SYSTEM OF THINGS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sistema ng mga bagay

Examples of using System of things in English and their translations into Tagalog

Give ear, all YOU inhabitants of the system of things,*+.
Makinig kayo, kayong lahat na tumatahan sa sistema ng mga bagay,+.

Armageddon marks the end of the current system of things and is linked to the preaching of the good news.
Ang Armagedon ay nagtatakda sa pagtatapos ng kasalukuyang sistema ng mga bagay at naka-link sa pangangaral ng mabuting balita.

This work was to continue until the‘conclusion of the system of things.
Lálaking magkasama ang mga ito hanggang sa“ katapusan ng sistema ng mga bagay.”.

The conclusion of the system of things” began in 1914.
Panahon ng katapusan ng sistemang ito ay nagsimula noong 1914.

These words would be fulfilled at“the conclusion of the system of things.”.
Lálaking magkasama ang mga ito hanggang sa“ katapusan ng sistema ng mga bagay.”.

The conclusion of the system of things” began in 1914.
Ang“ katapusan ng sistema ng mga bagay” ay nagsimula noong 1914.

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”+.
Ako ay sumasainyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.

The“last days” of this system of things had begun.- 2 Tim.
Nag-umpisa na ang“ mga huling araw” ng sistemang ito ng mga bagay.- 2 Tim.

It is the war of Armageddon- God's war against this wicked system of things.
Ito ang digmaan ng Armagedon- ang digmaan ng Diyos laban sa balakyot na sistemang ito ng mga bagay.

The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.".
Ang pag-aani ay katapusan ng isang sistema ng mga bagay, at ang mga manggagapas ay mga anghel.”.

We are living in a time that Jesus said would mark the end of this system of things.
Kailangang maging handa tayo sa pagdating ni Jesus bilang Tagapuksa para wakasan ang sistemang ito ng mga bagay.

The harvest is a conclusion of a system of things,” said Jesus.
Ang pag-aani ay katapusan ng isang sistema ng mga bagay,” ang sabi ni Jesus.

(John 10:16) Jesus indicated that he would be with his disciples“all the days until the conclusion of the system of things.”.
( Juan 10: 16) Sinabi ni Jesus na makakasama siya ng kaniyang mga alagad“ sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”.

Thus, the harvest season and the conclusion of this system of things began at the same time- in 1914.
Kaya ang kapanahunan ng pag-aani at ang katapusan ng sistemang ito ng mga bagay ay sabay na naganap- noong 1914.

If so, you have lived your entire life during“the last days” of the present system of things.
Kung gayon, nabuhay mo ang iyong buong buhay sa panahon ng" mga huling araw" ng kasalukuyang sistema ng mga bagay.

The Bible says:“Stop being molded by this system of things.”- Romans 12:2.
Sabi ng Bibliya:“ Huwag na kayong magpahubog ayon sa sistemang ito ng mga bagay.”- Roma 12: 2.

(Matthew 24:3) While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately, saying:"Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?".
( Mateo 24: 3) Samantalang nakaupo siya sa Bundok ng mga Olibo, ang mga alagad ay lumapit sa kaniya nang sarilinan, na nagsasabi:“ Sabihin mo sa amin, Kailan mangyayari ang mga bagay na ito, at ano ang magiging tanda ng iyong pagkanaririto at ng katapusan ng sistema ng mga bagay?”.

What will be the sign… of the conclusion of the system of things?”- Matthew 24:3.
Ano ang magiging tanda… ng katapusan ng sistema ng mga bagay?”- Mateo 24: 3.

Am I wrong in concluding that the end Jesus was referring to was the end of the Jewish system of things?
Mali ba ako sa pagtatapos na ang pagtatapos na tinutukoy ni Jesus ay ang katapusan ng sistema ng mga bagay ng Hudyo?

Jesus explains:"The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.
Espesipikong sinabi ni Jesus:“ Ang pag-aani ay katapusan ng isang sistema ng mga bagay, at ang mga manggagapas ay mga anghel.”.

Some 2,000 years ago, the Bible foretold that the world's troubles would climax in“the conclusion of the system of things.”.
Mga 2, 000 taon na ang nakalilipas, inihula ng Bibliya na ang mga kaguluhan sa daigdig ay aabot sa sukdulan sa“ katapusan ng sistema ng mga bagay.”.

What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?”- MATT.
Ano ang magiging tanda ng iyong pagkanaririto at ng katapusan ng sistema ng mga bagay?”- MAT.

As one of Jehovah's Witnesses, I was taught that the end to which Jesus referred in verse 14 was that of the current system of things.
Bilang isa sa mga Saksi ni Jehova, tinuruan ako na ang pagtatapos ng tinukoy ni Jesus sa taludtod 14 ay ang kasalukuyang sistema ng mga bagay.

In his illustration about the wheat and weeds, Jesus said that during the harvesttime- the conclusion of the system of things-“the reapers are angels.”.
Sa kaniyang ilustrasyon tungkol sa trigo at panirang-damo, sinabi ni Jesus na sa panahon ng pag-aani- katapusan ng sistema ng mga bagay-“ ang mga manggagapas ay mga anghel.

Nevertheless, he was assuring them that the preaching of the good news would reach all the gentiles prior to the end of the Jewish system of things.
Gayunpaman, tiniyak niya sa kanila na ang pangangaral ng mabuting balita ay maaabot sa lahat ng mga Gentil bago ang katapusan ng sistema ng mga bagay ng Hudyo.

Also, the apostles asked for a sign so that they could know when Jesus returns in power and when the end of the world, or system of things, was near.- Matthew 24:3.
Gayundin, humingi ang mga apostol ng isang tanda para malaman nila kung nakabalik na si Jesus at kung malapit na ang katapusan ng sanlibutan, o sistema ng mga bagay.- Mateo 24: 3.

In answer to your other question, Jesus was answering a question about what the sign would be of his presence and the conclusion of the system of things.
Isang halimbawa nito ang sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad tungkol sa tanda ng kaniyang pagkanaririto at ng katapusan ng sistema ng mga bagay.

The Bible refers to him as“the ruler of this world” and“the god of this system of things.”.
Tinutukoy siya ng Bibliya bilang“ tagapamahala ng sanlibutang ito” at“ diyos ng sistemang ito ng mga bagay.”.

Tell us,” they say,“when will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?”- Matthew 24:3.
Sabihin mo sa amin,” ang sabi nila,“ kailan mangyayari ang mga ito, at ano ang magiging tanda ng presensiya mo at ng katapusan ng sistemang ito?”- Mateo 24: 3.

The religious, political, and commercial elements of this world- including their information channels- are under the influence of“the god of this system of things,” Satan the Devil.
Ang relihiyoso, politikal, at komersiyal na mga elemento ng sanlibutan- pati na ang media- ay nasa ilalim ng impluwensiya ng“ diyos ng sistemang ito ng mga bagay,” si Satanas na Diyablo.