Examples of using Will replicate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will replicate you a new garment.
Le replicaré una ropa nueva.After configuration, validation,and testing, you will replicate them using Storage Replica.
Después de la configuración,la validación y las pruebas, los replicará con Réplica de almacenamiento.People will replicate what they experience.
Without the full operational inclusion of these principles,any post-2015 agenda will replicate the shortcomings of the MDGs.
Sin la plena inclusión operativa de estos principios,cualquier programa post-2015 replicará los defectos de los ODM.Will replicate tissue, blood an d organs over time.
A proven model: MacFarland will replicate the Oyster Adams middle school model.
Un modelo probado: MacFarland va a replicar el modelo de Oyster Adams.After making the appropriate adjustments, the second stage was completed, primarily for instructors who will replicate the training in their own units.
Una vez realizados los ajustes que se consideraron pertinentes, se llevó a cabo la segunda etapa de capacitación dirigida principalmente a los instructores que replicarán la capacitación a sus corporaciones.UNODC will replicate the initiative on future occasions.
Waze, the route navigation platform based on the information of its users, will replicate on the screens of future Ford models.
Waze, la plataforma de navegación de rutas que The Secretariat will replicate this experience in other countries.
The purpose of these workshops is to support national efforts in the training of officers at the operational level, andto train specialized instructors, who will replicate certain modules of the course in their respective institutions.
Dichos talleres tienen como finalidad, apoyar los esfuerzos nacionales en la capacitación de oficiales de nivel operativo, yformar instructores especializados, quienes replicarán ciertos módulos del curso en sus respectivas instituciones.Selecting Publish will replicate the page to the publish environment.
Publicar es una opción que replicará la página en el entorno de publicación.That will replicate bone deterioration as the hyoid is being digested by stomach acid.
Repliquemos el deterioro del hueso… cómo el hioides fue"digerido" por el ácido estomacal.In a more enhanced version,the distributed storage will replicate files based on geolocation of storage to also optimize for latency and speed.
En una versión más mejorada,el almacenamiento distribuido replicará archivos en función de la ubicación geográfica del almacenamiento para optimizar también la latencia y la velocidad.UNEP will replicate the GEO for Cities projects to in other regions in 2005.
El PNUMA repetirá los proyectos GEO Cities en otras regiones en 2005.UNODC piloted a structured mobility policy for its Professional staff and will replicate this for Professional and General Service staff members of the United Nations Office at Vienna.
La Oficina contra la Droga y el Delito puso a prueba una política de movilidad estructurada para su personal del cuadro orgánico y reproducirá este proyecto para los funcionarios del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.This project will replicate the use of the award-winning Municipality Performance Index that has been successfully used by LFMI.
Este proyecto reproducirá el uso del premiado Índice de Desempeño Municipal, que ha sido utilizado con éxito por el LFMI.Funds permitting, the Institute will replicate this initiative in several other African countries.
Si las finanzas lo permiten, el Instituto repetirá esa actividad en varios otros países de África.InDesign will replicate the exact color so you can choose it as your background.
InDesign replicará el color exacto para que pueda elegirlo como su fondo.The Government, with support from development partners, will replicate reproductive health service delivery models that were effective in the previous country programme.
El Gobierno, con el apoyo de los asociados en el desarrollo, difundirá los modelos de prestación de servicios de salud reproductiva que resultaron eficaces en el anterior programa para el país.Lionbridge will replicate this model to support GeoFluent customers in other parts of world, leveraging regional datacenters to support appropriate data privacy requirements.
Lionbridge repetirá este modelo para atender a clientes de GeoFluent en otras partes del mundo, aprovechando los centros de datos regionales para satisfacer los requisitos de privacidad de datos.Selecting Publish will replicate the page to the publish environment.
Si selecciona Publicar, se replicará la página en el entorno de publicación.The Crystalarium will replicate any inserted Gem, Foraged Mineral, or Geode Mineral except Prismatic Shards.
El Cristalario replicará cualquier gema o mineral excepto la Esquirla prismática.This contract will replicate the profit and loss of your intended purchase or sale.
Este contrato reproducirá los beneficios y pérdidas de su compra(o venta) prevista.The"Apply to All" button, will replicate the action of the first offer, to all the remaining ones selected.
El botón de"Aplicar a Todos", replicará la acción de la primera oferta, a todas las restantes seleccionados.The Bolero bill of lading will replicate the functions of a traditional bill of lading through a series of electronic messages.
El conocimiento de embarque del Servicio Bolero reproducirá las funciones de un conocimiento de embarque tradicional mediante una serie de mensajes electrónicos.The neurotransducer will replicate not only the captain's skills, but his tactics and combat strategies, and then be programed into my new army.
El neurotransductor replicará no sólo las habilidades del capitán, sino sus tácticas y estrategias de combate, y luego serán programadas en mi nuevo ejército.In the second phase, these participants will replicate this Seminar and in another event held later(October 2009), they will present the results of their efforts.
En una segunda etapa los participantes replicarán este Seminario en sus lugares de origen y en una reunión posterior en octubre de 2009, presentarán los resultados del mismo.In addition, the mantle that will replicate the hill profile,will be planted with a regular grid citrus that will benefit from the residual heat from the production area.
Además, el manto que replica el perfil colina, se plantó con una malla regular de cítricos que se beneficiará con el calor residual de la zona de producción.The new programme will replicate and expand the distribution of the HIV/AIDS tool kits developed during the previous cycle, and support the development of relevant sectoral policies by key line ministries, through policy support and technical assistance.
El nuevo programa reproducirá y ampliará la distribución del conjunto de herramientas sobre el VIH/SIDA elaborado durante el ciclo anterior, y apoyará la formulación de políticas sectoriales pertinentes por los principales ministerios competentes, mediante el apoyo normativo y la asistencia técnica.
