BEYOND THE CONTROL Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• lampas
• higit pa
• sa kabila
• beyond
• sa ibayo
• control
• kontrol
• ang kawalan
• para ang pagkontrol

Examples of using Beyond the control in English and their translations into Tagalog

Such activities are beyond the control of Bilingual Magazine.
Ang adhikaing ito ay itataguyod ng KUMUSTA bilingual magazine.

He said he would not make“promises that can not be kept” on cutting immigration from within the EU, which is beyond the control of British governments.
Sinabi niyang hindi siya gumawa“ pangako na hindi maaaring pinananatiling” paggupit sa imigrasyon mula sa loob ng EU, na kung saan ay higit sa kontrol ng British na pamahalaan.

Due to circumstances beyond the control of the Department of.
Dahil sa mga bagay na hindi mapagkasunduan ng Department of.

Rikoooo's product offerings are available within the limit of available stocks and for products not stored in Rikoooo's premises, subject to the availability of its suppliers, which are beyond the control of Rikoooo.
Produkto handog ni rikoooo ay magagamit sa loob ng mga limitasyon ng ng mga magagamit na mga stock at para sa mga produkto hindi naka-imbak sa rikoooo lugar, napapailalim sa availability ng mga supplier nito, na kung saan ay lampas ang control ng rikoooo.

Or is it beyond the control of the ruling classes?.
Sino ang hindi umiiyak sa mga kawalan ng hustisya sa nakaraan?.

There are a large number of complexities and obstacles to be overcome for it to succeed- not least being circumstances beyond the control of the company or the Challenger- in other words, the elements of Nature.
Napakaraming hirap at balakid na kailangang supilin upang magtagumpay- hindi alintana ang mga kaganapan na wala sa kontrol ng kompanya o ng Challenger- sa ibang salita, ang mga elemento ng Kalikasan.

Immediately after the customs control of the movement of goods for personal use as accompanied baggage, except when the release of goods is not possible for reasons beyond the control of the customs authority in the place of arrival or departure;
Agad-agad matapos ang mga kaugalian kontrol ng sa paggalaw ng mga kalakal para sa personal na paggamit bilang kasamang bagahe, maliban kung ang release ng mga kalakal ay hindi posible para sa dahilan ng higit sa kontrol ng customs awtoridad sa lugar ng pagdating o pag-alis;

(i) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform pursuant to these Terms to the extent that such failure was caused by factors beyond the Licensor's control;
( i) Mag-alis ng anumang mga karapatan na maaaring makuha ng Lisensya sa ibang paraan laban sa Licensor patungkol sa anumang kabiguan ng Licensor upang maisagawa alinsunod sa Mga Tuntunin na ito na ang naturang pagkabigo ay sanhi ng mga kadahilanan na lampas sa kontrol ng Licensor;

ExternalManager as part of a smart home, beyond the standard control functions for shutters, shade awnings, Gates, doors allows automatic control depending on the measured level of analog sensors(analogous to RoomManager's.
ExternalManager bilang bahagi ng isang smart home, sa kabila ng standard na function control shutters, Makwis, Gateway nagbibigay-daan sa iyo upang awtomatikong control depende sa antas ng sensors( analogous sa RoomManager‘ a.

Some things are beyond control..
Ang mga bagay ay wala nang kontrol..

Or maybe we're at the mercy of forces beyond our control.
Pero ibig sabihin noon, may mga pwersa na beyond our control.

Shipping time is highly variable and beyond our control.
Pagpapadala ng panahon ay lubos na variable at lampas sa aming kontrol.

This way you can get reimbursed for all the mishaps that were beyond your control.
Ilista mo ang mga pangit na nangyari sa nagdaang taon that were beyond your control.

Is it a combination of both and all the other outside forces beyond my control?
Ilang porsyento naman kaya ng mga mangyayari sa akin ang mai-ca-categorize ko na beyond my control?

I love your outlook on someting that was beyond your control.
Ilista mo ang mga pangit na nangyari sa nagdaang taon that were beyond your control.

Com being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
Com pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.

They know that due to circumstances beyond their control, they're off a lot of people's radars.
Alam nila na dahil sa mga pangyayari na lampas sa kanilang kontrol, ang mga ito ay off ng maraming radar ng mga tao.

And the motors are usually are not very smooth when going slow whereas the reverse is sort of beyond our control.
At ang mga Motors ay karaniwang ay hindi masyadong madulas kapag pagpunta mabagal samantalang ang reverse ay uri ng lampas sa aming kontrol.

And, because these are molecular changes, it supports the idea that overeating is at least partly beyond our control.
At, dahil ang mga ito ay mga pagbabago sa molecular, sinusuportahan nito ang ideya na ang overeating ay hindi bababa sa bahagyang lampas sa aming kontrol.

Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.
Karaniwan, ang paghahatid ay tumatagal ng 5-20 araw ng pagtatrabaho pagkatapos ng pagpapadala, ngunit maaaring mas matagal ito dahil sa mga kadahilanan na lampas sa aming kontrol.

Is this broken promise beyond my employer's control?.
Ito ba ang nasirang pangako na higit sa kontrol ng aking tagapag-empleyo?.

He allowed them to happen, He knows they will happen; they are not beyond His sovereign control.
Pinapalabas niya na kahit ganoon ang kanyang ginawa hindi naman niya ito sinasadya- its beyond her control ika nga.

Export of energy carriers on a route beyond Moscow's control promises opportunities to expand independence in foreign policy.
Ang pag-export ng mga carrier ng enerhiya sa isang ruta na lampas sa kontrol ng Moscow ay nangangako ng mga pagkakataon upang mapalawak ang kalayaan sa patakarang panlabas.

However, our site takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
Gayunman, aming site ay walang pananagutan para, at hindi mananagot para sa, ang website pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.

SITE, owned and operated by third parties beyond his control other websites and/ or portals, files or contents of the'link' could.
SITE, pag-aari at pinapatakbo ng mga third party na lampas sa kanyang kontrol ibang mga website at/ o mga portal, file o nilalaman sa 'link' ay maaaring magbigay sa..

However, this rule does not apply in the case of a natural disaster or other incident beyond control of the employer, which renders the company unable to continue business, or in the case where the employee is responsible for dismissal.
Gayunman, ang patakarang ito ay hindi magagamit sa mga kaso na katulad ng mga natural na mga kalamidad o mga pangyayaring hindi makokontrol ng employer, kung saan ang kumpanya ay hindi makapagpatuloy sa pagnenegosyo, o sa mga kaso na kung saan ang empleyado mismo ang naging dahilan ng kanyang pagkakaalis sa trabaho.

The publisher shall in no event be liable for the malfunction of the site due to problems beyond its direct control(load times, access to the disturbed site, problem of providing Internet access….
Ang publisher ay hindi sa anumang paraan ay mananagot para sa malfunction ng site dahil sa mga problema lampas sa direktang kontrol( loading oras, access sa site na nabalisa, problema sa pagbibigay ng access sa Internet….

PUBLISHING 21 can in no case be held responsible for the malfunction of the site due to problems beyond its direct control(loading time, access to the site disturbed, problem providing Internet access….
Ang publisher ay hindi sa anumang paraan ay mananagot para sa malfunction ng site dahil sa mga problema lampas sa direktang kontrol( loading oras, access sa site na nabalisa, problema sa pagbibigay ng access sa Internet….

Neither party shall be in default or be liable for any delay, failure in performance(excepting the obligation to pay) or interruption of service resulting directly or indirectly from any cause beyond its reasonable control.
Ang alinman sa partido ay hindi magiging default o mananagot sa anumang pagkaantala, pagkabigo sa pagganap( maliban sa obligasyong magbayad) o pagkagambala sa serbisyo na nagreresulta nang direkta o hindi direkta mula sa anumang kadahilanan na lampas sa makatuwirang kontrol nito.

It can not be held liable in the event of force majeure or de facto beyond its control, in particular in the event of an interruption of the service resulting from a failure of the telephone network or the internet access provider of the Internet user or An update of the site components or the web server.
Hindi ito maaaring managot sa kaganapan ng akto ng diyos o de facto na lampas sa kanyang kontrol, sa mga partikular na sa kaganapan ng isang pagkagambala ng serbisyo na nagreresulta mula sa isang kabiguan ng mga network ng telepono o sa internet access provider ng user ng Internet o Isang pag-update ng mga bahagi ng site o sa web server.