LEGAL CODE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• legal
• ligal
• code
• kodigo

Examples of using Legal code in English and their translations into Tagalog

It is unbelievable that any legal code would present its laws in this manner.
Sa kabilâ nitó, may ibáng mga mánunulát na tila winaláng bahalà ang kahiná-hinalang paglálarawan.

The reigns of Vladimir the Great(980- 1015) and his son Yaroslav the Wise(1019- 1054) constitute the Golden Age of Kiev, which saw the acceptance of Orthodox Christianity from Byzantium and the creation of the first East Slavic written legal code, the Russkaya Pravda.
Ang naghahari ng Vladimir ang Great( 980- 1015) at ang kaniyang anak Yaroslav ko ang Wise( 1019- 1054) ay bumubuo sa Golden Edad ng Kiev, na kung saan nakita ang pagtanggap ng Ortodoksia Kristiyanismo mula sa Byzantium at ang pagbuo ng unang East Eslabo nakasulat legal code, ang Russkaya Pravda.

At the same time, there is an extraordinary richness and variety in Muslim cultures due to the fact that Islam's moral and legal code assumes that everything is allowed unless it is prohibited, and not vice versa.
Kasabay nito, mayroong isang pambihirang kayamanan at iba't-ibang mga kultura ng mga Muslim dahil sa katunayan na ang moral at legal na batas ng Islam ay ipinapalagay na ang lahat ay pinahihintulutan maliban kung ito ay ipinagbabawal, at hindi ang kabaligtaran.

With the advent of the Napoleonic legal code, sodomy disappeared from criminal law, and as Napoleon swept through Europe evicting the mainstays of the old order, he left new nation-builders in his wake who founded legal systems without the category of sodomy.7.
Sa pagdating ng ligal na kodigong Napoleoniko, ang sodomya ay naglaho mula sa batas ukol sa krimen, at sapagkat si Napoleon na tumatangay sa Europa ay nagpapalayas sa mga tagapagtaguyod ng dating order, iniwan niya ang mga bagong tagabuo ng bansa sa kanyang bakas na nagtatag ng mga sistemang ligal nang walang kategorya ng sodomya.

The desire on the part of some Muslim groups for the inclusion of the syariat(Shariah) into national legal code- or even the replacement of the code with syariat- is disturbing to Indonesians who wish to see the separation of religion and state maintained, Pancasila without the Jakarta Charter, as it is referred to.
Ang kagustuhan sa bahagi ng ilang mga grupong Muslim para sa paglalagay ng syariat( Shariah) sa pambansang legal code- o mismong pagpapalit ng batas patungo sa syariat- ay nakababahala para sa mga Indonesian na ibig makitang manatili ang paghihiwalay ng relihiyon at estado, Pancasila na walang Jakarta Charter, kung ito'y tawagin.

Fat boy electric scooter with EEC COC certifications and road legal VIN code for Euro from Rooder technology limited.
Taba na batang lalaki electric scooter na may EEC COC certification at road legal VIN code para sa Euro mula Rooder teknolohiya limitado.

Seo: penal crime crimes criminal procedure death penalty civil rights nightcourt grand jury pleadings judgment execution felony cases county jail correctional prison prisoners punishment deadly weapon weapons justice violent Code legal lawyer attorney school penal regulation reference rules law.
SEO: penal krimen krimeng kriminal kamatayan parusa pamamaraan sibil karapatan nightcourt grand hurado pleadings paghuhusga pagpapatupad isang mabigat na kasalanan kaso county bilangguan correctional bilangguan bilanggo parusa nakamamatay armas armas katarungan marahas Code legal na abogado abogado paaralan penal regulasyon reference tuntunin batas.

This includes encouraging employees to follow the tenets of the compliance and ethics program and to strive to live up to VITAS' code of ethical and legal conduct.
Kasama rito ang paghihikayat sa mga empleyado na sundin ang mga tenet ng compliance and ethics program at magsikap na mamuhay sa code ng etikal at ligal na pag-uugali ng VITAS.

Non-compliance by the Customs Code of the Customs Union, the conditions include a legal person in the register of persons working in the field of customs(except in the case specified in paragraph 2 this part) before 15 days from the date of such decision;
Hindi-pagsunod sa pamamagitan ng ang Customs Code ng ang Customs Union, ang mga kondisyon isama isang legal na tao sa ang rehistro ng mga taong nagtatrabaho sa ang field ng customs( maliban sa ang kaso na tinukoy sa talata 2 bahaging ito) bago 15 araw mula sa petsa ng tulad desisyon;

The list contains information on documents confirming the conformity of products required for the release of its issuance, on normative legal acts that determine the form of mandatory conformity based on product names and code of the Commodity Nomenclature of Foreign Trade CU.
Ang listahan ay naglalaman ng impormasyon sa mga dokumento na nagkukumpirma ang pagsang-ayon ng mga produkto na kinakailangan para sa release ng kanyang pagpapalabas, sa normatibo legal na gawain na matukoy ang paraan ng ipinag-uutos na pagkakatulad batay sa mga pangalan ng produkto at code ng kalakal mga katawagan ng mga Dayuhang Trade CU.

Non-compliance with the conditions of inclusion of a legal person in the Register of Customs Carriers specified in sub-article 2 19 Customs Code of the Customs Union, after one day from the date of such decision;
Di-pagsunod sa mga kundisyon ng pagsasama ng isang legal na tao sa Register ng Customs Carrier tinukoy sa sub-artikulo 2 Code 19 Customs ng Customs Union, pagkatapos ng isang araw mula sa petsa ng nasabing desisyon;

In accordance with sub-paragraph of Article 1 34 Customs Code of the Customs Union of the condition include a legal person in the register of owners of duty-free shops is the location of property, economic management, operational management or lease, suitable for use as a duty-free shop and meeting the requirements of Article 84 hereof.
Sa alinsunod sa sub-talata ng Artikulo 1 Code 34 Customs ang Customs Union ng ang kundisyon isama isang legal na tao sa ang rehistro ng mga may-ari ng duty-free shop ay lokasyon ng ari-arian, pang-ekonomiyang pamamahala, pagpapatakbo pamamahala o lease, angkop para sa paggamit bilang ng duty-free shop at pagtugon ang kinakailangan ng Artikulo 84 dito.

Pending the entry into force of international treaties states- members of the Customs Union and the decisions of the Commission of the Customs Union provided the Customs Code of the Customs Union shall apply federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation governing the respective relations in the field of customs.
Nakabinbin na ang entry sa pagpapatupad ng mga treaties estado- mga kasapi ng ang Customs Union at ang desisyon ng ang Commission ang Customs Union, na ibinigay sa pamamagitan ng ang Customs Code ng ang Customs Union, ang naaangkop na pederal na batas at iba pang mga normatibo legal na gawain ng ang Russian Federation, ang may-katuturang mga legal na regulasyon sa ang field ng customs.

In accordance with sub paragraph 1 1 29 articles of the Customs Code of the Customs Union of the condition include a legal person in the register of owners of customs warehouses is the location of property, economic management, operational management or rental of premises and(or) open areas intended for use as a customs warehouse and meet the requirements of Article 80 hereof.
Sa alinsunod sa sub talata 1 1 artikulo 29 ang Customs Code ng ang Customs Union ng ang kundisyon isama lokasyon ng ari-arian ang isang legal na tao sa ang rehistro ng mga may-ari ng customs warehouses, pang-ekonomiyang pamamahala, pagpapatakbo pamamahala o rental ng lugar at( o) bukas lugar na nilayon para sa paggamit bilang ng customs warehouse at matugunan ang mga kinakailangan na itinatag sa pamamagitan ng Artikulo 80 Pederal na Batas na ito.

In accordance with Article 38 Customs Code of the Customs Union of authorized economic operator may be a legal person registered in accordance with the legislation of the Russian Federation, the import of goods into the Russian Federation for use in industrial and other business activities and exports from the Russian Federation, is included in the register of authorized economic operators.
Sa alinsunod sa Artikulo Code 38 Customs ang Customs Union ng awtorisadong ekonomiya operator ay maaaring maging isang legal na tao nakarehistro alinsunod sa batas ng ang Russian Federation, ang import ng mga kalakal sa ang Russian Federation para sa paggamit sa pang-industriya at iba pang mga gawain sa negosyo at export mula sa ang Russian Federation, ay kasama sa ang rehistro ng mga awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator.

In accordance with sub-paragraph of Article 7 19 Customs Code of the Customs Union of the condition include a legal person in the register of customs carriers is the lack of facts to attract over one year before the date of the customs authority to administrative responsibility for administrative violations in the field of customs, under articles 16.1, 16.2, 16.3, 16.9, 16.11, 16.15 and parts 2 and 3 16.23 articles of the Code on Administrative Offences.
Sa alinsunod sa sub-talata ng Artikulo 7 Code 19 Customs ang Customs Union ng ang kundisyon isama isang legal na tao sa ang rehistro ng customs carrier ay ang kakulangan ng mga katotohanan upang makaakit ng higit sa isang taon bago ang petsa ng ang awtoridad customs-administratibo responsibilidad para sa-administratibo paglabag sa ang field ng customs, sa ilalim ng artikulo 16. 1, 16. 2, 16. 3, 16. 9, 16. 11, 16. 15 at bahagi 2 at 3 16. 23 artikulo ng Kodigo sa Administrative Offences.

The Platform stores contact information such as name, email address, and zip code, unique identifiers such as user name, account number, password, information about the legal and financial status of your company, Professional biography, Social media links for your company, Information that you provide in your user profile.
Ang Plataporma ay nag-iimbak ng impormasyon sa pakikipag-ugnay tulad ng pangalan, email address, at zip code, mga natatanging identifier tulad ng pangalan ng user, numero ng account, password, impormasyon tungkol sa legal at pampinansyal na kalagayan ng iyong kumpanya, Propesyonal na talambuhay, mga link ng Social media para sa iyong kumpanya, Impormasyon na ibinigay mo sa iyong profile ng user.

By visiting our website and optionally purchasing our USA Visa Application Guide you agree that no materials(design, text, logo, code, product and graphic) may be copied, republished, or distributed in any way without permission from our Legal Department.
Sa pamamagitan ng pagbisita sa aming website at opsyunal na pagbili sa aming Gabay sa EUA na Aplikasyon ng Bisa, ikaw ay sumasang-ayon na walang mga kagamitan( disenyo, teksto, logo, kowd o produkto at grapiko) ang maaaring kopyahin, ilathalang muli, o ipamahagi sa anumang paraan nang walang pahintulot mula sa aming Kagawaran ng Legal.

For the purpose of verifying compliance with the conditions of assignment to a legal entity status of authorized economic operator authorized customs authority holds a customs check on the applicant in accordance with sub paragraph 3 4 132 articles of the Customs Code of the Customs Union.
Para sa layunin ng pag-verify ng pagsunod sa mga kundisyon ng pagtatalaga sa isang legal na entity sa katayuan ng awtorisadong ekonomiya operator na awtorisadong customs awtoridad hold kaugalian ng check sa aplikante alinsunod sa sub 3 talata mga mga artikulo ng 4 132 ng Customs Code ng Customs Union.

A legal person shall be excluded from the relevant register of persons working in the field of customs, on the grounds stipulated by Articles 14, 20, 25, 30 35 and Customs Code of the Customs Union.
Ang isang legal na tao ay ibinukod mula sa may-katuturang rehistro ng mga taong nagtatrabaho sa larangan ng mga kaugalian, sa mga batayan stipulated ng Artikulo 14, 20, 25, 30 35 at Customs Code ng Customs Union.

At the completion of the customs procedure of customs-free zone declaring the goods can be a legal entity that was declaring the goods for customs declaration of goods under the customs procedure of customs-free zone or a person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code Union.
Sa ang pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone deklarasyon sa mga kalakal ay maaaring maging isang legal na entity na ay deklarasyon sa mga kalakal para sa customs deklarasyon ng kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone o isang tao tinutukoy sa sa subparagraph talata 1 ikalimang o subparagraph ng Artikulo 2 186 Customs Code Union.

Documents and information that contain banking secrets of legal entities and citizens engaged in entrepreneurial activities without the formation of a legal entity are provided by credit institutions to the customs authorities of the Russian Federation in the cases, the procedure and the scope provided by the Customs Code of the Customs Union and the Federal Law of November 27 No.
Ang mga dokumento at impormasyon na naglalaman ng pagbabangko pagkamalihim legal na entity at indibidwal ay nakikibahagi sa gawaing pangkabuhayan na walang legal na entity, na ibinigay ng credit institusyon Russian Federation customs awtoridad sa mga kaso, paraan at sa lawak na ibinigay para sa sa pamamagitan ng ang Customs Code ng Customs Union at ang Federal Law of 27 Nobyembre 2010 taon number 311-FZ" sa customs regulasyon sa Russian Federation".

Article 3(3)27 mirrors Article 6 of the Family Code and particularly defines a marriage ceremony as that which takes place with the appearance of the contracting parties before the solemnizing officer and their personal declaration that they take each other as husband and wife in the presence of not less than two witnesses of legal age.
Ayon sa Article 3( 3) ng Family Code, isa sa mga formal requirements ng isang valid na marriage ay ang pagkakaroon ng“ marriage ceremony” kung saan sabay na humaharap ang ikakasal ng personal sa solemnizing officer o sa magkakasal tulad ng pari, judge, ministro at nagbibigay sila ng personal declaration na they take each other as husband and wife in the presence of not less than two witnesses of legal age.

Open Door Legal's mission is to provide free legal representation, for all civil cases, to residents of the southeast side of San Francisco who live in zip codes 94124, 94134, and 94107.
Ang misyon ng Buksan Door Legal ay magbigay ng libreng legal na representasyon, para sa lahat ng mga kaso ng sibil, sa mga residente ng timog-silangan na bahagi ng San Francisco na nakatira sa mga zip code 94124, 94134, at 94107.

Is it legal to use GPL code in a proprietary, closed-source program by putting it in a separate, standalone program?
Legal ba ang gumamit ng GPL code sa isang proprietary, closed-source na programa sa pamamagitan ng paglalagay nito sa isang hiwalay, standalone na programa?

Conditions include a legal person in the register of customs carriers established in Article 19 Customs Code of the Customs Union.
Kundisyon ang isang legal na tao sa rehistro ng mga carrier ng customs na itinatag sa Artikulo Code 19 Customs ng Customs Union.

In accordance with sub-paragraph of Article 7 39 Customs Code of the Customs Union of the additional conditions assigning legal entity status of authorized economic operator are.
Sa alinsunod sa sub-talata ng Artikulo 7 Code 39 Customs ng Customs Union ng karagdagang mga kondisyon na nagtatalaga ng legal na entity katayuan ng mga awtorisadong ekonomiya operator ay.

For example, the provisions on the authorized economic operator will apply to legal entities that have received this status in accordance with the previous Customs Code of the Customs Union.
Halimbawa, ang mga probisyon sa awtorisadong operator ng ekonomiya ay mailalapat sa mga ligal na nilalang na natanggap ang katayuang ito alinsunod sa nakaraang Customs Code ng Customs Union.

Inclusion of legal persons in the registers of persons working in the field of customs, performed under the conditions established by Articles 13, 19, 24, 29, 34 Customs Code of the Customs Union and by Articles 61, 67, 70, 76, 82 hereof.
Pagsasama ng mga legal na tao sa ang nagrerehistro ng mga taong nagtatrabaho sa ang field ng customs, na isinagawa sa ilalim ng ang mga kondisyon na itinatag sa pamamagitan ng Artikulo 13, 19, 24, 29, 34 Customs Code ng ang Customs Union at ng Artikulo 61, 67, 70, 76, 82 dito.

The original certificates of the banks(not more than one month old) about the opening of bank accounts(foreign currency and ruble) on letterhead containing information about the bank's name, code of Enterprise, Trend/ bank account, VAT number, legal address.
Orihinal certificate ng mga bangko( hindi hihigit sa isang buwan ang nakalipas), sa pagbubukas ng account sa bangko( foreign currency at ruble) sa letterhead, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa ang pangalan ng bangko, OKPO Corr/ bank account, VAT, legal na address.