Examples of using Will interface in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We don't even know if it will interface.
S1 Smart Watch will interface with iOS 7.1 or higher and model 5S or newer.
By night's end,I predict me and her will interface.
We will interface with all event participants to free the Organizing Committee from the extra workload.
Nos comunicaremos con todos los participantes del evento para liberar al comité organizador del trabajo adicional.The technical issue is how people will interface with these models.
Umoja will interface with Galileo, the system used for inventory management in peacekeeping missions.
Umoja también recurrirá a una interfaz con Galileo, sistema utilizado para gestionar los inventarios en las misiones de mantenimiento de la paz.There's no better time to start exploring how each of our WordPress themes will interface with Gutenberg.
Es el momento idoneo comenzar ERP will interface the other core ICC information systems Information Management System and Court Management System.
El PRE estará interconectado con los demás sistemas básicos de información de la Corte Sistema de Información de Gestión y Sistema de Gestión de la Corte.UNU maintains its programme information in a stand-alone database that is also under development and that,in due course, will interface with Atlas.
La UNU mantiene la información sobre sus programas en una base de datos independiente en la que también Umoja and Inspira will interface across five dimensions: external recruiting, internal recruiting, performance management learning management and position management.
La interfaz entre Umoja e Inspira tendrá cinco dimensiones: contratación externa, contratación interna, gestión de la actuación profesional, gestión del aprendizaje y gestión de los puestos.Most importantly, decisions concerning the acquisition of new technologies should take into account how these will interface with the existing and potential future technologies of relevant institutions.
Lo que es más importante, las decisiones relativas a la adquisición de nuevas tecnologías deberían tener en cuenta la forma en que estas se relacionarán con las existentes y las que las instituciones pertinentes puedan adoptar en el futuro.The fuel management system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise resource planning systems.
It should be noted that the electronic tendering solution is a software separate from the Umoja system but will interface with the United Nations Global Marketplace and thus be compatible with the Umoja system.
Cabe destacar que la alternativa que supone la licitación por vía electrónica se basa en un software distinto del sistema Umoja, pero estará interconectado con el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas y, por tanto, será compatible con ese sistema.
The Security Captain will interface with a wide variety of staff and visitors in order to ensure the safe and adequate functioning of the Section and thereby maintain the security of the seat of the Court.
El Capitán de Seguridad mantendrá contacto con una amplia variedad de personal y visitantes para velar por el funcionamiento adecuado y seguro de la Sección y, por tanto, el mantenimiento de la seguridad de la sede de la Corte.The long-term plan is to record live audio material from the conference rooms directly onto a central audio server which will interface with the United Nations digital audio workstation network and a digital archival storage.
El plan a largo plazo es grabar material de audio en vivo desde las salas de conferencias directamente en un servidor de audio central que establecerá una interfaz con la red de puestos de trabajo audiodigitales de las Naciones Unidas y un archivo digital.After two failed attempts to acquire a commercially provided electronic rations management solution that would meet the Organization's requirements,an internal solution is currently in development, which will interface with Umoja.
Tras dos intentos frustrados de adquirir The system will interface with the Reality procurement support system and the Integrated Management Information System(IMIS) to permit asset life cycle tracking from requisition through procurement to write-off and disposal.
El sistema estará conectado con el sistema automatizado de adquisiciones Reality y al Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG) para poder hacer un seguimiento de la vida útil de los bienes, desde el pedido y la subsiguiente adquisición, hasta el paso a pérdidas y ganancias y la enajenación.In response to the WHOIS Review Team's recommendations,ICANN has committed to creating a centralized look-up tool that will interface with the WHOIS databases of registrars and registries to simplify and make the WHOIS service more convenient for its users.
En respuesta a las recomendaciones del Equipo de Revisión de WHOIS,la ICANN se comprometió a crear una herramienta de búsqueda centralizada que tendrá una interfaz con las bases de datos de WHOIS de registradores y registros para simplificar el servicio de WHOIS y hacer que sea más práctico para los usuarios.A new mid-block connector will interface with an existing alley for pedestrian, garage, and back-of-house access within the interior of the block, leaving the street perimeter free for continuous public space with wide sidewalks, street furnishings, and generous plantings.
Un nuevo conector de media cuadra se interconectará con un callejón existente para peatones, garaje y acceso posterior dentro del bloque, dejando el perímetro de la calle libre para un espacio público continuo con anchas banquetas, mobiliario urbano y plantaciones generosas.The Commodities Management Unit will be responsible for ensuring that deliveries are based on priority and need, and will interface directly with force headquarters and self-accounting units within Technical Services to monitor urgent requirements and implement timelines.
La Dependencia de Gestión de Productos Básicos se encargará de garantizar que las entregas se realicen en función de la prioridad y la necesidad, e interactuará directamente con el cuartel general de la fuerza y las dependencias de contabilidad autónoma de los servicios técnicos para supervisar las necesidades urgentes y cumplir los plazos.The Section Chief will interface with the chiefs of the self-accounting units in order to develop strategies and plans for asset management and plans for life cycle management of United Nations-owned equipment and the contingent-owned equipment asset programme provided under the Trust Fund in Support of AMISOM.
El jefe de la Sección se comunicará con los jefes de las dependencias de contabilidad autónoma a fin de preparar estrategias y planes para la administración de activos y planificar la gestión del ciclo de vida del equipo de propiedad de las Naciones Unidas y el programa de bienes y equipo de propiedad de los contingentes establecido en el marco del Fondo Fiduciario en apoyo de la AMISOM.With respect to the electronic rations management system discussed in previous overview reports, the current report of the Secretary-General indicates that after two failed attempts to acquire such a system commercially,an internally developed solution, which will interface with Umoja, is now under development A/67/723, para. 160.
En lo que respecta al sistema electrónico de gestión de las raciones que se examinó en informes sinópticos anteriores, el informe actual del Secretario General indica que, tras dos intentos frustrados de adquirir Umoja is also working with the knowledge management team of the Office of Information and Communications Technology to determine how Documentum,the Organization's standard document/records management system, will interface with Umoja to capture relevant documents associated with resource management policies, processes and transactions.
Umoja colabora también con el equipo de gestión de los conocimientos de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones para determinar de qué forma Documentum, el sistema estándar que utiliza la Organización paragestionar los documentos y registros, utilizará interfaces con Umoja para captar los documentos pertinentes relacionados con políticas, procesos y transacciones de gestión de recursos.They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.
