What is the translation of " WHO FUNCTION " in Spanish?

• que funcionan
• que actúan

Examples of using Who function in English and their translations into Spanish

Others who function in high heat conditions.
Otros que funcionan en condiciones de mucho calor.

Mentors are experienced managers who function as a‘role model.
Las men toras son gestoras expertas que funcionan como‹modelo de roles›.

Are people like X', who function differently, the privileged few, by some miracle, by some strange chance event?
Las personas como“X”, que funcionan de una manera diferente,¿son los pocos privilegiados por algún milagro, por algún extraño acontecimiento casual?

There are several women in the New Testament who functioned as pastor-teachers.
Hay varias mujeres en el Nuevo Testamento que funcionaban como pastores-maestros.

Those with intellectual difficulties- adults who function at the level of young children, for instance- are also generally dependent on parents or on public assistance.
Las personas con dificultades intelectuales- adultos que funcionan al nivel de niños pequeños, por ejemplo- son también generalmente dependientes de parientes o de la asistencia pública.

For want of terms the Absolute is called"the God beyond creation" who functions as God in creation.
A falta de términos, el Absoluto se lo llama"el Dios más allá de la creación", que funciona como Dios en la creación.

When the soul returns, those who function as souls, can smell faster than others.
Cuando el alma vuelve, los que funcionan como almas pueden oler más rápidamente que otros.

I felt I was going around in circles. I didn't see any new opportunities. I'm someone who functions on enthusiasm.
Sentí que giraba en círculo, no veía muchas perspectivas además soy alguien que funciona con el entusiasmo.

In the original Transformers toy line, Hoist is an Autobot who functions as a repairman for the team, keeping them to a tight maintenance schedule.
En la línea original de juguetes Transformers, elevador es un Autobot que funciona como un técnico para el equipo, manteniendo a un programa de mantenimiento estricto.

A starets(Russian: стáрец, IPA:; fem. стáрица) is an elder of a Russian Orthodox monastery who functions as venerated adviser and teacher.
Un starets(vocablo ruso стáрец, pl стáрцы, f стáрица) es una persona que desempeña su función como consejero y maestro en monasterios ortodoxos.

Every mission has a public information officer(PIO) who functions as the mission spokesperson and provides a link between the mission and the international and local media.
Todas las misiones tienen un oficial de información pública que actúa como portavoz de la misión y hace de enlace entre ésta y los medios de comunicación internacionales y locales.

For want of terms the Absolute is called the God beyond Creation who functions through as God in Creation.
Por falta de términos, a Io Absoluto se le llama el Dios mas alla de la Creation que actúa a través del Dios de la Creaci6n.

The person who functions through the body and dwells in the body is not attached to the experiences of the body namely, the pairs of comfort-discomfort, pain-sorrow and profit-loss.
La persona(el alma) que actúa a través del cuerpo y que mora en el cuerpo no está sujeta a las experiencias del cuerpo, tales como los pares de comodidad-incomodidad, alegría-pena y ganancia-pérdida.

Our agency accepts ambulatory and non-ambulatory young people who function in the moderate to profound range of mental retardation.
Nuestra agencia acepta a jóvenes ambulantes y no ambulantes que funcionan en el rango de moderado a profundo retraso mental.

Careful attention to nutrition, obtaining adequate sleep, the use of heat, and massage have all been reported by persons with SCD who function at a very high level.
Una cuidadosa atención a la nutrición, la obtención de un sueño adecuado, el uso de calor y masaje se han reportado por personas con ECF quienes funcionan a un nivel muy alto.

Miguel del Arco leaves the starring role to a team of interpreters who function as an unique entity, breathing and moving at the same time.
Miguel del Arco deja el protagonismo a un conjunto de intérpretes que funcionan como un único ente, respirando y moviéndose a la vez.

Finally there are figures who function as mythical referents, justifying the maintenance of this patriarchal power, both in Hitler's historical version and in the transcendent version of God.
Finalmente, hay figuras que funcionan como referentes míticos, que justifican el mantenimiento de este poder patriarcal, tanto en la versión histórica de Hitler, como en la versión trascendente de Dios.

As part of induction, each new recruit meets with one of the Guardians, who functions as a mentor and answers questions and doubts.
Y como parte de la inducción, cada nuevo recluta se reúne con uno de los Guardianes, que funciona como mentor y responde dudas y preguntas.

Capacity development also includes processes and modalities for endowing these systems, institutions and organizations with a common vision while working to enhance the professional development of the individuals who function within them.
El fomento de la capacidad incluye también procesos y modalidades para dotar a esos sistemas, instituciones y organizaciones de una visión común al tiempo que se procura mejorar el desarrollo profesional de las personas que actúan en ellos.

Currently, there are 57 communities with assigned CBP officers and/or patrol teams who function as first contact and liaison for police and partner services;
En la actualidad hay 57 comunidades que cuentan con agentes y/o con patrullas de policía comunitaria que funcionan como primer contacto y enlace con la policía y los servicios asociados.

Just a day earlier, the mufti of Saudi Arabia, who functioned as that country's general prosecutor, had issued a fatwa holding that anyone who criticized the country's leaders on websites and satellite channels would be considered an infidel, which paved the way for the murder of dissidents in Qatar and Saudi Arabia.
Hace tan solo un día que el mufti de Arabia Saudita, que actúa como fiscal general del país, ha emitido una fatwa que declara infiel a todo el que critique a los dirigentes del país en sitios de la web y canales por satélite, lo que allana el camino al asesinato de disidentes en Qatar y Arabia Saudita.

Zero Girl 01(ゼロガール01, Zero Gāru 01, 1-22): A red suited member of the Zero Girls who functions as the active field commander, armed with throwing knives.
Zero Girl 01(ゼロガール01, Zero Gāru 01?): Una miembro de las Zero Girls vestida de rojo que funciona como comandante de campo en activo, armada con cuchillos arrojadizos.

In which participants are recognised as actors who function in specific contexts and who have knowledge, experiences, interests and needs that are incorporated into educational processes;
Se reconoce a los participantes como actores que se desenvuelven en contextos específicos y que tienen sa beres, experiencias, intereses y necesidades que se in corporan en los procesos educativos.

The exceptions are the Commissioner of the Independent Commission Against Corruption and the Director of Audit, who function independently and are accountable to the Chief Executive.
Las excepciones son el Comisionado de la Comisión Independiente contra la Corrupción y el Director de Auditoría, que actúan independientemente y rinden cuentas al Jefe Ejecutivo.

Buffy first arrives in Sunnydale with her mother, Joyce Summers(portrayed by Kristine Sutherland), who functions as an anchor of normality in the Summers' lives even after she learns of Buffy's role in the supernatural world"Becoming, Part Two.
Buffy llega por primera vez a Sunnydale con su madre, Joyce Summers(interpretada por Kristine Sutherland), que funciona como un ancla de la normalidad en las vidas de las Summers, incluso después de que ella se entera del papel de Buffy en el mundo sobrenatural«Becoming, Part Two».

Community health workers provide a high quality of care Early concerns that the health services provided by community health workers would be of poor quality have given way to recognition that trained, well-supervised community health workers who function as integral components of health systems deliver an excellent standard of care.
Los trabajadores sanitarios comunitarios brindan asistencia de alta calidad Las preocupaciones iniciales de que los servicios sanitarios prestados por trabajadores sanitarios comunitarios fuesen de mala calidad han dado paso a el reconocimiento de que los trabajadores sanitarios comunitarios formados y bien supervisados que funcionan como parte integral de los sistemas sanitarios ofrecen un excelente nivel de asistencia.

Persons have rights to be informed of the reason for detention, to be assisted by an official representative(who functions as a patient advocate), and to appeal orders for detention and compulsory treatment to a review panel and subsequently to the courts.
Las personas tienen derecho a ser informadas de los motivos de su internación, contar con la asistencia de un representante oficial(que actúa como defensor de los pacientes), y apelar las órdenes de internación y de tratamiento obligatorio ante una comisión de revisión, y posteriormente ante los tribunales.

In January 2007, the Lower Manhattan Development Corporation(LMDC), according to Real Estate Weekly, rejected a plan proposed by structural engineer Robert Silman, who functioned as an independent consultant, to move the staircase in its entirety.
En enero de 2007, la"Lower Manhattan Development Corporation"(LMDC), según Real Estate Weekly, rechazó un plan propuesto por el ingeniero estructural Robert Stillman, que actuaba como un consultor independiente, para mover la escalera en su totalidad.

In this century, Beit Jala was a large village of Christian and peasants and it had over ten elders(akabir) who functioned as leaders, with each religious group having separate sets of leaders.
En el siglo XVI, Beit Jala era un gran aldea de campesinos cristianos que tenía más de diez ancianos(akabir) que ejercían de líderes locales, con cada grupo religioso nombrando a sus propios líderes.

The exceptions are the Commissioner of the Independent Commission Against Corruption, The Ombudsman and the Director of Audit, who function independently and are directly accountable to the Chief Executive.
Las excepciones son el Jefe de la Comisión Independiente contra la Corrupción, el Ombudsman y el Director de Auditoría, que desempeñan sus funciones de forma independiente y responden directamente ante el Jefe del Ejecutivo.