Examples of using Will be automatically canceled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rest of the stay will be automatically canceled.
If we have not received proof of payment within five days of being made,the order will be automatically canceled.
Si no hemos recibido constancia del pago a los cinco días de Orders made without payments will be automatically canceled after 7 business days.
Los pedidos realizados sin pagos se cancelarán automáticamente después de 7 días hábiles.Once there, by clicking on Cancel Subscription your subscription will be automatically canceled.
Si no haces nada tu suscripción se cancelará automáticamente.Your order will be automatically canceled and no bank debit will be made.
Su pedido se cancelará automáticamente y no On the 4th day,your order will be automatically canceled.
Al cuarto día,su pedido se cancelará automáticamente.In case we have not received any payment within 15 calendar days after sending your order,your purchase will be automatically canceled.
En caso de que no hayamos recibido ningún pago en un plazo de 15 días naturales tras el envío de su pedido,su compra se cancelará automáticamente.Change in settings will be automatically canceled if there is no input for 25 seconds.
Los cambios en los ajustes se cancelarán automáticamente si no hay entrada por 25 segundos.Go beyond those limits,the order will be automatically canceled.
Sobrepasados estos vencimientos,el pedido será automáticamente anulado.In addition, the ATH card will be automatically canceled if there is no activity over a period of 18 consecutive months.
Además, la tarjeta ATH quedará automáticamente cancelada si no se realiza actividad con la misma en un periodo de 18 meses consecutivos.Reservations with an invalid credit card will be automatically canceled.
Las reservas realizadas con una tarjeta de crédito no válida se cancelarán automáticamente.Bonus money usually has an expiration date of several days, so, if you don't use it within this time,the bonus will be automatically canceled.
El dinero de bonos por lo general tiene una fecha de caducidad de varios días, por lo que, si no lo utiliza dentro de este tiempo,el bono se cancelará automáticamente.In the case of payment centers refusals,the order will be automatically canceled and the customer warned by email.
No caso de recusas dos centros de pagamento,a encomenda será anulada automaticamente e o cliente prevenido por correio eletrónico.After that time, if the payment does not arrive,the order will be automatically canceled.
Pasado ese tiempo, si no llega el pago,el pedido será anulado automáticamente.Made applications andnot completed within 5 days will be automatically canceled and will appear in the historical Reseller.
Hecho aplicaciones yno se completa dentro de los 5 días serán cancelados automáticamente y aparecerá en la Reseller histórico.The bank transfer payments must be made within 7 days,otherwise the order will be automatically canceled.
Los pagos mediante transferencia bancaria, deberán hacerse en un plazo de 7 días, en caso contrario,el pedido será automáticamente cancelado.All reservations for one night will be automatically canceled.
Todas las reservas para una noche solo, se cancelarán automáticamente.In this section you are ordering a taxi in Prague,orders outside of Prague will be automatically canceled.
En esta sección usted está pidiendo un taxi en Praga(alrededor de 20 km/ 1 traslado),los pedidos fuera de Praga se cancelarán automáticamente.If you have created the Booking on the Website andhave not paid for it within the specified term, such Booking will be automatically canceled in the Reservation System on demand of the Service Provider/ Carrier, without charging the Buyer penalties.
Si ha creado la Reserva en la Web yno lo pagó durante el plazo establecido tal Reserva se cancelará automáticamente en el Sistema de Reservas a requerimiento del Proveedor de Servicios/Transportistas sin cobrar multas del Comprador.In case a suspicious action is confirmed,the respective values will be automatically canceled.
En caso de que se confirme una acción sospechosa,los respectivos valores serán automáticamente cancelados.In case of refusal from the secured bank payment or PayPal society,the Order will be automatically canceled and the customer notified by email.
En caso de rechazo del pago bancario garantizado o de la sociedad de PayPal,la orden será cancelada automáticamente y el cliente notificará por correo electrónico.After this deadline without receiving payment,the order will be automatically canceled.
Transcurrido dicho plazo sin recibir el pago,el pedido será cancelado automáticamente.When the stated period has passed,the order will be automatically canceled.
Transcurrido dicho plazo sin recibir el pago,el pedido será cancelado automáticamente.You have 48hours to do it, otherwise the booking will be automatically canceled.
Tienes 48 horas para hacerlo,de lo contrario la reserva será cancelada automáticamente.Create a new command,in which case the previous one will be automatically canceled.
Crear un nuevo pedido, yen tal caso su pedido anterior será automáticamente cancelado.If we are unable to contact you, your reservation will be automatically canceled.
En caso de no poder contactar con usted la reserva será automáticamente cancelada.Beyond this period,without receiving your payment, it will be automatically canceled.
Más allá de este período, sin recepción de su pago,el pedido se cancelará automáticamente.If the delivery time is not deemed acceptable,the order will be automatically canceled.
Si el plazo de entrega no es aceptable,el pedido se cancelará automáticamente.If after a period of three(3) months, the parties notice the continuanceof the force majeure, the order will be automatically canceled, unless otherwise agreed by both parties.
Si más allà de un periodo de tres(3) meses, las partes constatan la persistencia del caso de fuerza mayor,el pedido será automáticamente cancelado, excepto acuerdo de lo contrario entre las dos partes.
