What is the translation of " WHEN STRUCTURING " in Spanish?

• al estructurar

Examples of using When structuring in English and their translations into Spanish

So keep this in mind when structuring your homepage.
Por lo que debes tener esto en cuenta al estructurar tu página de inicio.

It is the duty of the educator to be aware that they will be exposing their students to these strong emotions and to take this into account when structuring the visit.
El deber del docente es esta consciente de que va estar exponiendo a sus alumnos a estas emociones fuertes y debe tener esto en cuenta al armar la visita.

Labor regulation is essential when structuring your business.
La regulacion laboral resulta esencial al momento de estructurar su negocio.

Pro Tip: When structuring your presentation, keep your audience in mind.
Consejo: Al estructurar una presentación, ten en cuenta a tu audiencia.

There is no reason to do otherwise when structuring a CSS project.
No hay razón para hacer lo contrario cuando se estructura un proyecto CSS.

Therefore, when structuring PPPs it is fundamental to have an accurate forecast of future long-term project revenue streams.
Por consiguiente, al establecer una asociación publicoprivada era fundamental poder prever con precisión y a largo plazo las futuras corrientes de ingresos destinadas a la financiación del proyecto de que se tratara.

How important was this part for you when structuring the documentary?
¿Qué tan importante fue esta parte para ti al estructurar el documental?

She suggested making more visible the affirmation of culture as the fourth pillar of sustainable development, when structuring the draft"Toolkit.
Sugirió también que la afirmación de la cultura como cuarto pilar del desarrollo sostenible se hiciera más visible en la forma de estructurar la“Guía de aplicación” del borrador.

Some aspects to bear in mind when structuring your business model, are.
Algunos de los aspectos a tener en cuenta al momento de estructurar su modelo de negocio son.

FAO focuses on training the trainers; activities include the preparation of a training manual composed of 10 teaching modules and designed to be used as a basic resource by national trainers when structuring and reviewing their own courses.
La FAO se centra en capacitar a los instructores; entre las actividades está la preparación de un manual de capacitación que consta de 10 módulos didácticos y está destinado a que los instructores nacionales lo utilicen como recurso básico al estructurar y revisar sus cursos Gestión de la investigación agrícola: manual de capacitación para la gestión de instituciones Roma, FAO.

Placing importance on strategy when structuring a business model.
Relacionar la importancia de la estrategia a la hora de estructurar el modelo de negocio.

Avoid the common mistakes researchers make when structuring their article.
Evitar los errores comunes que cometen los investigadores al estructurar su artículo.

Foundations are very important when structuring the ownership of family and corporate assets.
Las fundaciones son muy importantes en la estructuración de la propiedad de los activos de la empresa familiar.

There are key factors to consider from the beginning when structuring an earn-out.
Hay algunos factores clave a considerar desde el principio cuando se estructura un Earn-out.

In February 2014, Ross paid $81 million to settle a lawsuit brought by shareholders that Ross breached his fiduciary duty when structuring the merger of two companies that he majority-owned: Safety Components International Inc. and International Textile Group Inc. International Textile Group was sold to private equity firm Platinum Equity in 2016.
En febrero de 2014, Ross pagó 81 millones de dólares para resolver una demanda presentada por los accionistas que Ross incumplió su deber fiduciario al estructurar la fusión de dos compañías que poseía mayoritariamente: Safety Components International Inc. e International Textile Group Inc. International Textile Group fue vendido a la firma de capital privado Platinum Equity en 2016.

We will also examine the practical application of these concepts when structuring practices. Teachers.
También examinaremos la aplicación práctica de estos conceptos cuando se estructuren las prácticas. Profesores.

And can build on reliable foundations when structuring international assets for tax purposes.
Y puede construir sobre bases confiables al estructurar los activos internacionales con fines fiscales.

In the following paragraphs, we suggest ideas that should be considered when structuring the environment and activities for infants and toddlers.
A continuación, se sugieren ideas a considerar al estructurar el ambiente y las actividades para los infantes y maternales.

There are several variables that must be addressed when structuring URLs to appease both search engines and human users.
Existen muchas variables que deben ser tomadas en cuenta al estructurar URLs para complacer tanto a los motores de búsqueda como a los usuarios humanos.

This is the stage when structures in the nucleus start to separate.
Éste es el escenario cuando las estructuras en el núcleo comienzan a separarse.

Remember that, when structures and systems are aligned, they facilitate empowerment.
Recuerde que cuando las estructuras y los sistemas están alineados, se facilita el empoderamiento.

They shall cease to exist when structures such as the chambers of commerce are in a position to take over these functions.
Dejarían de existir cuando otras estructuras, como las cámaras de comercio, se encontrasen en condiciones de asumir esas funciones.

When structured as they are in the SEEA and subjected to appropriate valuation techniques, they can be used to supplement the national accounts.
Cuando están organizados como se propone en el SCAEI y cuando se aplican los métodos de valoración apropiados, pueden utilizarse para complementar las cuentas nacionales.

Other than historical unease between cultures, there are certain irregular situations, especially in closed settings, that some people would prefer to keep to themselves; they are afraid that when structures are changed, certain persons will be moved, or certain vested interests will be affected.
Además de esta inquietud histórica entre las culturas, hay ciertas situaciones irregulares, especialmente en ambientes cerrados que algunos preferirían conservar para sí mismos; tienen miedo de que cuando las estructuras hayan cambiado, algunas personas serán desplazadas o que intereses invertidos serán afectados.

Classes differ from structures in the following characteristics: the keyword class at declaration; all class members have private access by default whereas structure members have public access; class objects always have a table of virtual functions when structures cannot have it; the new operator can be applied only to class objects.
Las clases difieren de las estructuras en las siguientes características: la clase de palabra clave en la declaración; todos los miembros de la clase tienen acceso privado por defecto, mientras que miembros de la estructura tienen acceso público; los objetos de clase siempre tienen una tabla de funciones virtuales, mientras que las estructuras no pueden tenerla; el nuevo operador solo puede aplicarse a objetos de clase.

Everything was done to integrate children with physical disabilities into ordinary educational programmes when structures so allowed.
Se hace todo lo posible por integrar a los niños discapacitados físicos en los programas ordinarios de enseñanza cuando lo permiten las estructuras.

The Committee is also concerned that when structures do exist, due to user fees health care is not readily accessible resulting in alarming levels of infant, under-five and maternal mortality and low vaccination coverage. article 12.
También preocupa a el Comité que, cuando existen tales estructuras, los pagos que se exigen por los servicios de salud hagan que estos sean inasequibles, lo que lleva a que las tasas de mortalidad de lactantes, de mortalidad infantil y de mortalidad materna sean alarmantes, y a que la cobertura de las vacunaciones sea baja art. 12.