Examples of using When we commit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When we commit no sin, we go to heaven.
God is with us, even when we commit secret sin.
Dios está con nosotros aun cuando cometamos pecados secretos.When we commit to a load, we will move it.
Cuando nos comprometemos con una carga, la ponemos en marcha.That can only become truth when we commit together.
Eso solo puede llegar a ser verdad cuando nos comprometemos juntos.When we commit a crime, we have the penalties.
Cuando nosotros cometemos un crimen, recibimos un castigo.The sin, dear friends,only exists when we commit it.
El pecado, mis queridos amigos,sólo existe cuando nosotros lo cometemos.When we commit to delivering a load,we move it.
Cuando nos comprometemos a entregar una carga, la ponemos en marcha.How can we understand when we commit a misdemeanour against the law?
¿Cómo podremos comprender cuando cometemos falta a la ley?When we commit a fault, it gives us the means to repair the damage.".
Cuando cometamos un error, nos da los medios para reparar el daño hecho".That can only become truth when we commit together.”-Dalia Juárez.
Eso solo puede convertirse en verdad cuando nos comprometemos juntos".-Dalia Juárez.Even when we commit serious errors,we can ask for forgiveness;
Incluso cuando cometemos errores graves, podemos pedir perdón;King learned that God never gives us more than we can handle and stands by us when we commit to His will.
King aprendió que Dios nunca nos da más de lo que nosotros podemos aguantar, y permanece a nuestro lado cuando nos comprometemos a Su voluntad.Something special happens when we commit thoughts and ideas to a page.
Algo especial sucede cuando volcamos los pensamientos y las ideas en una página.When we commit our lives to the Lord,we place them in good hands.
Cuando comprometemos nuestras vidas al Señor, las ponemos en buenas manos.I read in the House of Gandhi in Bombay:"The dreams in the beginning seem impossible,next improbable and then after, when we commit ourselves become inevitable.
Bombay:“Los sueños al principio parecen imposibles,después improbables y luego, cuando nos comprometemos se vuelven inevitables”.Because when we commit, we can achieve something truly important.
Porque cuando nos comprometemos podemos conseguir lo que de verdad importa.When we commit to something for our partners, we deliver- without exception.
Cuando confiamos algo para nuestros socios, entregamos- sin la excepción.In all of our processes, when we commit we move firmly to ensure projects are completed the right way.
En todos nuestros procesos, cuando nos comprometemos When we commit to teaching others, it brings out the best in us; something comes to our aid in spite of all the doubts and hesitations that inevitably arise.
Cuando nos comprometemos a enseñar a otros, eso hace que saquemos lo mejor de nosotros; es algo que viene en nuestra ayuda, a pesar de todas las dudas y vacilaciones que inevitablemente surgen.In 2000, when we committed ourselves to achieving the Goals by 2015,we aroused legitimate hopes throughout the developing world.
En 2000, cuando nos comprometimos a concretar esos Objetivos en 2015, suscitamos legítimas esperanzas en el mundo en desarrollo.When we commit to a spiritual path that asks us not to hurt others-to adopt the ideal of ahimsa, or non-harming-we also begin to see the world differently.
Cuando nos comprometemos en avanzar por un camino espiritual que Lifestyle 3 Sins we commit when we communicate.
Estilo de vida 3 errores que cometemos cuando nos comunicamos.Effective learning begins when we unconditionally commit to reality.
El aprendizaje efectivo comienza cuando nos comprometemos incondicionalmente con la realidad.Somos más fuertes cuando nos comprometemos individualmente a transformarnos y a transformar nuestras comunidades.
