DUE TO THE PRESENCE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dahil sa pagkakaroon
• dahil sa ang presensya

Examples of using Due to the presence in English and their translations into Tagalog

Cast iron powder has a brownish color due to the presence of iron oxides.
Cast bakal pulbos ay may brownish kulay sanhi ng pagkakaroon ng oxides bakal.

Due to the presence of many resources today, this shouldn't pose as a problem.
Dahil sa pagkakaroon ng maraming mga mapagkukunan ngayon, hindi ito dapat maging isang problema.

Oregano oil possesses strong antifungal properties due to the presence of carvacrol(8).
Oregano langis nagtataglay malakas na antifungal properties sanhi ng pagkakaroon ng carvacrol( 8).

Due to the presence of laxative components in it, your trips to the toilet will become more frequent.
Dahil sa pagkakaroon ng mga sangkap na laxative sa loob nito, ang iyong mga paglalakbay sa banyo ay magiging mas madalas.

Now they were exhibiting a deep red color due to the presence of iron-containing proteins known as cytochromes.
Ngayon sila ay exhibiting isang malalim na pulang kulay dahil sa pagkakaroon ng iron-containing proteins na kilala bilang cytochromes.

Due to the presence of these natural ingredients in the preparation, a person very easily gets out of hard drinking.
Dahil sa pagkakaroon ng mga likas na sangkap na ito sa paghahanda, ang isang tao ay napakadaling mawala sa sobrang pag-inom.

The pronounced anti-inflammatory effect of Golubitox is due to the presence of active natural compounds in its composition.
Ang binibigkas na anti-namumula na epekto ng Golubitox ay dahil sa pagkakaroon ng mga aktibong natural na compound sa komposisyon nito.

Due to the presence of this component in organs located in the pelvis, blood circulation is significantly improved.
Dahil sa pagkakaroon ng sangkap na ito sa mga organo na matatagpuan sa pelvis, ang sirkulasyon ng dugo ay makabuluhang napabuti.

These are very often manifested symptoms of vegetation- cropmarks, due to the presence of underground structures, see Archaeology.
Mga ito ay napaka Madalas ipinahayag sintomas ng halaman- cropmarks, dahil sa ang presensya ng underground kaayusan, tingnan ang Archaeology.

Or due to the presence of metal objects, metal piping, metals dispersion in cinders, silver, gold, and many other.
O dahil sa ang pagkakaroon ng mga bagay na metal, metal mainit na mainit, sa mga riles pagpapakalat sa cinders, pilak, ginto, at marami pang ibang.

Departure from a perfect regular hexagonal geometry due to the presence of a hetero atom, to be specific, the shorter nitrogen-carbon bonds.
Pag-alis mula sa isang perpektong regular na hexagonal geometry dahil sa pagkakaroon ng isang hetero atom, upang maging tiyak, ang mas maikli nitrogen-carbon bonds.

Due to the presence of this component in a spray provides reliable protection of the hair from the appearance of split ends.
Dahil sa pagkakaroon ng bahagi na ito sa spray ay nagbibigay ng isang maaasahang proteksyon ng buhok mula sa hitsura ng dulo ng split.

It remains to confirm when and from which conditions this cracking occurs, also called reforming or vapocracking(due to the presence of water).
Ito ay nananatiling upang kumpirmahin kung kailan at mula sa kung ano ang mga kondisyon na nangyayari ito crack, tinatawag din na reforming o vapocracking( dahil sa pagkakaroon ng tubig).

Further information about the changes due to the presence of additional water in thermal processes with combustion are also provided.
Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga pagbabago dahil sa pagkakaroon ng karagdagang tubig sa mga proseso ng combustion thermal ay ibinigay din.

Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One are also important due to the presence of Spanish champions in all these disciplines.
Ang mga larong basketbol, tenis, cycling, handball, futsal, motorcycling, at nitong huli, Formula One, ay mahahalaga rin dahil sa pagkakaroon ng mga kampeong Kastila sa lahat ng mga disiplinang ito.

This cream is safe and easy to use due to the presence of natural ingredients, which do not produce any harmful effects on the body unlike some of the other anti-cellulite products.
Ang cream na ito ay ligtas at madaling gamitin dahil sa pagkakaroon ng mga natural na sangkap, na hindi gumagawa ng anumang mga nakakapinsalang epekto sa katawan hindi katulad ng ilan sa iba pang mga produktong anti-cellulite.

Using cold reactive dyes allows to run dyeing processes at room temperature because cold-type dyes are more reactive due to the presence of two chlorine atoms.
Paggamit ng malamig reaktibong dyes ay nagbibigay-daan upang magpatakbo ng pagtitina proseso sa kuwarto temperatura dahil Cold-type dyes ay mas reaktibo dahil sa pagkakaroon ng dalawang kloro atoms.

Trading on the platform is possible around the clock due to the presence of cryptocurrency in the assets and the specially developed company CryptoIndex.
Trading sa platform ay posible sa paligid ng orasan dahil sa ang presensya ng cryptocurrency sa mga ari-arian at ang mga espesyal na binuo kumpanya CryptoIndex.

Originally, it was built as a Benedictine monastery dedicated to Saints Cosmas and Damian, from whom it derives its name, and it carried the added designation of in mica aurea(“in the golden sand”) due to the presence of fluvial sand of yellowish color.
Sa una, ito ay itinayo bilang isang monasteryong Benedictino na alay kanila San Cosme at Damian, kung kanino kinuha ang pangalan pala rito, at dala nito ang dagdag na tawag in mica aurea(" sa gintong buhangin") dahil sa pagkakaroon ng buhangin mula sa ilog na manilaw-nilaw.

The reason for the strong influence of the humidity on powder grain size originates in the strong dependence of humidity on the nucleation rate of the metal phase and the high mobility of tungsten due to the presence of a volatile tungsten compound([WO2(OH)2]).
Ang dahilan sa malakas na impluwensiya ng kahalumigmigan sa laki grain pulbos nagmumula sa malakas na pagpapakandili ng kahalumigmigan sa nucleation rate ng phase metal at ang mataas na kadaliang mapakilos ng Tungsten sanhi ng pagkakaroon ng isang madaling matuyo Tungsten compound([ WO2( OH) 2]).

Possible that may have been harassed due to presence within the..
Ito ay posible na ito ay ginamit na may kaugnayan sa Thyatira dahil ang.

The recrystallization of the mineral content of pre-existing rocks in or near the contact zone due to presence of magmas.
Ang recrystallization ng mineral na nilalaman ng pre-umiiral na mga bato sa o malapit sa contact zone dahil sa pagkakaroon ng magmas.

Due to my presence here, it's become a site of enormous religious power.
Dahil sa presensya ko rito, naging lugar ito ng makapangyarihang relihiyon.

Basketball, tennis, cycling, handball, motorcyclingand, lately, Formula Oneare also important due to presence of Spanish champions in all these disciplines.
Ang mga larong basketbol, tenis, cycling, handball, futsal, motorcycling, at nitong huli, Formula One, ay mahahalaga rin dahil sa pagkakaroon ng mga kampeong Kastila sa lahat ng mga disiplinang ito.

The Industrial Group of Zamboanga reported that most of its workers experienced difficulties in reporting to work, despite the company offering free shuttle services, due to the wide presence of checkpoints across barangays.
Iniulat ng Industrial Group of Zamboanga na nahirapan ang karamihan ng kanilang mga trabahador sa pagpasok sa trabaho, sa kabila ng inilaan na libreng shuttle service ng kumpanya, dahil sa laganap na presensya ng mga tsekpoint sa mga barangay.