Examples of using Wrongly imprisoned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been wrongly imprisoned.
He sido erróneamente apresada.Angel Colon was released six years after being tortured and wrongly imprisoned.
Ángel Colón fue liberado seis años después de ser torturado y encarcelado injustamente.He was wrongly imprisoned and beaten.
Fue injustamente encarcelado y golpeado.He gives a voice to people who have been wrongly imprisoned.
Da voz a las personas que fueron injustamente encarceladas.Alan Gross is wrongly imprisoned, and we're not going to trade as if.
Alan Gross está encarcelado injustamente, y no vamos a canjearlo como.So it's two best friends, andone has been wrongly imprisoned.
Así que son dos buenos amigos, yuno ha sido encarcelado injustamente.Lucia de Berk was wrongly imprisoned for 6 years, 3 months and 19 days.
Lucia de Berk fue encarcelada injustamente durante 6 años. 3 meses y 19 días.For five years,seven Baha'i leaders have been wrongly imprisoned in Iran.
No! Those wrongly imprisoned men, it took a few years, but they were your ticket to this office.
¡No! Esos hombres injustamente encarcelados, le tomo un par de años pero fueron su boleto a esta oficina.My client, Philip Anderson was wrongly imprisoned for more than two years.
Mi cliente, Philip Anderson fue… encarcelado injustamente durante más de dos años.The attorney general has enough to worry about with the murder of wrongly imprisoned man.
El fiscal general tiene suficiente Richard had been wrongly imprisoned and beaten, despite having proclaimed his innocence.
En una ocasión, fue injustamente acusado de robo y encarcelado, aunque finalmente fue declarado inocente.While returning from a mission in Brazil,he was wrongly imprisoned in Mexico.
Mientras regresaba de una misión en Brasil,David fue encarcelado injustamente en México.While the elder Stark was wrongly imprisoned for Zebediah's murder, his teenage son is forced to run Stark Enterprises.
Mientras el anciano Stark fue encarcelado injustamente por el asesinato de Zebediah Stane, el adolescente Stark se ve obligado a correr Empresas Stark en su lugar.The human rights of five young cuban anti-terrorist fighters, wrongly imprisoned in the.
Los derechos humanos de cinco jóvenes luchadores antiterroristas cubanos injustamente encarcelados en.Chapter 4: The human rights of 5 young Cuban anti-terrorist activists wrongly imprisoned in the United States, and those of their families, are grossly violated for spurious political motivations.
Capítulo 4: Los derechos humanos de cinco jóvenes luchadores antiterroristas cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos, y los de sus familiares, son violados burdamente por espurias motivaciones políticas.She mentions that opponents to the authorities regularly disappear in Minsk and Vitebsk, andthat many people are wrongly imprisoned.
Dice que en Minsk y Vitebsk periódicamente desaparecen opositores y quemucha gente es injustamente encarcelada.Just because Lilah tells you this man is wrongly imprisoned…-… doesn't make it so.- You're right.
Solo porque Lilah te diga que ese hombre ha sido encarcelado injustamente no quiere decir que sea cierto.Gyro Zeppeli is a disgraced magistrate and executioner from the Kingdom of Naples,who participates in the Steel Ball Run to free someone who he believes has been wrongly imprisoned.
Gyro Zeppeli: es un magistrado y verdugo en desgracia del Reino de Nápoles, que participa en elSteel Ball Run para liberar a alguien que cree que ha sido encarcelado erróneamente.In Brazil, one of our members- a singer- was recently wrongly imprisoned for possessing drugs.
En Brasil, uno de nuestros miembros- un cantante- fue injustamente encarcelado por posesión de drogas recientemente.Fully implement the Attorney General's 2012 directive No. 92/202 requiring prosecutors to ensure that women are not prosecuted for leaving their houses, and review any new cases of women who are imprisoned for"running away" and/or"attempted zina" by a joint delegation comprising the Attorney General's Office, the Supreme Court and the Ministry of Interior Affairs, with a timeline for completion and follow-up action including release of women andgirls who have been wrongly imprisoned;
Aplicar plenamente la directiva Nº 92/202 de el Fiscal General que requiere que los fiscales garanticen que las mujeres no sean procesadas por abandonar sus hogares y examinar cualesquiera nuevos casos de mujeres I want Derrick Cameron's case to reach the Court of Appeal, so that someone who's been wrongly imprisoned for six years is released.
Quiero que el caso de Derrick Cameron llegue a la Corte de Apelaciones para que alguien que fue encarcelado por error durante 6 años, sea liberado.Things got difficult for her when Norman lied to the press that S.H.I.E.L.D. wrongly imprisoned him for trying to make the world a safer place, putting the S.H.I.E.L.D. agents out of a job.
Las cosas se ponen difíciles para ella cuando Norman miente a la prensa que S.H.I.E.L.D. erróneamente lo encarceló por tratar de hacer del mundo un lugar más seguro, poniendo a los agentes de S.H.I.E.L.D. fuera de un trabajo.Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize,Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking.
Adivina en qué está pensandoSu Majestad la Reina: Ferguson se imagina un escenario en el que su majestad la reina ha sido encarcelada injustamente, y el invitado debe adivinar lo que está pensando.At a news conference he told reporters andU.S. officials he had been wrongly imprisoned for allegedly plotting to kill Osama bin Laden.
En una conferencia de prensa, declaró a los periodistas yoficiales norteamericanos presentes, que había sido erróneamente encarcelado por un supuesto complot para asesinar a Osama bin Laden.Nonetheless, in our opinion, we cannot, nor do we wish to, allow these emotions and opinions to stray us from our path to the truth andthe liberty for the countless innocent people who are wrongly imprisoned in the world and whom we have decided to represent.
Sin embargo, en nuestra posición, no podemos ni queremos dejar que dichas emociones y opiniones nos desvíen de nuestro camino hacia la verdad yla libertad para las innumerables personas inocentes que se encuentran injustamente encarceladas en el mundo y que decidimos representar.
