WOOD-PROCESSING in Spanish Translation

Agriculture, hunting and wood-processing.

Agricultura, caza y transformación de madera.

Wood-processing machine CNC controller- NUMwood- NUM.

Control CNC para máquina de tratamiento de madera- NUMwood- NUM.

Certification of companies in the wood-processing industry.

La certificación de las empresas de la industria maderera.

Wood-processing machine CNC controller/ multi-axis/ touch screen PEM-2030.

Control CNC para máquina de tratamiento de madera/ multiaxial/ táctil PEM-2030.

We are a leading Central European wood-processing company.

Somos una empresa centroeuropea líder en el procesamiento de la madera.

People also translate

processing of wood

More information wood-processing machine CNC controller/ multi-axis/ touch screen PEM-2030M.

Más información control CNC para máquina de tratamiento de madera/ multiaxial/ táctil PEM-2030M.

Forest and other wooded land owned by private forestry or wood-processing industries.

Bosques y otras tierras boscosas perteneciente a industrias forestales o elaboradoras de madera privadas.

Application: For bonding many materials used in the wood-processing industry, in the electrical, electronics, rubber, and toy industries, as well as for precision mechanics and the optical industry.

Aplicación: Para la adhesión de numerosos materiales empleados en la industria maderera, en las industrias eléctrica, electrónica, del caucho y juguetera, así como para mecánica de precisión y en la industria óptica.

Liberia urgently needs to phase out this trade and invest in wood-processing facilities.

Liberia necesita con urgencia eliminar este comercio e invertir en instalaciones de elaboración de madera.

Jowat supplies a wide range of powerful Jowacoll dispersion adhesives used in the wood-processing industry, in the paper and packaging industry, the graphics industry, as well as in the automotive, textile and electrical industries.

Jowat proporciona una amplia gama de potentes adhesivos de dispersión Jowacoll empleados en la industria maderera, la industria del papel y del embalaje, la industria gráfica, así como las industrias automovilística, textil y eléctrica, y que cumplen con las más altas exigencias de calidad en todas las aplicaciones.

Jobs range from traditional joinery to employment in large-scale wood-processing operations.

Los puestos de trabajo van desde la carpintería tradicional hasta las operaciones de procesamiento de madera en gran escala.

Limited wood-processing capacity, log jams in France at saw mills because of large volumes of round logs and the difficulty in attracting new investors to Liberia were all blamed for these difficulties.

Lo limitado de la capacidad de elaboración de la madera, atolladeros de troncos en los aserraderos en Francia debido a los grandes volúmenes de rollizos y la dificultad para atraer nuevos inversionistas a Liberia se contaron entre los factores a los que se culpaba de estas dificultades.

Another important business is the Leitz company,which is the world-leading manufacturer for wood-processing tools.

Otra importante compañía con sede en el lugar es Leitz,fabricante de herramientas de procesamiento de madera.

In addition, there were private investments in small-scale forest plantations,community-based forests, wood-processing industries, non-wood forest products, ecotourism and environmental services and ecosystem restoration.

Asimismo, se habían hecho inversiones privadas en proyectos de plantaciones forestales a pequeña escala, bosques comunitarios,industrias de procesamiento de la madera, productos forestales distintos de la madera, ecoturismo y servicios ambientales, y restauración de los ecosistemas.

The technical cooperation projects resulting from that initiative will involve FAO in forest management and UNIDO in wood-processing activities;

Los proyectos de cooperación técnica resultantes de esa iniciativa entrañarán la participación de la FAO en la ordenación forestal y de la ONUDI en actividades de elaboración de la madera;

Prior to the 1989-1996 war, there were 18 sawmills, 3 veneering and plywood factories,6 dry kilns and 3 wood-processing factories and domestic timber production surpassed log exports in timber volume.

Antes de la guerra de 1989-1996 había 18 aserraderos, tres fábricas de enchapado y madera terciada,seis secadores y tres fábricas de elaboración de madera, y la producción local de madera fue superior en volumen a las exportaciones de troncos en rollo.

In other words, biomass is a very broad concept that includes everything from waste from forestry, agricultural and livestock activities to the organic fraction of domestic and industrial waste,including by-products from the food, agriculture and wood-processing industries.

Es decir, la biomasa es un concepto muy amplio que incluye desde los residuos procedentes de las actividades forestales, agrícolas y ganaderas hasta la fracción orgánica de los residuos domésticos e industriales,pasando por los subproductos de las industrias agroalimentarias y de transformación de la madera.

For more than 70 years HOMAG Bohrsysteme GmbH has been producing a diverse range of wood-processing machines in the heart of East-Westphalia.

En el corazón de Westfalia Oriental la fabrica Homag Bohrsysteme GmbH más de 70 años una amplia gama de productos en máquinas de procesamiento de madera.

Social dialogue and labour legislation, free movement of workers, goods and services, informal economy and social dumping, as well as challenges and perspectives for trade union work were the topics at the second Conference about social dialogue in the sectors of construction,industry of construction materials, forestry and wood-processing industry.

El diálogo social y la legislación laboral, la libre circulación de trabajadores, bienes y servicios, la economía informal y el dumping social, así como los desafíos y perspectivas para el trabajo sindical, fueron los asuntos tratados en la segunda Conferencia sobre diálogo social en los sectores de la construcción, la industria de los materiales de construcción,la industria forestal y la industria maderera.

The World Bank has also completed the preparation of projects that aim at revitalizing the forest sector and wood-processing industry and support the reconstruction of schools.

Asimismo, el Banco Mundial ha acabado de preparar varios proyectos para revitalizar el sector forestal y la industria de elaboración de la madera y apoyar la reconstrucción de escuelas.

Trade unions of workers in construction, industry of construction materials,forestry and wood-processing industry from Serbia, Macedonia, Croatia, Montenegro, Bulgaria and Romania respect the efforts of the EU and express their gratitude to the European Centre for Workers' Questions(EZA), EFBWW, ACV-CSC BIE, CNV Vakmensen for the fact that the Conference in Belgrade was successfully organized for the second time.

Los sindicatos de trabajadores de la construcción, industria de los materiales de construcción,la industria forestal y maderera de Serbia, Macedonia, Croacia, Montenegro, Bulgaria y Rumanía respetaron los esfuerzos de la UE, y expresaron su gratitud a el Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores( EZA), EFBWW, ACV-CSC BIE y CNV Vakmensen por el hecho de que la Conferencia se organizara con éxito en Belgrado por segunda vez.

In some cases, both income andcorporate taxes have been reduced to support installation of more efficient wood-processing technologies.

En algunos casos se redujeron tantolos impuestos sobre la renta como los impuestos a las empresas a fin de contribuir a la instalación de tecnologías de transformación de la madera más eficientes.

With the intention to continually search for the answers resulting in the appeasement of negative effects of the crisis on the employees andtrade union members in the sectors of forestry and wood-processing industry, construction and industry of construction materials, their trade union representatives from Albania, Croatia, Montenegro, Macedonia, Slovenia and Serbia, together with the active participation of BWI, EFBWW and EZA representatives, adopted the following.

Con la intención de buscar continuamente las respuestas que surgen del apaciguamiento de los efectos negativos de la crisis sobre los trabajadores ysindicalistas de los sectores forestales y de la industria maderera, la construcción y la industria de materiales de construcción, su sindicato de Albania, Croacia, Montenegro, Eslovenia y Serbia, junto con la participación activa de BWI, EFBWW y portavoces de la EZA, adoptaron las siguientes.

These workshops may be general in character or focus on the needs of(and possible inputs from) stakeholders, for example, conservation NGOs,forest research institutes, the wood-processing industry, rural development NGOs and so on.

Estos talleres pueden ser de carácter general o centrarse en las necesidades(y las posibles aportaciones) de las partes interesadas, por ejemplo, de las ONG dedicadas a la conservación, los institutos de investigación forestal,la industria de procesamiento de madera, las ONG de desarrollo rural,etc.

Before the adoption of mentioned laws, the Trade Union of Workers in Construction and Industry of Construction Materials of Serbia andAutonomous Trade Union of Workers in Forestry and Wood-Processing Industry of Serbia call the Ministry of Labour, Employment and Social Policy to sign the Protocol on Partnership between the trade unions and the Ministry, so that employees could enjoy the rights guaranteed by the international conventions, Constitution and Law.

Antes de la aprobación de las leyes ya mencionadas, el Sindicato de Trabajadores de la Construcción y la Industria de Materiales de Construcción de Serbia yel Sindicato de Trabajadores en el sector forestal y Industria maderera de Serbia llama a el Ministerio de Trabajo, Empleo y Política Social a firmar el Protocolo de de colaboración entre los sindicatos y el Ministerio, para que los empleados pudieran disfrutar de los derechos garantizados por los convenios internacionales, la Constitución y la Ley.

The Panel notes that the companies with forest management contracts have substantial commitments to the Government of Liberia, not only in terms of annual area fees, butalso concerning commitments to invest in wood-processing facilities see table 9.

El Grupo observa que las empresas que tienen contratos de ordenación forestal han contraído compromisos importantes con el Gobierno de Liberia, no solo desde el punto de vista de los derechos anuales de explotación sinotambién en lo que hace a los compromisos de invertir en instalaciones de elaboración de la madera véase el cuadro 9.

Prior to the 1989-1996 war there were 18 saw mills, three veneering and plywood factories,six dry kilns and three wood-processing factories and domestic timber production surpassed log exports in timber volume.

Antes de la guerra de 1989-1996 había 18 aserraderos, tres fábricas de enchapados y madera terciada,seis caleras secas y tres fábricas elaboradoras de madera, y la producción nacional de madera sobrepasaba en volumen las exportaciones de rollizos.

The Coordination authority has started its work in January this year, and since 17 January 2011, there has been intensification of joint inspection supervision of the mentioned inspectorates, which have, within their jurisdiction, supervised subjects from different lines of business: trade, catering industry(catering industry objects and hotels),civil engineering(construction sites), wood-processing industry(sawmills), with stress on the employers who engage larger numbers of employees in their line of business.

El órgano de coordinación comenzó a funcionar en enero de 2011 y, desde el 17 de enero, se intensificaron las inspecciones conjuntas de dichas secciones que, en el ámbito de sus respectivas jurisdicciones, supervisaron entidades de varios sectores de actividad como el comercio, la hostelería(restauración y hoteles),la ingeniería civil(obras de construcción) o la industria maderera(aserraderos), prestando especial atención a los empleadores con mayor número de empleados.

The project goal is to develop tailor-made enzymes able to work under the extreme operation conditions of pH andtemperature required by the wood-processing industries to remove or modify hemicelluloses and recalcitrant lignin protecting cellulose in the plant cell wall.

El objetivo de el proyecto es desarrollar enzimas diseñadas a medida, capaces de trabajar bajo las condiciones extremas de pH ytemperatura requeridas por la industria maderera para eliminar o modificar tanto las hemicelulosas como el polímero recalcitrante de lignina que protege a la celulosa en la pared celular de la planta.