Have you ever purchased something,not because you needed it, but because it caught your eye in an advertisement or a store display?
Naranasan mo na bang bumili ng isang bagay,hindi dahil kailangan mo ito, kundi dahil nakita mo ito sa isang advertisement o sa tindahan?
It caught my eye because of its size.
Nanlalabo na ang mata ko dahil sa aking luha.
His disposition to football at the academy was exceptional that it caught the attention of his instructor, Rafael Reyes who years later detailed Carlos' passion for football at the academy.
Ang kanyang disposisyon sa football sa akademya ay katangi-tangi na nahuli ang pansin ng kanyang magtuturo, Rafael Reyes na taon mamaya detalyadong Carlos 'simbuyo ng damdamin para sa football sa akademya.
It caught up with a hustling bicycle the following year.
Parang sumukay ulit ako ng bisikleta matapos ang sampung taon.
It caught the attention of Jose Garcia Villa who started a correspondence with Arcellana.
Nahuli ang pansin ng Jose Garcia Villa na nagsimula ng pagsusulatan may Arcellana.
As it caught on in popularity, people started to try experimenting with alternate ways to use the cacao beans to make different sorts of chocolate.
Bilang ito nahuli sa pagiging popular, Nagsimula ang mga tao upang subukang mag-eksperimento sa mga kahaliling paraan upang gamitin ang kakaw beans upang magsagawa ng iba't ibang mga klase ng tsokolate.
Notably, it caught the attention of global warming archivists earlier this year when many worried that US government agency data would disappear under the new administration.
Kapansin-pansin, ito nahuli ang atensyon ng global warming archivists mas maaga ito taon kapag maraming nag-aalala na ang data ahensya ng pamahalaan ng US ay disappearunder ang bagong administrasyon.
Treat it, catching fish from the aquarium in the game.
Ituring ito, pansing mga isda mula sa aquarium sa laro.
It catches my eye and ignites my imagination.
Ipinikit ko ang aking mga mata at nilawakan ko ang aking imahinasyon.
When something works in operation, it catches on and everyone starts making the most of it..
Kapag ang isang bagay ay gumagana sa negosyo, ito catches on at lahat ng tao ay nagsisimula sinasamantala ng mga ito..
Is there some way to tweak the code to make it catch translations into the default language?
Mayroon bang ilang mga paraan upang sabunutan ang code upang gawin itong mahuli sa pagsasalin sa wika default?
A fast connection through hydrofoil exists also, for the single fleeting transport,than in single 20 minutes it catches up Cable, Marine fraction of River, continuing then, for Portoferraio, where it arrives after others 15 minute of navigation.
Isang mabilis na koneksyon sa pamamagitan ng hydrofoil din umiiral, para sa single panandalian transportasyon,kaysa sa iisang 20 minuto ito catches up Cable, Marine maliit na bahagi ng River, patuloy pagkatapos, para sa Portoferraio, kung saan dumating ito pagkatapos iba 15 minuto ng pag-navigate.
Those include issues related to privacy and money laundering, as well as the platform's potential to destabilize monetary policy around the world,should it catch on with Facebook's 2 billion users.
Kabilang dito ang mga isyu na may kinalaman sa privacy at money laundering, pati na rin ang potensyal ng platform na destabilize ang monetary policy sa buong mundo,dapat itong mahuli sa 2 bilyon na gumagamit ng Facebook.
It is designed to filter the harmful substances, such as hydrocarbon and cyanide, during the process of soldering, tin dipping in the solder pot, laser marking and carving,printing, etc. It catches harmful smoke with freestanding ducts and adjustable air volume to significantly improve your working environment.
Ito ay dinisenyo upang salain ang mga mapanganib na mga sangkap, tulad ng haydrokarbon at cyanide, sa panahon ng proseso ng paghihinang, tin paglubog sa panghinang palayok, laser pagmamarka at larawang inukit, pagpi-print,at iba pa ito nakakakuha ng mapanganib na usok na may freestanding ducts at adjustable dami ng air upang makabuluhang mapabuti ang iyong trabaho na kapaligiran.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文