IS CUSTOMARY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay kaugalian
• ay karaniwan

Examples of using Is customary in English and their translations into Tagalog

In the USA it is customary to have salad early in the meal.
Sa USA ay kaugalian na magkaroon ng salad nang maaga sa pagkain.

Abu Muhammad Makki explained the verse as meaning one must not speak before the Prophet neither must one call him by his name as it is customary to do to others.
Ipinaliwanag Abu Muhammad Makki ang mga taludtod bilang ibig sabihin isa ay hindi dapat makipag-usap bago ang Propetang hindi dapat isa tumawag sa kanya ng kanyang pangalan bilang ito ay kaugalian na gawin sa iba.

And so it developed as it is customary when giving trolls fuel.
At kaya ito ay binuo bilang ito ay kaugalian kapag nagbibigay troll gasolina.

It is customary for bishops to tender resignation letters to the pope once they reach 75 years of age.
Ang mga obispo ay karaniwang nagsusumite ng kanilang mga resignasyon kapag naabot nila ang edad na 75.

Among high-ranking politicians, it is customary to shake hands rather than give flowers.
Kabilang sa mataas na ranggo na mga pulitiko, kaugalian na makipagkamay kaysa magbigay ng mga bulaklak.

However, it is customary that you tell your host family if you will miss dinner or will return to the house after midnight.
Gayunpaman, kaugalian na sabihin mo sa iyong host pamilya kung mawalan ka ng hapunan o babalik sa bahay pagkatapos ng hatinggabi.

Especially in the time of the"do-it-yourselfers" it is customary to give away vouchers or money as well.
Lalo na sa panahon ng" do-it-yourselfers" kaugalian na bigyan din ang mga voucher o pera.

The practice is customary among the Coptic, Ethiopian, and Eritrean Orthodox Churches, and also some other African churches.
Ang pagtutuli ay kinagawian sa mga iglesiang Kristiyanong Coptic, Ethiopian, at Eritrean Orthodox gayundin ang ilang mga iglesiang Aprikano.

The seller must at his own expense pay the costs associated with the packaging necessary to transport the goods(except in cases where it is customary in the industry to ship the goods stipulated by the contract without packaging).
Ang nagbebenta ay dapat magbigay sa kanyang sariling gastos na kaugnay sa packaging, kinakailangan para sa transportasyon ng mga kalakal( maliban kung ito ay karaniwan upang magpadala ng mga kalakal ng kontrata package para sa mga partikular na kalakalan).

In Italy it is customary to describe the wines with a traditional name that stands for a particular grape composition and method development.
Sa Italya ito ay kaugalian upang ilarawan ang mga wines sa isang tradisyunal na pangalan na ang ibig sabihin para sa isang partikular na komposisyon ng ubas at pagpapaunlad ng paraan.

And in the meantime, you sit down in the usual morning, in an ordinary German car, turn on the usual radio and there you low and pleasant female voice languidly communicates, without emotions and assessments, as is customary in the West, objective information and nothing more.
At samantala, umupo ka sa karaniwang umaga, sa isang ordinaryong Aleman kotse, i-on ang karaniwang radyo at doon mo mababa at kaaya-aya na boses ng babae lamang nakikipag-usap, walang emosyon at pagtasa, bilang kaugalian sa West, layunin impormasyon at wala pa.

For example, in Japan it is customary to remove one's shoes when entering a home.
Halimbawa, sa Japan, nakagawian na ang pag-aalis ng sapatos bago pumasok sa isang bahay.

Monks are looking for just the confrontation of the world, and the everyday Christianity of it, on the contrary, as it loses- it seeks to make Christianity comfortable, familiar, comfortable, to make life the same as the pagans are used to, which is customary for mankind.
Monghe naghahanap lang harapin ang mundo at ang araw-araw na Kristiyanismo, sa laban, tulad ng ito loses- ito ay may gawi na gumawa ng Kristiyanismo ng isang kumportable, pamilyar, kumportable, upang gumawa ng buhay bilang sa kung ano ang uri ng ginagamit upang ang mga Gentil na ay kaugalian para sa lahat ng sangkatauhan.

In a subject where'show and tell' is customary he was extraordinarily secretive about research in progress.
Sa isang paksa kung saan ang 'ipakita at sabihin sa' ay nakaugalian siya ay extraordinarily malihim tungkol sa pananaliksik sa progreso.

In this section we present some of the possibilities to enjoy an evening with the best luxury escorts Vip, the night offers many options, girls have very good disposition in such meetings, with a touch of romanticism and impregnated sensuality in the environment it is customary arising attraction and good feeling, a prelude to an unforgettable evening.
Sa seksyong ito ipakita namin ang ilan sa ang mga posibilidad upang tamasahin ng isang gabi na may ang pinakamahusay na luxury escorts Vip, ang gabi ay nag-aalok ng maraming mga pagpipilian, mga batang babae ay may napaka mabuting disposisyon sa naturang pulong, na may katangian ng romanticism at pinapagbinhi sensuality sa kapaligiran ito ay kaugalian na nagmula akit at magandang pakiramdam, isang pagpapakilala sa isang di malilimutang gabi.

In the Feast of Pentecost, it is customary to decorate the temple and its dwellings with tree branches and flowers, and stand in the temple with flowers in hand.
Sa Pista ng Pentecostes, kaugalian na palamutihan ang templo at ang mga tirahan nito na may mga sanga at bulaklak na puno, at tumayo sa templo na may mga bulaklak sa kamay.

Typically, churros are served with a hot chocolate so thick and creamy that it can be enjoyed with a spoon, but it is customary to dip your churros into the sweet drink to get a real authentic taste of the Spanish dessert.
Karaniwan, ang churros ay nagsilbi sa isang mainit na tsokolate kaya makapal at mag-atas na ito ay maaaring maging masaya sa isang kutsara, ngunit ito ay kaugalian sa paglubog ng iyong churros sa matamis na inumin upang makakuha ng isang tunay na tunay na lasa ng mga Espanyol dessert.

In some areas it is customary for the children to bring their godfather a palm tree on Palm Sunday that is beautifully decorated and blessed in the church.
Sa ilang mga lugar na ito ay karaniwan na ang mga bata magdala ng kanilang mga sponsors sa Linggo ng Palaspas ng palm palapag ay mabuti ginayakan at ay pinagpala sa simbahan.

From traditional tree also did not give up, but instead, as is customary, to decorate it with lights and toys, Australian designers have come up with a tree packed in a transparent crystal.
Mula sa tradisyonal na puno din hindi sumuko, ngunit sa halip, bilang ay kaugalian, upang palamutihan ito na may ilaw at mga laruan, Australian designer na makabuo ng isang puno nakaimpake sa isang transparent kristal.

As is customary in the Goethe era, the classic silhouette cut is characterized by the fact that the outlines of a picture are cut out and then applied to a light or dark background.
Tulad ng kaugalian sa panahon ng Goethe, ang klasikong hiwa ng silweta ay nailalarawan sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga balangkas ng isang larawan ay pinutol at pagkatapos ay inilapat sa isang ilaw o madilim na background.

If you are satisfied with the wizard, it is customary to dricksa him or maybe even offer him dinner, especially if you're on a long tour.
Kung ikaw ay nasiyahan na sa wizard, ito ay kaugalian upang dricksa siya o siguro ay nag-aalok ng kahit na sa kanya hapunan, lalo na kung ikaw ay nasa isang mahaba tour.

If it is customary at the request of the buyer or the seller, at his own expense, must provide the buyer with the usual transport document(of), in accordance with the contract of carriage concluded pursuant A3.
Kung ito ay kaugalian sa kahilingan ng mga mamimili o sa nagbebenta, sa kanyang sariling gastos, dapat magbigay ng mamimili sa mga karaniwang dokumento transportasyon( ng), alinsunod sa mga kontrata ng carriage Forrester alinsunod A3.

And because the feeling of one's existence being ruined is customary for the ones who have simply discovered about herpes contagiousness, this is a nice convenience that safe and effective treatments are there to assist them.
At dahil ang pakiramdam ng pagkakaroon ng pagkawasak ng isa ay kaugalian para sa mga natuklasan lamang tungkol sa nakakahawa ng herpes, ito ay isang magandang kaginhawahan na ang ligtas at epektibong paggamot ay naroon upang tulungan sila.

If it is customary or requested by the buyer, the seller, at his own expense, must provide the buyer with the usual transport document(-s) in accordance with the contract of carriage in accordance with paragraph A3.
Kung ito ay kaugalian o sa kahilingan ng mga mamimili, ang nagbebenta, sa kanyang sariling gastos, dapat magbigay ng mamimili sa mga karaniwang dokumento transportasyon( ng) alinsunod sa mga kontrata ng carriage Forrester alinsunod A3.

Acts 16.13- We went on Saturday for the city to the river, where it was customary to pray.
Gawa 16. 13- nagpunta kami sa Sabado para sa mga lungsod sa ilog, kung saan ito ay kaugalian upang manalangin.

At this time it was customary for the sons of the top people to make a grand tour of Europe as part of finishing their education.
Sa oras na ito, ito ay karaniwan para sa mga anak ng sa tuktok ng mga tao na gumawa ng isang grand tour ng Europa bilang bahagi ng pagtatapos ng kanilang edukasyon.

It was customary for a new calendar to be set up on the succession of a new emperor.
Ito ay pangkaraniwan para sa isang bagong kalendaryo upang ma-set up sa pagsunod ng isang bagong emperador.

In addition, it's customary for hosting providers to have exceptionally low signup prices to encourage more people to start using them.
Bukod pa rito, kaugalian para sa mga naghahandog ng provider na magkaroon ng iba pang mga mababang presyo sa pag-signup upang hikayatin ang higit pang mga tao na simulan ang paggamit nito.

The tiara is set with old-cut diamonds totalling 45 carats, set in silver and mounted in yellow gold, as it was customary at the time.
Ang tiara ay naka-set na may mga old-cut diamante na sumasaklaw sa 45 carats, itakda sa pilak at naka-mount sa dilaw na ginto, dahil kaugalian ito sa oras.

As was customary for new university institutions in England in the nineteenth and early twentieth centuries, the college prepared students for external degrees of the University of London.
Bilang ay kaugalian para sa mga bagong institusyon unibersidad sa England sa ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo, kolehiyo handa mag-aaral para sa mga panlabas degrees ng University of London.