Examples of using Wpml in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you do not have a wpml.
Si aún no tiene una cuenta en wpml.You can get all WPML components from your wpml.
Puede obtener todos los componentes de Using Gravity Forms and WPML.
Utilizar Gravity Forms junto con WPML.Once you get access to your wpml.
Cuando tenga acceso a su cuenta wpml.You can download andinstall WPML 2.6.0 manually from your WPML account.
Puede descargar einstalar As soon as you get access to your wpml.
Cuando tenga acceso a su cuenta wpml.Wpml_footer_language_selector- Display WPML's horizontal language switcher.
Wpml_footer_language_selector: muestra el intercambiador de idioma horizontal de Once you have access to your wpml.
Tan pronto como tenga acceso a su cuenta enwpml.Wpml_add_language_selector- Display WPML's drop-down language switcher.
Wpml_add_language_selector: muestra el intercambiador de idioma de lista desplegable de As soon as you get access to your wpml.
Tan pronto como tenga acceso a su cuenta enwpml.You can get all WPML components from your wpml. org account, under Downloads.
Puede obtener todos los componentes de Enter your email and password for wpml.
Ingrese su correo electrónico y su contraseña en wpml.Wpml_language_selector_widget- outputs the language switcher based on the options set in the Custom Language Switchers section.
Wpml_language_selector_widget muestra el intercambiador de idiomas de acuerdo a lo definido en la sección Intercambiador de idiomas personalizado.Make sure that"Translate by WPML." is active.
Asegúrate que la opción"Traducir por medio de WPML" esté activa.When this option is selected, WPML will include a ZIP with all the XLIFF files for translation in each notification email.
Cuando se seleccione esta opción, WPML incluirá un archivo ZIP con todos los documentos XLIFF para ser traducidos en cada notificación por correo electrónico.How clients send content to translate from WPML.
Make sure your blog has multi-lingual capability(check WPML Plugin for WordPress) so you can translate your content in different languages.
Asegúrese de que su blog tiene capacidad multilingüe(verifique WPML Plugin para WordPress) para que se pueda traducir su contenido en diferentes idiomas.We send out reminder emails 30 days and3 days before your account expires and we also show a big message about it inside your wpml. org account.
Pero no permitiremos que se olvide de renovarla: recibirá correos electrónicos con recordatorios 30 días y3 días antes antes del vencimiento; y también verá mensajes muy destacados dentro de su cuenta en wpml. org.This triggered the idea of developing WPML, a plugin that would manage content translation of websites from within the site admin page.
Esto desencadenó la idea de desarrollar WPML, un plugin que gestionaría la traducción de contenido de sitios web desde la página de administración del sitio.Does it support the plugins you will use(e.g., Yoast, WPML, Gravity Forms, etc.)?
Plugins:¿Admite los plugins que utilizarás(como Yoast, WPLM, Gravity Forms,etc.)?Copy once means that WPML will copy the value of custom fields from the original to translations only once when you translate content initially.
Copiar una vez significa que WPML copiará una sola vez el valor del campo personalizado desde el original a la traducción, cuando usted traduzca inicialmente el contenido.To find a comprehensive list of all WooCommerce Extensions compatible with WPML, please visit wpml. org's extensions page.
Es posible encontrar una lista completa For example, if you're using WPML(premium plugin), you have an option in settings to display alternative languages in the head section using hreflang attributes.
Por ejemplo, si usas el plugin de traducción WPML(plugin premium), tienes una opción en la configuración del mismo para mostrar los idiomas alternativos en la sección HEAD utilizando atributos hreflang.Multilingual solutions can also be easily enabled andspecialized plugins such as WPML exist to handle every aspect of translating and deploying content.
Las soluciones multilingües también pueden ser fácilmente habilitadas yplugins especializados como WPML existen para manejar todos los aspectos de la traducción y despliegue de contenido.Wpml_language_selector_footer- outputs the language switcher based on the options set in the Footer language switcher section, even if the Show language switcher in footer option is disabled.
Wpml_language_selector_footer muestra el intercambiador de idiomas de acuerdo a lo definido en la sección Intercambiador de idiomas de pie, aun cuando la opción Intercambiador de idiomas en pie esté inhabilitada.Through the WPML Translation Management extension, it allows you to connect with various professional translation services: Cloudwords, ICanLocalize, TranslateMedia, Translations. com and OneHourTranslation.
A través de la extensión WPML Translation Management puedes conectar con diversos servicios de traducción profesional: Cloudwords, ICanLocalize, TranslateMedia, Translations. com y OneHourTranslation.
