What is the translation of " WHEN THE PLUGIN " in Spanish?

• cuando el plugin
• cuando el complemento

Examples of using When the plugin in English and their translations into Spanish

What happens when the plugin is disabled?
¿Qué pasa cuando el plugin está desactivado?

When the plugin has installed, click Activate.
Cuando el complemento se haya instalado, haz clic en Activar.

Htaccess rules when the plugin is deactivated.
Htaccess cuando el complemento está desactivado.

When the plugin produces performance data, it is divided into two parts.
Cuando el plugin genera datos de rendimiento, estos son divididos en 2 partes.

This method can be called when the plugin is not started.
Este método puede ejecutarse cuando el complemento no se ha iniciado.

When the plugin is disabled, your existing images remain optimised.
Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas.

Dim attenuation disabled when the plugin is bypassed.
La atenuación del Dim se desactiva cuando el plug-in se bypasa.

When the plugin is installed and active, click the“Run Importer” button.
Cuando el plugin esté instalado y activo, haz clic en el botón“Ejecutar importador”.

These tools are available when the plugin is installed and activated.
Estas herramientas están disponibles cuando el plugin está instalado y activado.

When the plugin tries to execute asynchronously, you receive the following error message.
Cuando el complemento intenta ejecutar de forma asincrónica, recibirá el siguiente mensaje de error.

These tools are available when the plugin is installed and activated.
Estas herramientas están disponibles cuando se instala el complemento y es activado.

It is recommended to set your logger in your main plugin class, as it is instantiated with the Guice injector when the plugin is loaded.
Es recomendable establecer su logger en su clase de plugin principal, ya que se instancia con el inyector de Guice cuando el plugin es cargado.

Pairing a user When the plugin is configured, users may use it.
Parear un usuario Una vez que el plugin está configurado los usuarios finales podrán utilizarlo.

Remember that it's almost always best practice to inject your objects within the main class, as it's instantiated with the Guice injector when the plugin is loaded.
Recuerde que es casi siempre la mejor práctica para inyectar sus objetos dentro de la clase principal, ya que es instanciado con el inyector Guice cuando el complemento es cargado.

A NoClassDefFoundError occurs when the plugin tries to access a class that isn't on the classpath.
Se produce un NoClassDefFoundError cuando el complemento intenta acceder a una clase que no está en la ruta de la clase.

Similarly, if you're using a plugin like Duplicator to migrate your WordPress website, then you can simply enter"localhost" when the plugin asks you to enter the Host value for your database.
Similarmente, si usted está usando un plugin como Duplicator para migrar su sitito web de WordPress, entonces simplemente puede ingresar"localhost" cuando el plugin le pida que ingrese el valor de Host para su base de datos.

Improvement: Memory usage in the plugin when the Browscap is enabled.
Mejora: uso de memoria en el complemento cuando Browscap está activo.

But their behavior changes when using the plugin.
Pero su comportamiento cambia al utilizar el complemento.

Fixed bug that erased all settings when disable the plugin.
Arreglo de error que borraba toda la configuración al desactivar el plugin.

Were you attentive when installing the plugin onto your browsers?
¿Estabas atento al instalar el plugin en su navegador?

As long as you do not use the delete button when deactivating the plugin.
Mientras no se utiliza el botón de borrar cuando se desactiva el plugin.

We never had intentions to sell the plugin when we first built it.
Nunca tuvimos intenciones de vender el plugin cuando lo construimos por primera vez.

We must be patient when downloading the plugin from the WordPress.
Deberemos tener paciencia mientras“descarga” el complemento desde el propio sitio web de WordPress.

You will be asked to download and install the plugin when you need it.
Te pedirá que descargues e instales el plugin cuando lo necesites para hacer una llamada.

IMPORTANT: Make sure that CorelDRAW is NOT opened when installing the plugin, if not close it.
IMPORTANTE: Asegúrese de que CorelDRAW NO este abierto cuándo instale el plugin, si no cierrelo.

IMPORTANT: Make sure that Adobe Illustrator is NOT opened when installing the plugin, if not close it.
IMPORTANTE: Asegúrese de que Adobe Illustrator NO este abierto cuándo instale el plugin, si no cierrelo.