Examples of using
Workflow execution
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
This count includes child workflow executions.
Este número incluye ejecuciones de flujos de trabajo secundarias.
Each workflow execution can run for a maximum of 1 year.
Cada ejecución de flujode trabajo se puede ejecutar durante un año como máximo.
Tasks: enables management of workflow execution data.
Tasks: permite la gestión de los datos de ejecución de los flujos.
You try to create workflow execution or activity tasks of types that have not been registered.
Ha intentado crear tareas de actividades o ejecuciones de flujosde trabajo de tipos que no se han registrado.
Finally, we will write some code to start the workflow execution.
Por último, escribiremos código para iniciar la ejecución del flujo de trabajo.
You can point it to a workflow execution in your Amazon SWF account or provide it with the history events.
Puede hacer que apunte a una ejecución de flujo de trabajode su cuenta de Amazon SWF o proporcionarlo con los eventos del historial.
Troubleshooting and Debugging a Workflow Execution.
Depuración y resolución de problemas de una ejecución de flujo de trabajo.
Workflow execution: In this stage, the workflow is executed after its specification is complete and its correctness is verified.
Ejecución de Workflow: En esta etapa, el workflow es ejecutado después de que su especificación es completa y su corrección es verificada.
Q: How much data can I transfer within a workflow execution?
P:¿Cuántos datos puedo transferir dentro dela ejecución de un flujo de trabajo?
When you replay a workflow execution using the WorkflowReplayer, it doesn't impact the workflow execution running in your account.
La reproducción de una ejecución de flujo de trabajo utilizando WorkflowReplayer no afecta a la ejecución del flujo de trabajo que se está realizando en su cuenta.
A workflow starter that begins your workflow execution.
Un iniciador del flujo de trabajo que inicia la ejecución del flujo de trabajo.
The first step in troubleshooting a workflow execution is to use the Amazon SWF console to look at the workflow history.
El primer paso para solucionar los problemas de una ejecución de flujo de trabajo consiste en utilizar la consola de Amazon SWF para examinar el historial de flujos de trabajo..
Maximum open activity tasks- 1,000 per workflow execution.
Número máximo de tareas de actividad abiertas: 1 000 por ejecución de flujo de trabajo.
Once you begin the workflow execution, you should start seeing output delivered by both workers and by the workflow execution itself.
Una vez que comience la ejecución del flujo de trabajo, debería empezar a ver los resultados enviados por ambos procesos de trabajo y por la propia ejecución del flujo de trabajo.
API Workflows: allows management of workflow execution data.
API Workflows: permite la gestión de los datos de ejecución de los flujos.
This limit affects activity or workflow execution result data, input data when scheduling activity tasks or workflow executions, andinput sent with a workflow execution signal.
Este límite afecta a los datos de resultados de las ejecuciones de flujos de trabajo o actividades, los datos de entrada cuando se programan ejecuciones de flujos de trabajo o tareas de actividad ylas entradas enviadas con una señal deejecución del flujo de trabajo.
A domain, used as a logical container for your workflow execution data.
Un dominio, utilizado como un contenedor lógico para los datos de ejecución del flujo de trabajo.
Each run is referred to as a workflow execution or an execution..
Cada puesta en marcha se denomina ejecución de flujo de trabajo o sencillamente ejecución..
For example, the following code snippet can be used to replay a workflow execution.
Por ejemplo, el siguiente fragmento de código se puede utilizar para reproducir una ejecución de flujo de trabajo.
This can happen if you try to create the workflow execution before the workers have been run.
Esto puede ocurrir si intenta crear la ejecución del flujo de trabajo antes de que se hayan ejecutado los procesos de trabajo.
This policy allows an actor to optionally specify a task list when starting a workflow execution.
Esta política permite a un actor especificar opcionalmente una lista de tareas al comenzar la ejecución de un flujo de trabajo.
There is no further limit to the number of closed workflow executions that are retained by Amazon SWF.
No hay ningún límite al número deejecuciones de flujos de trabajo cerradas que conserva Amazon SWF.
Now that your activity and workflow workers are polling,you can start the workflow execution.
Ahora que los procesos de trabajo de actividad y flujo de trabajo están realizando operaciones de sondeo,puede iniciar la ejecución del flujo de trabajo.
The Amazon SWF console enables you to search for workflow executions and drill down into individual history events.
La consola de Amazon SWF le permite buscar ejecuciones de flujos de trabajo y desglosar los eventos individuales del historial.
See Amazon SWF Timeout Types for a full description of how timeouts affect your workflow executions.
Consulte Tipos de tiempo de espera de Amazon SWF para obtener una descripción completa de cómo los tiempos de espera afectan a las ejecuciones del flujo de trabajo.
The run ID is generated by Amazon SWF, andis not the same as the workflow execution name that you pass in when starting the workflow execution.
El ID de ejecución lo genera Amazon SWF y no es el mismo queel nombre de ejecución del flujo de trabajo que se pasa al iniciar la ejecución del flujo de trabajo.
If your use case requires you to go beyond these limits, you can use features Amazon SWF provides to continue executions andstructure your applications using child workflow executions.
Si su caso de uso necesita superar estos límites, puede utilizar las características provistas por Amazon SWF paracontinuar las ejecuciones y estructurar sus aplicaciones por medio de ejecuciones de flujo de trabajo secundarias.
AWS Flow Framework provides a WorkflowReplayer class that you can use to replay a workflow execution locally and debug it.
AWS Flow Framework incluye una clase WorkflowReplayer que puede utilizar para reproducir una ejecución de flujo de trabajode manera local y depurarla.
Behind the scenes, Amazon SWF orchestrates the operation of these components, coordinating their flow from the AWS cloud, passing data between them, handling timeouts and heartbeat notifications,and logging workflow execution history.
Entre bambalinas, Amazon SWF organiza la operación de estos componentes, coordinando su flujo desde la nube de AWS, pasando datos entre ellos, administrando los tiempos de espera y las notificaciones de latido, yregistrando el historial de ejecución del flujo de trabajo.
The Run object that startWorkflowExecution returnsprovides a run ID, a value that can be used to identify this particular workflow execution in Amazon SWF's history of your workflow executions..
El objeto Run que devuelve startWorkflowExecution proporciona un ID de ejecución,que es un valor que se puede utilizar para identificar esta ejecución del flujo de trabajo en concreto en el historial de ejecuciones del flujo de trabajo de Amazon SWF.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文