What is the translation of " YOU BORROWED IT " in Spanish?

• lo tomaste prestado
• te lo presté

Examples of using You borrowed it in English and their translations into Spanish

You borrowed it.
Lo tomaste prestado.

Well, uh, you borrowed it!
Vaya, la tomaron prestada.

You borrowed it!
Lo pediste prestado.

Because you borrowed it!
¡Porque tú me lo pediste prestado!

You borrowed it?
¿Los tomaste prestados?

It's cool that you borrowed it, but.
Es bueno que la hayas pedido prestada, pero.

You borrowed it.
Tú lo pediste prestado.

What do you mean you borrowed it?
¿Qué quieres decir con que lo tomaste prestado?

And you borrowed it?
¿Y se lo has prestado?

You didn't steal the headband. You borrowed it.
No me robaste la cinta, tu me la prestaste.

You borrowed it three months ago.-OK,!
¡Te lo presté hace casi tres meses!

If that fails, just say you borrowed it from someone.
Y si no, simplemente dices que lo tomaste prestado de alguien.

You borrowed it and never returned it..
Lo prestaste y nunca devolviste.

Hayley, did you fill up my car with gas after you borrowed it?
Hayley,¿llenaste el depósito de mi coche después de que te lo presté?

I thought you borrowed it from your cousin Rigby.
Creí que te lo prestó tu primo Rigby.

When you borrow a document you are responsible for returning it in the same condition you borrowed it.
Cuando utilizas el préstamo, eres responsable de la devolución del mismo en las mismas condiciones en que te lo llevaste.

Yes, when you borrowed it from my uncle.
Sí, le eché una ojeada, cuando lo pidió prestado a mi tío.

For this reason we request that you return the equipment directly at the end of each session, in the same place that you borrowed it, in order to get your ID back and leave the equipment for the next person.
Por eso te pedimos que vuelvas a dejar el material directamente a la salida, al final de la sesión, en el lugar de donde la tomaste para recoger el carnet de identidad y que las siguientes personas puedan utilizar el material también.

You borrowed it for a little while and then it went somewhere else.
Lo tenías prestado por un rato y luego se fue a otro lugar.

The money for the down payment, you borrowed it from Zach and Grace's trust, and that is.
El dinero del adelanto, lo tomaste del fondo de Zach y Grace, y eso es.

It's the last time you borrow it, that's for goddamn sure.
Fue la última vez que te lo presté, puedes estar malditamente seguro.

Can't you borrow it from your father?
Pídele dinero a tu padre para los boletos?

Can you borrow it?
¿Puedes pedirlo prestado?

I will let you borrow it any time.
Te dejaré usarlo en cualquier momento.

Couldn't you borrow it from the girl?
¿No puedes pedirle a la chica?

You borrow it from science labs?
¿Lo pides prestado del laboratorio de ciencias?

You only pay for what you draw over how long you borrow it.
Solo paga por lo que extrae durante el tiempo que lo toma prestado.

Except to see Sam Shik, I can let you borrow it anytime you want!
¡Excepto para ver a Sam Shik, te dejo usarlo cada vez que quieras!

If you borrow it from the cruise ship it's approx $25 per day per person.
Si lo alquilas en el crucero te costará aproximadamente $25 por persona por día.

Once I'm done reading it, I will let you borrow it, and I will bring you some more beer.
Una vez que he terminado de leerlo, te dejaré que pide prestado, y yo te voy a traer un poco más cerveza.

How to use "you borrowed it" in a sentence

It's essentially who you borrowed it from.

You borrowed it from a third party lender.

Or have you borrowed it from someone else?

Your watch should look like you borrowed it from 1960.

Instead, return it to the library you borrowed it from.

Return the laptop to the same floor that you borrowed it from.

You should return the item to the library that you borrowed it from.

Be patient, treat others with respect, and ride like you borrowed it indefinitely!

You borrowed it from Charter bank, or Bank One, or whoever it is.

Bring your course reserves item back to the desk you borrowed it from.