ON THE CROWN OF THE HEAD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sa tuktok ng ulo

Examples of using On the crown of the head in English and their translations into Tagalog

Therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald..
Kaya't papaglalangibin ng Panginoon ang bao ng ulo ng mga anak na babae ng Sion, at huhubdan ng Panginoon ang kanilang mga lihim na bahagi.

For the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
At sa mga mahalagang bagay ng lupa at ng kapunuan niyaon, At ang mabuting kalooban niyaong tumahan sa mababang punong kahoy: Sumaulo nawa ni Jose ang kapalaran, At sa tuktok ng ulo niya na hiwalay sa kaniyang mga kapatid.

The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan Hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: Mangapapasa ulo ni Jose, At sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan Hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: Mangapapasa ulo ni Jose, At sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.

He includes details not visible to human eyes, like the scourge marks of a first century Roman whip known as a flagrum, the crown of thorns on the head and puts Roman Coins from the time of Jesus over the eyes.
Kasama niya ang mga detalye na hindi nakikita ng mga mata ng tao, tulad ng mga marka ng hampas ng isang unang siglo na latigo ng Roma na kilala bilang isang flagrum, ang korona ng mga tinik sa ulo at inilalagay ang Roman Coins mula sa oras ni Jesus sa mga mata.

Piercing marks of a crown of thorns on the head as described in the bible.
Ang mga pagbubutas ng mga marka ng isang korona ng mga tinik sa ulo tulad ng inilarawan sa bibliya.

Let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
Ay dalhan ng damit-hari na isinusuot ng hari, at ng kabayo na sinasakyan ng hari, at putungan sa ulo ng putong na hari.

And a great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and on her head a crown of twelve stars”(11:19, 12:1.
At isang mahusay na palatandaan ay nakita sa langit, isang babae na nararamtan ng araw, may ang buwan sa ilalim ng kaniyang mga paa at sa kanyang ulo ng isang korona ng labindalawang bituin”( 11: 19, 12: 1.

Answer: In Revelation chapter 12, John sees a vision of a woman"clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars"(Revelation 12:1.
Sagot: Sa kabanata 12 ng Pahayag, nakakita si Juan ng isang pangitain ng isang" babaing nararamtan ng araw at nakatuntong sa buwan; ang ulo niya'y may koronang binubuo ng labindalawang bituin"( Pahayag 12: 1.

And a great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars"(Rev 12:1.
Kasunod nito'y lumitaw sa langit ang isang kagila-gilalas na tanda: isang babaing nararamtan ng araw at nakatuntong sa buwan; ang ulo niya'y may koronang binubuo ng labindalawang bituin"( Pahayag 12: 1.