Examples of using When securing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When securing new products we.
Cuando aseguramos productos nuevos nosotros.Avoid common pitfalls when securing email.
Evita errores comunes al proteger el correo.When securing the fabric with the clips, the.
Al sujetar el tejido con las pinzas.Door panels zippers must be closed when securing door panel.
Door panels zippers must be closed when securing door panel.When securing the cover, tighten the screws evenly.
Cuando fije la cubierta, apriete uniformemente los tornillos.Rule number one when securing a high-tech facility?
¿Regla numero uno cuando aseguramos una instalación de alta tecnología?Do not exceed the lowest rated WII component when securing a load.
No exceda la pieza de menor potencia WLL cuando se asegura un load.When securing in or on a railcar, G-forces are a major consideration.
Al asegurar en trenes, las fuerzas g son una consideración primordial a tener en cuenta.Please provide a good contact number when securing your reservation.
Por favor, proporcione un buen número de contacto cuando asegure su reserva.When securing messages and documents, encryption should be your first go-to defense.
Al asegurar mensajes y documentos, el cifrado debería ser tu defensa principal.Please observe the terms and conditions of use when securing the price of your flight.
Tenga en cuenta las Condiciones de uso al garantizar el precio de un vuelo.When securing your digital information, there are a few best practices to follow.
Cuando de proteger su información digital se trata, hay varias prácticas que se recomiendan.Always set the vise nut to the right fully when securing the workpiece.
Ponga siempre la tuerca del torno completamente hacia la derecha cuando asegure la pieza de trabajo.I guarantee absolute discretion when securing appointments& respect for privacy both ways in communications.
Garantizo absoluta discreción al asegurar citas y el respeto de la privacidad.This additional rotation provides a better working range when securing material.
Esta rotación adicional proporciona una mejor gama de trabajo cuando se asegura el material.When securing your child with a two-point belt, this may result in injuries or death of the child.
We recommend a maximum torque of 10 kgm on the hex nuts when securing the jaw.
Recomendamos una torsión máxima de 10 kgm en las tuercas hexagonales al asegurar las mordazas.When securing enclosure panels to legs, note that each bungee is shared with the neighboring panel.
Al asegurar los paneles del recinto a las piernas, observe que cada amortiguador auxiliar está compartido con el panel.Traditional steel straps have disadvantages for galvanizers when securing outbound loads.
El flejado de acero tradicional tiene desventajas para los galvanizadores al asegurar cargas salientes.Take care when securing and routing wires so they do not short to adjacent terminals or rear of thermostat.
Al fijar y pasar los cables, tenga cuidado de que no hagan cortocircuito con las terminales adyacentes o en la parte trasera del termostato.This will prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop.
Esto evitará que los tornillos caigan en la zona de la bomba al sujetar la lavavajillas contra el mostrador.When securing wooden fillers to cabinet, be sure to consider hood mounting screw locations on the template.
Cuando fije rellenos de madera al gabinete, asegOrese de tener en cuenta las ubicaciones de los tornillos de montaje de la campana de la plantilla.This will prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to cabinet.
Esto evitará que los tornillos caigan en el área de la bomba al asegurar la lavavajillas When securing the drill stand with a vacuum pad to the workpiece, install the pad on a smooth, clean, non-porous surface.
Al sujetar la base del taladro con una ventosa de vacío a la pieza de trabajo, instale la ventosa en una superfi cie lisa, limpia y no porosa.Safety switch must be depressed by the front tab on the bag handle when securing the bag.
El interruptor de seguridad debe ser presionado por la aleta delantera de la manija de la bolsa cuando se asegura la bolsa.When securing aluminum extrusions, use spacer blocks or pieces of scrap as shown in Fig. 50 to prevent deformation of the aluminum.
Cuando sujete extrusiones de aluminio, emplee bloques espaciadores o piezas de desecho como se muestra en la Fig. 50 para evitar que pueda deformarse el aluminio.Slide the joined aileron extension inside the fuselage so thatit will not become pinched in between the wing and fuselage when securing the wing.
Deslice la extensión del alerón unida dentro del fuselaje,de forma que no quede atrapada entre el ala y el fuselaje al asegurar el ala.When securing aluminum extrusions, use spacer blocks or pieces of scrap as shown in the figure to prevent deformation of the aluminum.
Cuando sujete extrusiones de aluminio, utilice bloques espaciadores o trozos de madera de desecho como se muestra en la figura para evitar la deformación del aluminio.Even a naturalized citizen may be subject to removal if the individual is found to have presented false information when securing their green card.
Incluso un ciudadano naturalizado puede estar sujeto a remoción si se descubre que el individuo presentó información falsa al asegurar su tarjeta verde.When securing aluminum extrusions, use spacer blocks or pieces of scrap as shown in the figure to prevent deformation of the aluminum.
Cuando asegure las extrusiones de aluminio, utilice espaciadores o fragmentos de desechos tal como se muestra en la figura, a fin de evitar que se deforme el aluminio.
