select mode.
Cuando la recarga haya finalizado, el visor de programas y valores indicará“CP”, y el StompLab entrará automáticamente en el modo de selección de programas.

Closing the air control when reloading the burn chamber.
Cerrar el control de aire cuando volvemos a cargar el hogar.

This setting will discard all remaining bullets in a clip when reloading.
Este ajuste descartará las balas que queden en el cargador cuando se recargue.

Slayers should no longer walk awkwardly when reloading their repeaters.
Los Slayers ya no deberían caminar de forma extraña al recargar los repetidores.

Alignment accuracy for printing and cutting when reloading media.
Exactitud de alineamiento para impresión y corte durante la recarga de sustratos.

Alignment accuracy for printing and cutting when reloading media(*2)(*5).
Alineación de impresión y corte cargando material(*3)(*6).

Fixed an issue with the position of the left hand when reloading the AWM.
Solucionado un problema con la posición de la mano izquierda al recargar el AWM.

Stability-- Fixed a crash that could occur when reloading the Dashboard.
Estabilidad: arregló un bloqueo que podría ocurrir al recargar el panel de control.

Alignment accuracy for printing and cutting when reloading media *3 *7.
Precisión de alineación para imprimir y cortar al volver a cargar el material *3 *7.

Alignment accuracy for printing and cutting when reloading media *3 *7.
Exactitud de alineamiento para impresión y corte durante recarga de materiales de impresión3,7.

Scheduling-- Addressed an issue calculating task completion when reloading a project.
Programación: solucionó un problema al calcular la finalización de la tarea al recargar un proyecto.

Fix skin settings not loading when"reload skin" was triggered.
Fijar la configuración de la piel no cargando cuando se activó"recarga de la piel".

Aleix Pol: Fix project reloading when the cache is dirty.
Aleix Pol: arregla la recarga del proyecto cuando la caché está sucia.

Players may now bayonet charge while reloading or when out of ammo with their weapon.
Ahora, los jugadores pueden cargar con bayoneta mientras recargan, o cuando su arma se queda sin munición.

Recipients get text notifications when the reload arrives.
Los destinatarios reciben un mensaje de texto cuando se activa la recarga.

They will get a text when the reload arrives.
Los destinatarios reciben un mensaje de texto cuando se activa la recarga.

The timestamp on my blog keeps changing when I reload.
La marca de tiempo en mi blog cambia constantemente cuando recargo.

Avoid full map reload when clicking on flag.
Evita la recarga del mapa completo al hacer click en una bandera.

The crossbow launcher now regenerates all its ammo even when not reloaded.
La ballesta lanzagranadas ahora regenera toda su munición incluso cuando no está recargada.