BIG TOE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• malaking daliri
• daliring hinlalaki

Examples of using Big toe in English and their translations into Tagalog

It mainly affects the big toe.
Nakakaapekto ito sa malaking daliri.

The big toe has not a middle phalanx.
Ang hinlalaki ay walang middle phalange.

Swelling, tenderness and pain at the joint of the big toe.
Pamamaga, lambot at sakit sa kasukasuan ng malaking daliri.

The big toe does not have a middle phalanx.
Ang hinlalaki ay walang middle phalange.

A bunion(hallux valgus) is a deformity of the base joint of the big toe.
Ang bunion( hallux valgus) ay isang deformity ng base joint ng malaking daliri.

The big toe doesn't have any middle phalanx.
Ang hinlalaki ay walang middle phalange.

Bunion(Hallux Valgus) is a bone deformity of the big toe base.
Ang bunion( hallux valgus) ay isang deformity ng base joint ng malaking daliri.

When the big toe(1st phalange) is involved, it….
Kapag ang malaking daliri ng paa( 1st phalange) ay kasangkot, ito….

This painful condition most often attacks small joints, especially the big toe.
Ito masakit na kondisyon madalas na atake ng maliit joints, lalo na ang malaking daliri.

So you would have pain in the big toe or its part, and there you have nothing.
Kaya ikaw ay may sakit sa malaking daliri o mga bahagi nito, at doon ikaw ay wala.

But the day after, and I love that I got a taste of how bad gout may be when it hits the foot/ big toe.
Ngunit sa araw pagkatapos, at pag-ibig ko na nakuha ko sa isang lasa ng kung paano maaaring hindi magandang gout kapag ito ay pinindot niya ang paa/ malaking daliri.

Out of the five toenails of the feet the big toe has the higher possibility of being ingrown.
Sa labas ng limang toenails ng mga paa ang malaking daliri ay may mas mataas na posibilidad ng pagiging pasalingsing.

Pain in your big toe is regarded as the starting point of any major inflammation in your feet.
Sakit sa iyong malaking daliri ay itinuturing na ang panimulang punto ng anumang mga pangunahing pamamaga sa iyong mga paa.

The eye has greater responsibility, but it is no more important than the big toe which provides balance for walking.
Ang mata ay may malaking responsabilidad, ngunit hindi ito mas mahalaga sa hinlalaki na nagbibigay ng balanse sa paglakad.

My big toe, foot, heel, ankle, calf-- they all hurt, and I don't even have them," he said in an ETH news release.
Ang aking malaking daliri ng paa, paa, sakong, bukung-bukong, guya- lahat sila ay nasaktan, at hindi ko sila nasasama," aniya sa isang paglabas ng balita sa ETH.

Hallux rigidus: When the pain of arthritis affects your big toe, it is regarded as hallux rigidus.
Hallux rigidus: Kapag ang sakit ng sakit sa buto ay nakakaapekto sa iyong malaking daliri ng paa, ito ay itinuturing na hallux rigidus.

Lock ValuFix provides correction of metatarsal deformity, manifested as a kind of growth on the big toe.
I-lock ValuFix nagbibigay ng pagwawasto ng pagpapapangit ng metatarsal, na ipinakita bilang isang uri ng paglaki sa malaking daliri ng paa.

Big Toe Fusion- Maggie was experiencing extreme pain in her big toe that made walking, standing and wearing certain shoes difficult.
Big Toe Fusion- Si Maggie ay nakakaranas ng matinding sakit sa kanyang malaking daliri na naglakad, nakatayo at may suot na mga sapatos na mahirap.

The eye has greater responsibility, but it is no more important than the big toe which provides balance for walking.
Malaki ang responsabilidad ng mata, subalit hindi menos ang hinlalaki ng paa na nagbibigay ng balanse sa ating paglakad.

Additionally, athletic shoes with very flexible soles combined with cleats that"grab" the turf will cause overextension of the big toe.
Bukod pa rito, athletic shoes na may napaka-kakayahang umangkop soles na sinamahan ng cleats na" grab" ang karera ng kabayo ay magiging sanhi labis na pagkabatak ng hinlalaki sa paa.

Hallux valgus includes such a phenomenon as a change in the position of the big toe, associated with a painful condition.
Kasama sa Hallux valgus ang isang kababalaghan bilang isang pagbabago sa posisyon ng malaking daliri ng paa, na nauugnay sa isang masakit na kondisyon.

The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
At ang saserdote ay kukuha sa dugo ng handog dahil sa pagkakasala, at ilalagay ng saserdote sa pingol ng kanang tainga niyaong lilinisin, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang kamay, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang paa;

My first impression when visiting the zetaclear review website was“uugh!” because the big toe pictured on the top of the page is disconcerting and ugly.
Ang aking unang impression kapag pagbisita sa zetaclear review website ay" uugh!" Dahil ang malaking daliri pictured sa itaas ng pahina ay disconcerting at pangit.

He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
At kaniyang papatayin ang korderong handog dahil sa pagkakasala, at kukuha ang saserdote ng dugo ng handog dahil sa pagkakasala, at ilalagay sa pingol ng kanang tainga niyaong lilinisin, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang kamay, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang paa.

They created a device that makes it possible to exert the desired effect on the big toe for 24 hours, which significantly increases the effectiveness of the latch.
Lumikha sila ng isang aparato na ginagawang posible upang maipalabas ang ninanais na epekto sa malaking daliri ng paa para sa mga oras ng 24, na makabuluhang pinatataas ang bisa ng latch.

Then came Sunday and I felt for the first time what it feels like to have(a mild, I believe) gout in the foot, or in the big toe, one can certainly also call it.
Pagkatapos ay dumating ang araw ng Linggo at naramdaman ko sa unang pagkakataon kung ano ang pakiramdam na magkaroon ng( isang malumanay, sa tingin ko) gout sa paa, o sa malaking daliri, maaari tiyak na tawag na ito ng isa.

With the blog I hope to give a picture of how it is to have a sore big toe that is plagued by gout and hopefully contribute with good and positive information to others with the same disorder.
Gamit ang blog Umaasa ako na magbigay ng isang larawan ng kung paano ito ay upang magkaroon ng isang namamagang hinlalaki ng paa na plagued sa pamamagitan ng gout at sana magbigay ng kontribusyon sa mabuti at positibong impormasyon sa iba na may parehong disorder.

The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.
At sa lumabis sa langis na nasa kaniyang kamay, ay maglalagay ang saserdote sa ibabaw ng pingol ng kanang tainga niyaong lilinisin, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang kamay at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang paa, sa ibabaw ng dugo ng dahil sa pagkakasala.

Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
At maglalagay ang saserdote ng langis na nasa kaniyang kamay, sa pingol ng kanang tainga niyaong lilinisin, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang kamay, at sa daliring hinlalaki ng kaniyang kanang paa, sa ibabaw ng pinaglagyan ng dugong handog dahil sa pagkakasala.

Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood around on the altar.
Saka mo papatayin ang tupa, at kukunin mo ang dugo, at ilalagay mo sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak, at sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa, at iwiwisik mo ang dugong labis sa ibabaw ng dambana sa palibot.