LET US GO Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipaalam sa amin pumunta
• pumunta tayo
• tayo'y yumaon
• tayo'y magsiparoon
• bayaan mo kaming yumaon
• tayo'y magsisampa
• tayo'y magsiahon
• tayo'y pumaroon
• let's go

Examples of using Let us go in English and their translations into Tagalog

Let us go to Judea.".
Magbalik tayo sa Judea.”.

Nevertheless let us go unto him.
Gayon ma'y tayo na sa kaniya.

Let us go to the basics.
Dumako tayo sa mga basiko.

She threw stones at the precinct till they let us go.
Pinagbabato ni Mama yung presinto para pakawalan kami.

Let us go to Paradise!”.
Magkita-kita Tayo sa Paraiso!”.

TOP Quality& TOP Service will let us go there.
TOP Marka ng& TOP Service ay nagpapahintulot sa amin pumunta doon.

Let us go to another place.”.
Magtago tayo sa ibang lugar.”.

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad.
Pagkatapos ay sinabi ni Cain kay Abel na kaniyang kapatid:[“ Pumaroon tayo sa parang.”].

But let us go to him.”.
Ngunit ipaalam sa amin pumunta sa kanya.".

And they would also doze, but Jesus raises His head and says:"Let us go.
At sila ay makakatulog din, ngunit itinaas ni Jesus ang Kanyang ulo at nagsabi:« Tayo na.

Let us go out into the field;
Ipaalam sa amin pumunta out sa patlang;

He then turns round, with tears welling in His eyes and says:"Let us go….
Pagkatapos Siya ay tumalikod, may mga luhang bumubukal sa Kanyang mga mata at nagsabi:« Tayo na….

Come, let us go into the box again," he said.
Sige, balik na lang tayo sa pinanggalingan natin." sabi niya.

I waited for You here so that I might see You at once, but let us go into the olive‑grove.
Naghintay ako rito para sa Inyo upang makita ko Kayo kaagad, ngunit pumunta tayo sa lootan ng mga olibo.

And let us go at once before the Sabbath is over…".
At tayo ay pumunta kaagad bagong matapos ang Sabbath…».

Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go.”.
Ngayon nga, tumagal ang sibat na nasa kaniyang ulunan, at ang mga tasa ng tubig, at ipaalam sa amin pumunta.".

Let us go to Romans chapter verses 16-18.
Ipaalam sa amin pumunta sa Roma kabanata bersikulo 16-18.

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel sa bayan, Halikayo at tayo'y paroon sa Gilgal, at ating baguhin ang kaharian doon.

Now let us go, because Martha is calling us..
Ngayon tayo na, sapagkat si Martha ay tinatawag na tayo..

After two days, however, he said to his disciples,"Let us go into Judea again.".
Dalawang araw pa siyang nanatili sa kinaroroonan niya, at pagkatapos ay sinabi niya sa mga alagad:“ Pumunta tayo ulit sa Judea.”.

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.

Stayed where he was two more days, 7 and then he said to his disciples,“Let us go back to Judea.”.
Dalawang araw pa siyang nanatili sa kinaroroonan niya, at pagkatapos ay sinabi niya sa mga alagad:“ Pumunta tayo ulit sa Judea.”.

Jesus advises:"Let us go and sit down on the threshold of the house.
Si Jesus ay nagpapayo:« Tayo na't maupo tayo sa pamasukan ng bahay.

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
Datapuwa't kaniyang sinabi, Kayo'y mga pagayongayon, kayo'y mga pagayongayon: kaya't inyong sinasabi, Bayaan mo kaming yumaon at maghain sa Panginoon.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Magsibangon, at tayo'y magsisampa sa gabi, at ating gibain ang kaniyang mga palacio.

For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to Yahweh our God.
Sapagka't magkakaroon ng araw, na ang mga bantay sa mga burol ng Ephraim ay magsisihiyaw. Kayo'y magsibangon, at tayo'y magsisampa sa Sion na pumaroon sa Panginoon nating Dios.

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
At maraming bansa'y magsisiparoo't mangagsasabi, Magsiparito kayo, at tayo'y magsiahon sa bundok ng Panginoon, at sa bahay ng Dios ni Jacob; at siya'y magtuturo sa atin ng kaniyang mga daan, at tayo'y magsisilakad sa kaniyang mga landas. Sapagka't sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon ay mula sa Jerusalem;

For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
Sapagka't magkakaroon ng araw, na ang mga bantay sa mga burol ng Ephraim ay magsisihiyaw. Kayo'y magsibangon, at tayo'y magsisampa sa Sion na pumaroon sa Panginoon nating Dios.

Many nations will go and say,"Come, and let us go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." For out of Zion will go forth the law, and the word of Yahweh from Jerusalem;
At maraming bansa'y magsisiparoo't mangagsasabi, Magsiparito kayo, at tayo'y magsiahon sa bundok ng Panginoon, at sa bahay ng Dios ni Jacob; at siya'y magtuturo sa atin ng kaniyang mga daan, at tayo'y magsisilakad sa kaniyang mga landas. Sapagka't sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon ay mula sa Jerusalem;

Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying,"Let us go and serve other gods," which you have not known;
Ilang hamak na tao ay nagsialis sa gitna mo, at iniligaw ang mga nananahan sa kanilang bayan, na sinasabi, Tayo'y yumaon at maglingkod sa ibang mga dios, na hindi ninyo nangakilala;