Mr. Camera says just before your husband embarked, he wrote a note mentioning a better cargo.
El señor Camera dice que su marido, poco antes de embarcarse, le escribió una nota en la que hablaba de un puesto mejor.
You wrote a note to Mr. Howe, didn't you?
Tu le escribiste una nota al Sñor Howe,¿verdad?
They said that he murdered their commander, wrote a note in his blood, and pinned his tongue to it.
Dicen que asesinó a su comandante, escribió una nota con su propia sangre y clavó su lengua en ella.
I wrote a note to myself, then I didn't need it.
Me escribí un apunte que luego no me hizo falta.
I bought a notebook, went outside,sat on the kerb, wrote a note- I was determined not to go to his property.
Compré un cuaderno, salí a la calle,me senté en la acera, escribí una nota- estaba decidida a no ir a su propiedad.
She wrote a note for Mrs. Forster before she went away.
Le escribió una nota a Mrs Forster antes de marcharse.
Dr. Mercedes di Pasquo,independent researcher of CONICET and chairwoman of ALPP(Asociacíon Latinoamericana de Paleobotánica y Palinología), wrote a note about RCPol for CONICET's website.
Mercedes di Pasquo,investigadora independiente del CONICET y presidenta de ALPP(Asociación Latinoamericana de Paleobotánica y Palinología), escribió una nota para el sitio web de CONICET.
Somebody wrote a note to the dean about it.
Alguien escribió una nota contándoselo al decano.
The earliest documented reference to the term"edamame" dates from the year 1275,when the Japanese monk Nichiren wrote a note thanking a parishioner for the gift of"edamame" he had left at the temple.
La referencia más antigua de este plato data del año 1275;el monje japonés Nichiren Shonin escribió una nota de agradecimiento a un parroquiano por el edamame que había dejado en el templo. Las vainas de soja verdes se recogen antes de madurar.
Leila always wrote a note on her personal stationery.
Leila siempre escribía una nota en su papel personal.
Dr. Mercedes di Pasquo,independent researcher of CONICET and chairwoman of ALPP(Asociacíon Latinoamericana de Paleobotánica y Palinología), wrote a note about the II Workshop about about computational tools for palynological studies.
Mercedes di Pasquo,investigadora independiente del CONICET y presidenta de ALPP(Asociación Latinoamericana de Paleobotánica y Palinología), escribió una nota sobre el II Workshop sobre herramientas computacionales para estudios palinológicos.
H-his dad wrote a note excusing him from participating.
Su padre escribió una nota excusándolo de participar.
And wrote a note of something they would like to remember.
Y escribió una nota de algo que les gustaría recordar.
Apparently, the doctor wrote a note saying, Senor Kringle had exhaustion.
Aparentemente, el médico escribió una nota diciendo, que el Sr. Kringle sufría de agotamiento.
She wrote a note for him, and she asked me to deliver it.
Le ha escrito una nota y me ha pedido que se la entregue.
The boy also wrote a note stating that he wished to stay.
El niño también escribió una nota manifestando que deseaba quedarse.
He wrote a note to his fellow missionaries, Fathers Pierre-Philibert Maubant and Jacques-Honoré Chastan, asking them to surrender to the Korean authorities as well.
Él escribió una nota a sus compañeros misioneros, los Padres Pierre-Philibert Maubant y Jacques-Honoré Chastan, pidiéndoles que también se entregaran a las autoridades de Corea.
And the eldest child wrote a note about it in his notebook, like the pastor taught.
El mayor de los niños lo apuntó en su cuaderno, como se lo había enseñado el pastor.
We wrote a note to the judge asking for a copy of the law… 10 minutes later we get a note back.
Nosotros le escribimos una nota al juez preguntándole por la copia de la ley… 10 minutos despues recibimos una nota..
Jutta Seidel from New Forum wrote a note to the actress Jutta Wachowiak(3rd from l.) at the Deutsches Theater.
Jutta Seidel de Nuevo Foro escribe la nota correspondiente a la conocida actriz Jutta Wachowiak del Deutsches Theater.
Tina wrote a note saying she didn't know who she was anymore. She couldn't take it.
Tina escribió una nota diciendo que no sabía quién era y que ya no aguantaba.
Jutta Seidel from New Forum wrote a note to the well-known actress Jutta Wachowiak(top, 3rd from l.) at the Deutsches Theater.
Jutta Seidel de Nuevo Foro escribe la nota correspondiente a la conocida actriz Jutta Wachowiak del Deutsches Theater.
In 1947, the Tibetan government wrote a note presented to the Indian Ministry of External Affairs laying claim to Tibetan districts south of the McMahon Line.
En 1947, el gobierno tibetano dirigió una nota al ministro indio de asuntos exteriores, presentando una reclamación sobre los distritos tibetanos al sur de la línea McMahon. En Pekín.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文