What is the translation of " WHO COMMIT THEMSELVES " in Spanish?

• que se comprometen
• que se comprometan

Examples of using Who commit themselves in English and their translations into Spanish

People who commit themselves totally to the project. Next.
Personas que se comprometan totalmente con el proyecto. Siguiente.

There are politicians of the"Focolare" Movement who commit themselves to work for unity;
Hay políticos del Movimiento de Focolares que se comprometen a trabajar por la unidad;

Those who commit themselves to live with the Promise of Obedience;
Los que se comprometen a vivir con la Promesa de Obediencia;

In the case of domestic demand rebates may be given to water users who commit themselves to voluntary quotas.
En el caso de la demanda doméstica pueden ofrecerse reintegros a los usuarios de agua que se comprometan a un cupo voluntario.

We need people who commit themselves to the life of the community.
Necesitamos personas que se comprometan en la vida de la comunidad.

The Ambassadors' Network is a group of prominent individuals from the public and private sectors who commit themselves for a year to promoting the upward mobility of women.
La Red de Embajadores es un grupo de destacadas personalidades de los sectores público y privado que se comprometen a promocionar por espacio de un año la movilidad ascendente de la mujer.

People who push forward and who commit themselves to a cause unconditionally, for the benefit of the most vulnerable among us.
De esas personas que nos empujan y que se comprometen incondicionalmente a favor de las personas más vulnerables en nuestro entorno.

Jesus continues his"incarnation" in history; in every age He continues His constructive work through men and women who commit themselves to be like Him, to be another Jesus in every cultural and social environment.
Jesús continúa su"encarnación" en la historia, continúa edificando a través de hombres y mujeres de todo tiempo que se comprometen a ser como Él, otros Él en cada ámbito cultural y social.

They are lay Christians who commit themselves to proclaiming the gospel to those around them, and also to promoting a more humane world by taking the side of the poor, safeguarding human rights and acting in solidarity.
Son cristianos laicos que procuran actuar anunciando el evangelio a las personas que les rodean tratando de promover la creación de un mundo más humano fundado en la opción preferencial para los pobres, la defensa de los derechos humanos y la solidaridad.

For this we must also consider the Christian community, that is, the group of believers who commit themselves to further, together, the program of evangelization in the Lasallian school.
Por eso necesitamos referirnos también a la comunidad cristiana; es decir, el grupo de creyentes que se comprometen a impulsar, juntos, el proyecto evangelizador de la escuela lasaliana.

Some places have people in charge who buy into what we're trying to do, and who commit themselves enthusiastically to a shared agenda and to working together across disciplines- going beyond the limitations of a mindset in which the police think only about police work, the social workers think only about social work, and so on.
En algunos lugares, el personal que está a el cargo cree en lo que tratamos de hacer y se compromete con entusiasmo a mantener una agenda compartida y a trabajar conjuntamente en las diversas disciplinas, superando las limitaciones de una actitud en la que la policía solo piensa en el trabajo policial, los trabajadores sociales solo piensan en el trabajo social, y así sucesivamente.

Fighting for respect for human rights is a high-risk activity, and groups and individuals in more than 80 countries who commit themselves to this struggle are often targeted by State authorities and private groups.
La lucha por el respeto de los derechos humanos es una actividad de alto riesgo, y los grupos e individuos que se comprometan con esta lucha en más de 80 países son a menudo el blanco de ataques de las autoridades estatales y de grupos privados.

Among these there are some young people who commit themselves in various ways to animation for the benefit of their peers.
Entre ellas hay jóvenes que se comprometen en diversas modalidades de animación con los de su edad.

Provide other opportunities and incentives to home owners and real estate agents who commit themselves to abide by the rules and/or municipal policies in terms of antidiscrimination.
Ofrecer facilidades e incentivos a las personas propietarias y a las agencias inmobiliarias que se comprometan a cumplir las normativas y/o políticas municipales en materia de antidiscriminación.

The Institute also welcomes as associate members married couples who commit themselves to live the same ideal and apostolic project as the clerics and laymen, but according to their own state in life.
El Instituto acepta también como miembros asociados a parejas casadas que se comprometen a vivir, según su estado de vida, el mismo ideal y el mismo proyecto apostólico.

International network of persons and groups who commit themselves- socially, politically, ecologically or spiritually.
Red internacional de personas y grupos comprometidos en el área social, político, ecológico o espiritual.

Broad coalitions of concerned organizations(developmental or environmental non-governmental organizations) who commit themselves to actively promoting the label, and thus generate enough consumer demand, bring labelled products onto supermarket shelves and other sales channels such as commercial stores and specialty food shops.
Algunas agrupaciones importantes de organizaciones interesadas( organizaciones no gubernamentales para el desarrollo o para la defensa de el medio ambiente) que se comprometen a promover activamente una etiqueta, y de esta forma generar suficiente demanda de parte de el consumidor, colocan los productos etiquetados en los supermercados y otros canales de venta, como los grandes almacenes y los pequeños comercios especializados.

The one who commits themselves to baptism must believe and confess their sins.
El que se compromete al bautismo debe creer y confesar sus pecados.

It is the African people themselves who, committing themselves to.
Son los propios africanos quienes, comprometiéndose a.

The European Union wished to pay tribute to defenders of human rights who committed themselves, under difficult circumstances, to the protection and promotion of human rights.
La Unión Europea desea rendir homenaje a los defensores de los derechos humanos que se comprometen, en circunstancias difíciles, a proteger y promover esos derechos.

An Afro Bloco is the name for those groups whose members are by the majority or exclusively coloured and who committed themselves to the African heritage.
Se llaman Afro Blocos aquellos grupos cuyos miembros son en su mayoría o exclusivamente de ascendencia africana y que se han comprometido a la herencia africana.

I would like, at the outset, to express my respect for the efforts of those who committed themselves to achieving these outcomes.
Me gustaría, en primer lugar, expresar mi respeto por los esfuerzos de los que se comprometieron a lograr esos resultados.

We call on the other partners to play the role required of them: those who committed themselves to Africa's development and pledged to contribute needed medicines and vaccines at affordable prices to combat AIDS, tuberculosis and malaria.
Instamos a los demás asociados a que desempeñen el papel que les corresponde: los que se comprometieron a contribuir al desarrollo de África y a proporcionar los medicamentos y vacunas necesarias a precios asequibles para combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis, y el paludismo.

There is no doubt that the Decade, which began in 2001 with the signing of a manifesto by 75 million people who committed themselves to working to promote the culture of peace in their daily lives, has achieved significant progress in promoting the culture of peace throughout the world, notwithstanding obstacles and difficulties.
No cabe duda de que el Decenio, que comenzó en 2001 con un manifiesto suscrito por 75 millones de personas que se comprometían a trabajar por la promoción de una cultura de paz en sus vidas cotidianas, ha logrado importantes avances en la promoción de una cultura de paz en todo el mundo, por encima de obstáculos y dificultades.

My Office held technical discussions with political party officials, who committed themselves to ensuring that any draft approved by the ministerial working group for consideration by the Council of Ministers would conform to the decision of the Constitutional Court on state property.
Mi Oficina celebró deliberaciones técnicas con representantes de los partidos políticos, que se comprometieron a velar por que todo proyecto aprobado por el grupo de trabajo ministerial para su examen por el Consejo de Ministros se ciñera a la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina sobre los bienes del Estado.

At the press conference on 17 June 2008, the opening ceremony of the campaign was also attended by the representatives of the responsible ministries(Ministry of Labour, Family and Social Affairs, Ministry of Education and Sport), who committed themselves to include the prohibition of corporal punishment of children in the legislation governing this specific work area.
En la conferencia de prensa de 17 de junio de 2008, la ceremonia inaugural de la campaña contó con participación de representantes de los ministerios responsables(Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales y Ministerio de Educación y Deporte), que se comprometieron a incluir la prohibición del castigo corporal de los niños en la legislación que regula ese tema concreto.

The second international conference, which took place in February 2011 under the title“Ethical Tourism and Participation- Be the change you wish to see in the world“, obtained the great result of gathering around ethical issues highest representatives of the European Union, who committed themselves to implement the Code in the European tourism development strategies.
La segunda conferencia internacional, que tuvo lugar en febrero de 2011, con el título de«Turismo ético y participación: convirtámonos en el cambio que deseamos ver en el mundo», obtuvo el resultado notable de reunir en torno a cuestiones de ética a los más altos representantes de la Unión Europea, que se comprometieron a aplicar el Código en las estrategias europeas de desarrollo del turismo.

I remember the sentence shared among those who committed themselves to Fr.
Recuerdo esta frase compartida entre los comprometidos con la pastoral carcelaria del P.

But, Charles' Royalists were defeated in the English Civil War by the Parliamentarians, who committed themselves to re-conquering Ireland and punishing those responsible for the rebellion of 1641.
Sin embargo, el ejército Realista de Carlos I fue derrotado en la Revolución inglesa por los parlamentaristas bajo el comando de Oliver Cromwell, los cuales se comprometieron a reconquistar Irlanda y a castigar a los responsables de la rebelión de 1641.

Having defined the lists of all observers, who committed themselves to respect internationally recognized standards relating to the election observation, the Council assigned observers across the different regions of the Kingdom.
Tras haber definido las listas de todos los observadores y comprobado que han firmado unos documentos en los que se comprometen a respetar la ética internacionalmente reconocida referente a la observación, los observadores fueron repartidos por las diferentes partes del Reino.

How to use "who commit themselves" in an English sentence

Those who commit themselves are committed for a lifetime.

Those who commit themselves to it, find the Lord.

They are the ones who commit themselves to Him.

those discover who commit themselves to carry out such intentions.

Those who commit themselves to growth in 2016 will grow.

Employ personnel who commit themselves to the institutional values established.

Thank you to those who commit themselves to serve humanity.

For our janitors, who commit themselves to caring for God’s house.

Unlike most people who commit themselves to a life of solitude in.

These are the people who commit themselves to becoming Friends of the UJC.

How to use "que se comprometan, que se comprometen" in a Spanish sentence

Que den ideas y que se comprometan a sacarlas adelante.

Pensada para personas que se comprometen con la felicidad.

Thecomfort de retos que se comprometen por el extranjero a la.

Los terceros que se comprometan a cancelar obligaciones del deudor.

Tal como tú quieres que se comprometan contigo.

Está compuesto por un equipo de profesionales que se comprometen con.

El método al que se comprometen implica una pérdida de espontaneidad.

Son tan amables que se comprometen en exceso.

Líderes que se comprometan a servir con honestidad y transparencia.

Que se comprometen a los sitios de citas, los.