They went to bury her, but they found nothing left of her except the skull, feet, and palms of her hands.
At sila'y nagsiyaon upang ilibing siya: nguni't wala na silang nasumpungan sa kaniya kundi ang bungo, at ang mga paa, at ang mga palad ng kaniyang mga kamay.
You have probably visited many stores in your neighborhood and found nothing.
May ilang bisitang dumating sa bahay mo at hindi ka handa.
I tried searching but I found nothing(maybe I'm not capable).
Sinubukan ko naghahanap ngunit nakita akong walang( siguro hindi ako kaya).
Police searched the family's home, but they found nothing.
Hinalughog ng mga pulis ang bahay ng target, pero wala nang makita pa.
They searched but, having found nothing, went back to Jerusalem.
Ginalugad nila ang lugar na iyon, ngunit walang nakita, kaya't nagbalik na sila sa Jerusalem.
Yet all easily found online but found nothing.
Ito ay napakasimple lang pero online ay walang nakakaalam ng paraang ito.
Seeing a figtree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it,"Let there be no fruit from you forever!" Immediately the fig tree withered away.
At pagkakita sa isang puno ng igos sa tabi ng daan,ay kaniyang nilapitan, at walang nasumpungang anoman doon, kundi mga dahon lamang; at sinabi niya rito, Mula ngayo'y huwag kang magbunga kailan man. At pagdaka'y natuyo ang puno ng igos.
She had searched every inch that she could see and found nothing.
Siya ang tanging Tagapaglikha ng lahat ng bagay na ating nakikita at hindi nakikita.
And when he saw a fig tree in the way,he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
At pagkakita sa isang puno ng igos sa tabi ng daan,ay kaniyang nilapitan, at walang nasumpungang anoman doon, kundi mga dahon lamang; at sinabi niya rito, Mula ngayo'y huwag kang magbunga kailan man. At pagdaka'y natuyo ang puno ng igos.
Then he sent out a swallow, and just as before, it returned,having found nothing.
Pagkatapos ay nagpadala siya ng isang layang-layang, at tulad ng nakaraan,bumalik ito, na walang nahanap.
And when he had gone to it, he found nothing but leaves.
At nang matahak na niya dito, wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? orshall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
At sinabi ko sa kanila, Kami ayon sa aming kaya ay aming tinubos ang aming mga kapatid na mga Judio, na mga naipagbili sa mga bansa; at inyo ba ring ipagbibili ang inyong mga kapatid, at sila'y maipagbibili sa amin?Nang magkagayo'y nagsitahimik sila, at hindi nakasumpong kailan man ng salita.
The dolls were not exactly a hit during that time, as the public found nothing remarkable about them. The public….
Ang mga manika ay hindi eksaktong hit sa oras na iyon, dahil ang publiko ay walang nakitang kapansin-pansin sa kanila. Ang publiko….
They forced Cassini to take them into the cellars beneath the building but they found nothing of use to them.
Sila sapilitang Cassini sa kumuha ang mga ito sa cellars sa ilalim ng gusali ngunit sila ay natagpuan wala ng paggamit sa mga ito.
At first I walked around the city in search of light-reflective scotch, found nothing and climbed to the Chinese.
Sa una ay lumakad ako sa paligid ng lungsod sa paghahanap ng light-reflective scotch, walang nakita at sumampa sa mga Intsik.
The dolls were not exactly a hit during that time, as the public found nothing remarkable about them.
Ang mga manika ay hindi eksakto sa isang hit noong panahong iyon, dahil ang publiko ay walang nakitang walang kapansin-pansin tungkol sa kanila.
In both cases,the monitors responsible for protecting charter schools found nothing wrong with the rental agreements.….
Sa parehong mga kaso, ang mga monitor naresponsable sa pagprotekta sa mga charter school ay walang nakitang mali sa mga kasunduan sa pag-upa.
You have proved my heart. You have visited me in the night.You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
Iyong sinubok ang aking puso; iyong dinalaw ako sa kinagabihan;iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang.
Scientists looked at the rate of earthquake occurrence in northern California, not far from the test site,at the times of the tests and found nothing to connect the testing with earthquakes in the area.
Tinitingnan ng mga siyentipiko ang rate ng paglitaw ng lindol sa hilagang California, hindi malayo sa lugar ng pagsubok,sa panahon ng mga pagsubok at walang nakitang konektado sa pagsubok sa mga lindol sa lugar.
Seeing a fig tree afar off having leaves,he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
At pagkatanaw niya sa malayo ng isang puno ng igos na may mga dahon, ay lumapit siya, nabaka sakaling makasumpong doon ng anoman: at nang siya'y malapit sa kaniya ay wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon; sapagka't hindi panahon ng mga igos.
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he mightfind any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
At pagkatanaw niya sa malayo ng isang puno ng igos na may mga dahon, ay lumapit siya, na baka sakaling makasumpong doon ng anoman: atnang siya'y malapit sa kaniya ay wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon; sapagka't hindi panahon ng mga igos.
So when they had further threatened them,they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
At sila, nang mapagbalaan na nila, ay pinakawalan,palibhasa'y hindi nangakasumpong ng anomang bagay upang sila'y kanilang mangaparusahan, dahil sa bayan; sapagka't niluluwalhati ng lahat ng mga tao ang Dios dahil sa bagay na ginawa.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文