MISUNDERSTANDINGS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• misunderstandings
• hindi pagkakaunawaan

Examples of using Misunderstandings in English and their translations into Tagalog

Oh, we have had misunderstandings.
Oo, yung nagkaroon kami ng misunderstanding.

Misunderstandings do occur in relationships.
Ang mga misunderstanding ay mapaminsala sa isang relasyon.

Examples of misunderstandings by people.
Nagkakaroon ng mga misunderstanding ang mga tao.

Misunderstandings can sometimes lead to the start of wonderful things.
Minsan, mga 'di pagkakaunawaan ang simula ng magagandang bagay.

We can clear up all the misunderstandings!".
Maaari naming i-clear ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan!".

Sometimes misunderstandings are the start of wonderful things.
Minsan, mga 'di pagkakaunawaan ang simula ng magagandang bagay.

Therefore he writes this letter to clarify and correct these misunderstandings.
Samakatuwid siya ay magsusulat na ito sulat upang linawin at itama ang mga misunderstandings.

This can give rise to misunderstandings, disputes and litigation.
Ito ay maaaring magbigay sa pagtaas sa misunderstandings, hindi pagkakaunawaan at paglilitis.

From data scientists, I have seen two common misunderstandings.
Mula sa mga social siyentipiko, na nakita rin akong dalawang mga karaniwang misunderstandings.

Any main inconsistencies or misunderstandings come to light at this stage.
Anumang pangunahing inconsistencies o misunderstandings dumating sa liwanag sa yugtong ito.

Many people live in isolation suffering a lot of difficulties in language, manners, cultural differences and misunderstandings.
Marami sa mga dayuhan ang nakakaranas ng pagkabukod o pagkahiwalay sa kapwa at hirap sa pag-intindi ng wikang Hapon, kaugalian, kaibahan ng kultura at hindi pagkakaintindihan.

After some misunderstandings I was told to leave by the Senate of the University.
Pagkatapos ng ilang misunderstandings ko ay sinasabi na mag-iwan ng Senado ng University.

We are living in a world that operates on deep misunderstandings about life and how it is.
Kami ay naninirahan sa isang mundo na nagpapatakbo sa malalim na hindi pagkakaunawaan tungkol sa buhay at kung paano ito.

To prevent“misunderstandings” and outright fraud, you must not provide us fictitious names and you cannot be anonymous to us.
Iwasan“ misunderstandings” at ang lantarang pandaraya, hindi ka dapat magbigay sa amin ng pekeng pangalan at hindi ka maaaring maging anonymous sa amin.

Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.
Layunin ng Sulat: May maling pagkaunawa ang ilang miyembro ng iglesya sa Tesalonica tungkol sa ikalawang pagparito ng Panginoong Hesu Kristo.

There are so many misunderstandings and stereotypes about psychotherapy.
Mayroong maraming mga hindi pagkakaunawaan at mga stereotypes tungkol sa psychotherapy.

In some instances a finish may commonly be known by several names, leading to some misunderstandings(see Finish Variations).
Sa ilang mga pagkakataon ang tapusin ay maaaring karaniwang ay kilala ng ilang mga pangalan, na humahantong sa ilang misunderstandings( tingnan ang mga Pagkakaiba-iba ng Tapos).

There is often a lot of  misunderstandings on both sides about what this means.
May ay madalas ng maraming misunderstandings ng isang sa magkabilang panig tungkol sa kung ano ang ibig sabihin nito.

If you want to spell the name of a place over the air, you use these terms for the exact spelling, so that there are no misunderstandings.
Kung nais mong baybayin ang pangalan ng isang lugar sa hangin, gagamitin mo ang mga salitang ito para sa eksaktong pagbaybay, upang walang mga hindi pagkakaunawaan.

Even healthy people suffering from misunderstandings, give rise to each other painful neurotic reactions.
Kahit malusog na tao na paghihirap mula sa mga di-pagkakaunawaan, pagsimulan bawat isa masakit na neurotic reaksyon.

After reading your questions and comments it appears that you have some belief in God and His Son, Jesus, but also have many misunderstandings.
Matapos basahin ang iyong mga tanong at komento ay lumilitaw na mayroon kang ilang paniniwala sa Diyos at sa Kanyang Anak, si Jesus, ngunit mayroon ding maraming hindi pagkakaunawaan.

In the event of any problems, disputes or misunderstandings, please contact the Customer Support Team of the Service.
Kung sakaling magkaroon ng anumang problema, alitan, o hindi pagkakaunawaan, makipag-ugnayan sa Customer Support Team ng Serbisyo.

These misunderstandings are usually easily resolved once people come to know members of the Church and learn of our beliefs.
Ang mga maling pagkaunawang ito ay madalas na madaling malutas sa oras na makilala ng ibang tao ang mga miyembro ng Simbahan at malaman nila ang aming mga pinaniniwalaan.

Complete the education order together with your child so that no misunderstandings or questions remain open in the evening.
Kumpletuhin ang pagkakasunud-sunod ng edukasyon kasama ang iyong anak upang walang mga hindi pagkakaunawaan o mga katanungan na mananatiling bukas sa gabi.

In order to avoid misunderstandings between you and the residents of neighboring apartments, be aware of some of the nuances that accompany any repair work.
Upang maiwasan ang misunderstandings sa pagitan mo at ang mga residente ng kalapit na apartment, magkaroon ng kamalayan ng ilan sa mga nuances na samahan ang anumang repair trabaho.

Most criticisms are based on pandering to fundamental misunderstandings, or having misunderstandings on the following points-.
Karamihan sa mga criticisms ay batay sa pandering sa mga pangunahing hindi pagkakaunawaan, o pagkakaroon ng hindi pagkakaunawaan sa mga sumusunod na mga punto-.

It is called non-verbal communication and its main features are the mysterious nature, charm and above all its ambiguity, which often leads to misunderstandings.
Ito ay tinatawag na di-berbal na komunikasyon at ang kanyang mga pangunahing tampok ay ang mga mahiwagang kalikasan, alindog at higit sa lahat sa kanyang kalabuan, Na madalas ay humahantong sa misunderstandings.

My purpose for this post is not to debate religion but to dispel misunderstandings to end the spread of false information.
Ang layunin ko para sa post na ito ay hindi sa debate sa relihiyon kundi upang palayasin ang misunderstandings upang tapusin ang pagkalat ng maling impormasyon.

To resolve possible misunderstandings International Chamber of Commerce has been published for the first time in 1936, the set of international rules for the interpretation of trade terms.
Upang malutas posibleng misunderstandings International Chamber of Commerce ay nai-publish sa unang pagkakataon sa 1936, ang hanay ng mga internasyonal na patakaran para sa pagbibigay kahulugan ng mga tuntunin ng kalakalan.

Many people have heard about Muslims fasting and the month of Ramadan, but there are a lot of confusions and misunderstandings surrounding this topic.
Maraming mga tao ang nakarinig na ng tungkol sa pag-aayuno ng mga Muslim at sa buwan ng Ramadan, ngunit maraming mga kalituhan at maling pagkaunawang nakapalibot sa paksang ito.