What is the translation of " WILL NOT SETTLE " in Spanish?

• no nos conformaremos
• no nos conformamos

Examples of using Will not settle in English and their translations into Spanish

I will not settle.
Y no me conformaré.

No, the revitalizant will not settle.
No, el Revitalizant® no se asentará.

York will not settle for anything else.
York no se calmará con ninguna otra cosa.

You know what he says,"We will not settle.
Sabes lo que dijo,"Nosotros no resolveremos.

Because we will not settle for status quo.
No nos conformamos con la situación actual.

We are here to bring Moshiach, we will not settle for less.
Estamos aquí para traer Mashíaj, no nos conformamos con menos.

We will not settle for less than you deserve.
No nos conformaremos con menos de lo que usted merece.

I like people who will not settle for mediocrity.".
Me gusta la gente que no se conforma con la mediocridad".

We will not settle for anything but the best.
No nos conformaremos con nada que no sea lo mejor.

Easy-to-blend formula will not settle into fine lines.
Fórmula fácil de difuminar que no se asienta en las líneas finas.

Will not settle, harden or separate under normal conditions.
En condiciones normales, no decanta, no se endurece ni se separa.

Because you want The best- and you will not settle for mediocre.
Porque quieres El mejor- Y usted no se conformará con mediocre.

Our office will not settle until you are happy.
Nuestra oficina no va a resolver su caso hasta que usted esté feliz.

If you breathe out too quickly, the medicine will not settle into your lungs.
Si exhala demasiado rápido, el medicamento no se depositará en sus pulmones.

God will not settle for mere acknowledgment of his existence.
Dios no se conformará con un simple conocimiento de su existencia.

Note Adding a digital code will not settle the balance you owe.
Nota Si su suscripción está vencida, agregar un código prepagado no pagará el saldo adeudado.

People will not settle for this while the leaders have nothing to give them.
Las personas no se conformarán con esto mientras los líderes no tienen nada que darles.

And should look according to their rank, will not settle for a uniform pizzera or other fishwife.
Y debe lucir de acuerdo a su rango, no se conformará con un uniforme de pizzera u otro de verdulera.

However, we will not settle for less than you are entitled to, to cover your full range of expenses and losses.
Sin embargo, no nos conformaremos con menos de lo que usted tiene derecho, para cubrir su rango completo de gastos y pérdidas.

A destination that is distinguished for its recreational activities and its impeccable care for patrimony, ready to be discovered by the traveler who will not settle common destinations.
Un destino que se distingue por sus actividades recreativas y su impecable cuidado del patrimonio, listo para ser descubierto por el viajero que no está satisfecho con destinos comunes.

At Corp we will not settle for less, because we know that you won't either.
En Corp no nos conformamos con menos, porque sabemos que tú tampoco.

But pressure-cooking the process will not settle the crucial geopolitical realities that will, in the end, be decisive.
No obstante, los intentos de acelerar el proceso no resolverán las realidades geopolíticas cruciales que, al final, serán decisivas.

We will not settle without making sure that your medical bills are paid for and we will make sure that you receive the compensation for your lost wages, pain and suffering, and property damage.
No nos conformaremos sin asegurarnos de que se paguen sus facturas médicas y nos aseguraremos de que reciba la compensación por los salarios perdidos, el dolor y el sufrimiento, y el daño a la propiedad.

This means that bacteria will not settle there, and so your floor remains not only clean, but also hygienic.
Esto significa que las bacterias no se asentarán en ellos, y que su suelo permanece no sólo limpio, sino también higiénico.

The risk that a counterparty will not settle an obligation for full value when due, but on some unspecified date thereafter.
Riesgo de liquidez(liquidity risk) Posibilidad de que una de las partes no liquide una obligación por su valor completo, ya sea al vencimiento o en cualquier momento posterior.

There is the risk that participants will not settle obligations either when due or at any time thereafter(counterparty credit risk) or that participants will settle obligations late liquidity risk.
Existe el riesgo de que los participantes no liquiden sus obligaciones cuando éstas vencen o en cualquier momento posterior(riesgo de crédito de la contraparte) o de que liquiden sus obligaciones de forma tardía riesgo de liquidez.

Fifty years of war and violence have not yet convinced Israel that the policy of war and military might will not settle the Arab-Israeli conflict, nor the fact that negotiations and the implementation of resolutions of international legitimacy continue to be the only way to guarantee that all the countries of the region, including the States of Israel and Palestine, will be able to live in peace and security.
Cincuenta años de guerra y de violencia no han logrado aún convencer a Israel de que la política de guerra y poderío militar no solucionará el conflicto árabe-israelí ni de que las negociaciones y la aplicación de las resoluciones de legitimidad internacional siguen siendo la única vía para garantizar que todos los países de la región, incluidos los Estados de Israel y Palestina, puedan vivir en condiciones de paz y seguridad.

Most locals won't settle for a cup of Starbucks.
La mayoría de los lugareños no se conformará con una taza de Starbucks.

We won't settle for less than top quality.”- Robert Hak.
No nos conformamos con menos que la mejor calidad»- Robert Hak.

He won't settle to be second.
El no se conformará con ser el segundo.

How to use "will not settle" in an English sentence

You will not settle for second-best.

You will not settle for less.

Penangites will not settle for half-truths”.

They will not settle for peanuts.

The election will not settle anything.

This will not settle any claim.

They will not settle for less.

Midclear will not settle trades partially.

People will not settle for mediocrity.

People will not settle for less.

How to use "no nos conformamos" in a Spanish sentence

Pero como no nos conformamos con esto.

No nos conformamos con las conquistas alcanzadas.

No nos conformamos con lo hecho hasta ahora.

No nos conformamos con ganar una maratón.

Pero no nos conformamos con esta opinión.

Pero no nos conformamos con eso sólo.

Pero no nos conformamos sólo con eso.

No nos conformamos con tratar los síntomas.

No nos conformamos con ser una fuerza comparsa?

Sin embargo, no nos conformamos con esto.