What is the translation of " WORLD EVOLVES " in Spanish?

• mundo evoluciona

Examples of using World evolves in English and their translations into Spanish

The world evolves.
El mundo evoluciona.

I'm going to go back to the simulation side, because the world evolves.
Voy a volver a la parte de la simulación, porque el mundo evoluciona.

World evolves and we must do so along with it.
El mundo evoluciona y tenemos que evolucionar con él.

Then reshape your strategy as the world evolves with each turn.
A continuación reorganiza tu estrategia a medida que el mundo evoluciona con cada vuelta.

As the world evolves, so do your business issues.
Conforme evoluciona el mundo, también debe hacerlo su negocio.

It is therefore in the interest of all Members to strengthen the Organization and keep it up to date, so that it continues fulfilling its important role while the world evolves.
Así, es en el interés de todos los Miembros fortalecer a la Organización y actualizarla para que continúe cumpliendo su significativo papel conforme el mundo evoluciona.

The world evolves and we evolve with it.
El mundo evoluciona y nosotros evolucionamos con él.

Every day the methods of manufacturing of clothes and footwear are questioned, the world evolves, and the industry also, presenting in recent years creations without the use of materials of animal origin.
Cada día más se cuestionan los métodos de fabricación de ropa y calzado, el mundo evoluciona, y la industria también, presentando en los últimos años creaciones sin uso de materiales de origen animal.

The world evolves and who stands still will fall behind.
El mundo evoluciona y quien se queda parado, se quedará atrás.

The rate at which our world evolves not allow the slightest relaxation.
La velocidad a la que nuestro mundo evoluciona no permite la más mínima relajación.

The world evolves depending on your actions and your choices.
El mundo evolucionará dependiendo de tus acciones y decisiones.

But the world evolves and so does the needs of the pilots.
Pero el mundo evoluciona y las necesidades de los pilotos también.

The world evolves, and I think sometimes you have got to be brave.
El mundo evoluciona, y creo que a veces tienes que ser valiente.

As the world evolves, so do your business issues.
Conforme el mundo evoluciona, también evolucionan sus asuntos de negocios.

The world evolves very fast and advertising is a clear example of it.
El mundo evoluciona a gran velocidad y la publicidad es un claro exponente de ello.

The world evolves, and new technologies often become a regular part of life.
El mundo evoluciona, y nuevas tecnologías se vuelven una parte regular de la vida.

As my new world evolves and the old one slowly disappears, the trepidation grows.
A medida que mi nuevo mundo evoluciona y el antiguo desaparece lentamente, aumenta la inquietud.

The world evolves rapidly and alternatives within the audiovisual postproduction sector as well.
El mundo evoluciona rápidamente y las alternativas dentro del sector de la postproducción audiovisual también.

As the world evolves, these snapshots proposed by the artists almost become landmarks of a cultural environment in flux, where most of our reference points are either obsolete or have disappeared.
Con la evolución del mundo, esas instantáneas propuestas por los artistas se han convertido casi en hitos de un entorno cultural en flujo, en el que la mayor parte de nuestros puntos de referencia o han quedado ya obsoletos, o han desaparecido.

A world evolved resolved in this stupid fate.
Un mundo desarrollado resuelto en este destino estúpido.

We want to make the lifting machinery world evolve through ongoing technological innovation.
Queremos hacer evolucionar el mundo de la elevación a través de la innovación tecnológica continua.

This floor has seen the world evolve since 1943.
Este piso ha visto evolucionar al mundo desde 1943.

The world evolved, and so did we.
El mundo evolucionó, y nosotros hicimos lo mismo.

If we look at this from above, how is the world evolving?
Si lo miramos desde arriba,¿cómo está evolucionando el mundo?

Each day he watched the world evolve.
Todos los días veía al mundo evolucionar.

So it's awesome to see a world evolving and developing.
Así que es asombroso ver un mundo evolucionar y desarrollarse.

In the creative process light descends and worlds evolve.
En el proceso creativo la luz desciende y los mundos evolucionan.

While some telepaths on other worlds evolved naturally the majority were created by the Vorlons through centuries of genetic manipulation.
Mientras algunos telépatas en otros mundos evolucionaron de forma natural… la mayoría fue creada por los Vorlon… a través de siglos de manipulación genética.

Our desire reflects a lifestyle choice, a desire to position ourselves, to blossom, to experience mutual aid, to resist the dominant system, with the desire to see the world evolve towards more citizenship and solidarity.
Nuestro deseo responde a la elección de un estilo de vida, unas ganas de posicionarse, de realizarse, de vivir la ayuda mutua, de resistir al sistema dominante, todo ello con el deseo de ver el mundo evolucionar hacia una mayor ciudadanía y más solidaridad.

However, this trend is no longer limited to its native country and has expanded all over the world, evolving to adapt to global trends and current life style.
Sin embargo, los bistros han salido de su país nativo y se han expandido por todo el mundo, evolucionado para adaptarse a las tendencias mundiales y el estilo de vida actual.