Examples of using Will wait in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go talk to her, if you would like. I will wait.
I will wait at seven in the door of my house.
Le espero a las siete en la puerta de mi casa.So why don't you think about it, and I will wait.
I will wait for you at noon at the Central Station.
Los espero al mediodía en la Estación Central.You go confess that young man and I will wait for you.
Usted confiesa a aquel joven y yo le espero.
People also translate
Good, good, I will wait for you outside, hurry up, all right?
Bueno, bueno, afuera le espero, dese prisa,¿eh?Why don't you go into the store, I will wait in the car?
¿Por qué no vas tú y yo espero en el auto?You sit and I will wait on the other side of the glass.
Usted siéntese aquí y yo esperaré al otro lado del cristal.But if madame doesn't mind, I will wait for you here.
Pero… si a la señora no le importa, le esperaré aquí.I will wait for you in Garden Court tomorrow evening at 6.
Lo esperaré en el Garden Court mañana por la tarde a las 6.I am gonna call a cab and I will wait at the corner.
Voy a llamar a un taxi y lo esperaré en la esquina.That I will wait for you, with all my love I will wait.
Que esperaré por ti, con todo mi amor esperaré.Mr. Monk, why don't you go look for him and I will wait here?
Sr. Monk, por qué no va a verlo, yo esperaré aquí?You can go out, I will wait and play cards with my friends.
¡Id vosotros al cine! Yo espero a los amigos para la partida.I have! If you have the baggage sent down, I will wait for the change.
Pues manda bajar las maletas mientras yo espero el cambio.I guess I will wait for you at the bar with the others. Great show!
Creo que los esperaré en el bar con los otros.¡Gran show!And if you choose to stay, I will wait, I will understand.
Y si eliges quedarte, esperaré, lo entenderé.I will wait here and, uh, I will fly out with the dogs later.
Yo esperaré aquí y… Volaré con los perros más tarde.So I won't go looking for my chance. I will wait for it right here.
No me adelantaré a mí oportunidad, la espero aquí.I will wait in the ruins at the back of the estate at sunset.
Yo espero en ruinas detrás de la propiedad después de la tumbona.Tell him of our misfortune, and tell him that I will wait for him in Samarkand.
Cuéntaselo todo y dile que le esperaré en Samarcanda.I will wait for you at the following hole, surely with good news.
Le espero en el siguiente hoyo, seguro que con buenas noticias.I hope you like this post and I will wait for your lovely comments.
Como siempre, I will wait for you down here. Don't forget to take some photos and record.
Yo los espero aquí abajo, tomen algunas fotos y graben.Captain, S.O.B. will wait on your investigation to fully deploy.
I will wait for you tonight, after returning to the regiment headquarters.
Les espero esta noche, tras la llamada, en el Estado Mayor del regimiento.Chuckles I will wait here, make sure you get back to your hotel safely.
Esperaré aquí, para asegurarme de que vuelves a tu hotel a salvo.I will wait for him by the service elevator and M-99 him there.
Lo esperaré junto al ascensor de servicio y le inyectaré el M-99 allí.
