PROCESSING ON CUSTOMS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagproseso sa customs
• pagpoproseso sa customs

Examples of using Processing on customs in English and their translations into Tagalog

Issuance of a permit for processing on customs territory.
Pagpapalabas ng isang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo.

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods in the customs territory of the stop of customs operations in respect of foreign goods-products, residues and waste in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory.
Ang mga awtoridad ng customs ng desisyon na kanselahin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo ng hintuan ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga dayuhang kalakal-produkto, residues at basura may kaugnayan sa pagkansela ng permit para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.

Article 248. Permission for processing on customs territory.
Artikulo 248. Pahintulot para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.

Permission for processing on customs territory may have any Russian person, including non-performing direct their processing, which is based on article 186 Customs Code of the Customs Union can be the declarant in respect of goods specified in the permit for processing of goods in the customs territory.
Pahintulot para sa pagproseso sa customs teritoryo ay maaaring magkaroon ng anumang Russian tao, kabilang ang non-gumaganap na direktang kanilang pagpoproseso, kung saan ay batay sa artikulo Code 186 Customs ang Customs Union maaaring maging ang declarant sa paggalang ng mga kalakal na tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa ang teritoryo customs.

Chapter 31. Customs procedure for processing on customs territory.
Chapter 31. Customs pamamaraan para sa pagproseso sa customs teritoryo.

The application for processing on customs territory accompanied by proof of information provided in the application.
Ang aplikasyon para sa pagpoproseso sa customs teritoryo na sinamahan ng patunay ng impormasyon na ibinigay sa application.

Accounting for goods in the application of customs procedures for processing on customs territory.
Accounting para sa mga kalakal sa application ng customs pamamaraan para sa pagproseso sa customs teritoryo.

Document the conditions for processing on customs territory under Articles 240 244 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing on customs territory.
Idokumento ang mga kondisyon para sa pagproseso sa customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 240 244 at Customs Code ng Customs Union, ay upang payagan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure for processing on customs territory, must keep records of the goods.
Declarant, pati na rin sa pagproseso ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo, dapat panatilihin ang mga tala ng mga kalakal.

Contents of the customs procedure of processing on customs territory and the conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 239 240 and Customs Code of the Customs Union.
Nilalaman ng mga pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng pagpapakahulugan sa Artikulo 239 240 and Customs Code ng Customs Union.

At the same time for the import of foreign goods is determined by the person who received(receive) the permit for processing on customs territory, in coordination with the customs authorities.
Sa parehong oras para sa pag-import ng mga banyagang kalakal ay natutukoy sa pamamagitan ng tao na natanggap( makatanggap) ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, sa koordinasyon sa mga awtoridad customs.

If the goods were placed under the customs procedure for processing on customs territory for repairs, as the application for processing on customs territory of the declarant may use a customs declaration for imported foreign goods.
Kung ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagpoproseso sa customs teritoryo para sa pag-aayos, pati na ang mga application para sa pagpoproseso sa customs teritoryo ng declarant ay maaaring gumamit ng deklarasyon sa customs para sa mga nai-import na mga banyagang kalakal.

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods in the customs territory, the term for processing on customs territory may be extended within the period specified in subsection 1 this article.
Sa isang reasoned aplikasyon ng taong nakuha ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo kaugalian, ang termino para sa pagpoproseso sa customs teritoryo ay maaaring nadagdagan sa loob ng panahon na tinukoy sa subsection 1 artikulong ito.

The person who received the permit for processing on customs territory, shall have the rights and obligations for use of the customs procedure for processing on customs territory established by the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs, since the customs authority of the transfer of the permit for processing goods.
Ang tao na natanggap ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, ay mayroon ang karapatan at obligasyon para sa paggamit ng ang pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo na itinatag sa pamamagitan ng ang mga kaugalian batas ng ang Customs Union at ang Russian batas Federation sa customs, dahil sa customs awtoridad ng ang paglipat ng ang permit para sa pagproseso kalakal.

Before the deadline for processing the customs procedure for processing on customs territory(for the processing of goods) may be suspended.
Bago ang deadline para sa pagproseso ng customs pamamaraan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo( para sa pagproseso ng mga kalakal) ay maaaring masuspinde.

Deadline for processing on customs territory is determined by the person receiving the permit for processing on customs territory, within the period specified in paragraph 1 243 articles of the Customs Code of the Customs Union, and agreed with the customs authorities when considering an application for a permit for processing of goods in the customs territory.
Deadline para sa pagproseso sa customs teritoryo ay natutukoy sa pamamagitan ng ang mga tao pagtanggap ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, sa loob ang panahon na tinukoy sa talata 1 artikulo 243 ang Customs Code ng ang Customs Union, at sumang-ayon sa ang mga awtoridad customs kapag isinasaalang-alang isang application ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa ang teritoryo customs..

The customs authority shall consider the application for processing on customs territory and the attached documents for 15 days after their adoption.
Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application para sa pagproseso sa customs teritoryo at ang naka-attach na dokumento para sa mga 15 na araw pagkatapos ng kanilang pag-aampon.

Customs duties and taxes on foreign goods placed under the customs procedure for processing on customs territory in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory, according to the procedure established by Article 251 Customs Code of the Customs Union;
Mga 1 customs mga tungkulin at mga buwis sa mga dayuhang mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo may kaugnayan sa pagkansela ng permit para sa pagpoproseso sa customs teritoryo, ayon sa pamamaraan na itinatag ng Artikulo Code 251 Customs ng Customs Union;

To be placed under the customs procedure of processing in the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing on customs territory under Article 248 present Federal law, or a person directly involved in the transaction processing products.
Para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo ng deklarasyon sa customs ay isinumite sa pamamagitan ng mga taong nakatanggap ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 248 pinag-uusapan dito, o isang taong direktang kasangkot sa mga produkto transaksyon processing.

Reporting on the final reconciliation of the number of processed products, waste and residues specified in the permit for processing on customs territory, submitted after completion of the customs procedure for processing on customs territory in accordance with Article 1 249 Customs Code of the Customs Union, but not later 30 days release of the latest batch of processed products.
Uulat sa ang panghuling pagkakasundo ng bilang ng mga naproseso produkto, basura at residues na tinukoy sa ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, na isinumite pagkatapos makumpleto ng ang pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo sa alinsunod sa Artikulo 1 Code 249 Customs ang Customs Union, ngunit hindi mamaya 30 araw ilabas ng pinakabagong batch ng naproseso produkto.

The order of suspension and resumption of the customs procedure for processing on customs territory determined by the decision of the Commission of the Customs Union.
Ang pagkakasunud-sunod ng pagsususpinde at pagpapatuloy ng ang pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa customs teritoryo na tinutukoy sa pamamagitan ng ang desisyon ng Commission ng Customs Union.

The form and procedure review, form and order revocation for processing on customs territory established by the federal executive body authorized in the field of customs..
Ang form at pamamaraan ng pagsusuri, form at pagkakasunud-sunod ng pagbawi para sa pagproseso sa customs teritoryo na itinatag sa pamamagitan ng pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.

The name and quantity of the goods placed under the customs procedure for processing on customs territory and are used in the production process, with the numbers corresponding customs declarations;
Ang pangalan at dami ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagpoproseso sa customs teritoryo at ay ginagamit sa proseso ng produksyon, kasama ang numero ng kaukulang kaugalian pagdeklara;