DUE TO POOR Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dahil sa mahinang
• dahil sa hindi magandang
• dahil sa mahihirap
• dahil sa mabababang
• dahil sa mababang

Examples of using Due to poor in English and their translations into Tagalog

Due to poor reservoir.
Dahil sa kaharap nilang malalang suliranin.

In some rare cases, gangrene or tissue death may occur due to poor circulation.
Sa ilang bihirang mga kaso, kanggrenahin o tissue na kamatayan ay maaaring mangyari dahil sa mahinang sirkulasyon.

Due to poor transport links, as well as extreme poverty, only few tourists visit this….
Dahil sa mahinang koneksyon sa transportasyon, pati na rin ang matinding kah….

Places where it is forbidden to swim(due to poor water quality), is not found in Cyprus.
Ang mga lugar kung saan ipinagbabawal na lumangoy( dahil sa mahihirap na kalidad ng tubig), ay hindi matatagpuan sa Cyprus.

In one experiment, researchers asked telemarketers how much money U.S. companies lose annually due to poor customer service.
Sa isang eksperimento, tinanong ng mga mananaliksik ang mga telemarketer kung magkano ang nawawalan ng mga kumpanya ng US taun-taon dahil sa hindi magandang serbisyo sa customer.

Cellulite massage mainly due to poor lymphatic drainage improves blood circulation in that patients lose inches!
Ang cellulite massage pangunahin dahil sa mahinang lymphatic drainage nagpapabuti ng sirkulasyon ng dugo sa mga pasyente na nawala ang pulgada!

In rare cases or in a few regions, low water pressure may occur due to poor pump performance.
Sa mga bihirang kaso o sa ilang mga rehiyon, ang mababang presyon ng tubig ay maaaring mangyari dahil sa hindi magandang pagganap ng bomba.

This is due to poor ecology and the features of modern life, when, for example, prolonged sitting at a computer contributes to the deterioration of vision.
Ito ay dahil sa hindi magandang ekolohiya at mga tampok ng modernong buhay, kung, halimbawa, ang matagal na pag-upo sa isang computer ay nag-aambag sa pagkasira ng pangitain.

Of global customers have stopped doing business with the brand or organization due to poor customer service experience.
Ng pandaigdigang mga mamimili ay tumigil sa paggawa ng negosyo sa isang tatak o kumpanya, dahil sa hindi magandang karanasan sa customer service.

Due to poor thermal insulation and low heating system efficiency, the energy used for heating in these areas is 2- 4 times greater than in similar climates in Northern Europe.
Dahil sa hindi magandang thermal pagkakabukod at mababang kahusayan heating system, ang enerhiya na ginagamit para sa heating sa mga lugar na ito ay 2-4 beses na mas malaki kaysa sa mga katulad na klima sa Hilagang Europa.

Acute inflammation is a natural part of healing, but the low-grade, chronic inflammation that afflicts so many Americans due to poor diet is damaging.
Talamak pamamaga ay isang likas na bahagi ng paggaling, ngunit ang mga mababang-grade, talamak pamamaga na afflicts kaya maraming mga Amerikano dahil sa mahinang diyeta ay damaging.

The reason for his lack of success in mathematics may well have been due to poor teaching, and he would later describe two of his three mathematics teachers at the gymnasium as"despicable teachers".
Ang dahilan para sa kanyang kakulangan ng tagumpay sa matematika ay maaring mabuti ay dahil sa mababang pagtuturo, at siya ay naglalarawan ng dalawang mamaya ng kanyang tatlong mga guro sa matematika at ang himnasyo bilang" kalait-lait guro".

Even though that Filipinos are well known for their fondness with delicious and flavorful food, lots of Filipino is not really capable for preparing such food due to poor economic condition.
Kahit na Pilipino ay mahusay na kilala para sa kanilang fondness na may masarap at flavorful pagkain, ng maraming mga Pilipino ay hindi talaga may kakayahang para sa paghahanda ng pagkain tulad dahil sa mahinang kondisyon ng ekonomiya.

Europe was disrupted by World War II soon after he began his doctoral work but due to poor eyesight Potapov did not have to undertake military duties.
Europa ay disrupted sa pamamagitan ng World War II kaagad matapos na siya ay nagsimulang kanyang doktor trabaho ngunit dahil sa mahinang paningin Potapov hindi na magsagawa ng militar na tungkulin.

They moved to Berlin in 1847 at a particularly difficult time when tensions there were high due to poor conditions in the German Confederation.
Sila ay inilipat sa Berlin sa 1847 sa isang mahirap lalo na kapag oras tensions mayroong mataas na dahil sa mga mahihirap na mga kondisyon sa German kompederasyon.

There are some supplements containing BCAA which leave a layer floating on the surface due to poor mixability, but Transparent Labs Bulk Pre-Workout has been instantized very effectively so that this isn't an issue.
May mga ilang mga supplements na naglalaman ng BCAA na mag-iwan ng layer lumulutang sa ibabaw dahil sa mababang mixability, ngunit Transparent Labs Bulk Pre-Workout ay tinanggal instantized napaka-epektibo sa gayon na ito ay hindi isang isyu.

After attending The American Academy of Art, a Chicago art school, West attended Chicago State University but eventually dropped out due to poor grades and in order to continue working on his music career.
Si West ay kumuha ng ilang klase sa sining sa American Academy of Art, isang paaralang pangsining sa Chicago, at nag-aral din sa Chicago State University, subalit huminto rin dahil sa mabababang grado at ang pangunahing interest ay ang pagpapabuti niya sa kanyang karera sa musika.

If a reference site or community nearby cannot be located, this could be a sign that restoration may not be successful in that area due to poor environmental conditions, and should call into question the feasibility of restoration due to potential difficulties finding source corals.
Kung hindi matatagpuan ang isang reference na site o komunidad na malapit sa lugar, maaaring ito ay isang palatandaan na ang pagpapanumbalik ay hindi maaaring maging matagumpay sa lugar na iyon dahil sa mahihirap na kondisyon sa kapaligiran, at dapat itanong sa pagiging posible ng pagpapanumbalik dahil sa mga potensyal na paghihirap sa paghahanap ng mga coral ng pinagmulan.

For example, the resistance of the plunger and the mating friction pair is too large, the friction resistance of the swash plate and the plunger is too large, the friction resistance is too large due to poor bearings, or the mechanical transmission efficiency of the transmission box is low.
Halimbawa, ang paglaban ng plunger at ang pares ng friction pares ay masyadong malaki, ang paglaban ng alitan ng swash plate at ang plunger ay napakalaki, ang paglaban ng alitan ay napakalaki dahil sa hindi magandang bearings, o ang mekanikal na kahusayan ng paghahatid ng paghahatid mababa ang kahon.

West took some art classes at the American Academy of Art, a Chicago art school, and also enrolled at Chicago State University, but dropped out due to poor grades and a primary interest in working on his music career.
Si West ay kumuha ng ilang klase sa sining sa American Academy of Art, isang paaralang pangsining sa Chicago, at nag-aral din sa Chicago State University, subalit huminto rin dahil sa mabababang grado at ang pangunahing interest ay ang pagpapabuti niya sa kanyang karera sa musika.

Due to the poor circulation you will feel that your skin is cold when touched.
Dahil sa mahihirap na sirkulasyon ay madarama mong malamig ang iyong balat kapag hinipo.

In brief, the quality of life becomes very poor due to obesity and people even face problems in doing their normal routine activities.
Sa maikling, ang kalidad ng buhay ay nagiging mahirap dahil sa labis na katabaan at tao kahit harapin ang mga problema sa paggawa ng kanilang normal na regular na aktibidad.

However, veterinary grade Stanozolol, due to its poor quality than something devised for human use, is typically recommended at 75 mg every three days.
Gayunman, beterinaryo grade Stanozolol, dahil sa kanyang mahinang kalidad kaysa sa isang bagay na gagawin para sa paggamit ng tao, ay karaniwang inirerekomenda sa 75 mg bawat tatlong araw.

However, we gave up due to the extremely poor conditions of Albanian roads and rain that was falling relentlessly those days.
Gayunman, kami sumuko dahil sa sobrang mahinang kondisyon ng Albanian kalsada at ulan na bumabagsak na relentlessly mga araw na iyon.

Unfortunately, iron deficiency is the most common nutritional deficiency worldwide, especially among women of childbearing age(due to both poor intakes as well as blood loss through menstruation)(12).
Sa kasamaang palad, ang kakulangan sa iron ay ang pinaka-karaniwang nutritional kakulangan sa buong mundo, lalo na sa mga kababaihan na may edad na panganganak( dahil sa parehong mahihirap na paggamit pati na rin ang pagkawala ng dugo sa pamamagitan ng regla)( 12).