TERRITORY OF THE CUSTOMS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• teritoryo ng customs

Examples of using Territory of the customs in English and their translations into Tagalog

Actual export from the customs territory of the Customs Union;
Aktwal na-export mula sa customs teritoryo ng Customs Union;

Territory of the customs warehouse must have a fence, the checkpoint(checkpoints) and be unbroken perimeter;
Ang 4 teritoryo ng customs warehouse ay dapat magkaroon ng isang bakod, ang tsekpoint( checkpoints) at hindi basag perimeter;

Released for free circulation in the customs territory of the Customs Union.
Pinakawalan para sa libreng sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union.

Export from customs territory of the customs union if they did not leave an arrival place.
I-export mula sa customs teritoryo ng Customs Union, kung hindi nila iwanan ang lugar ng pagdating.

Act sampling(tests)- for products manufactured in the territory of the Customs Union;
Kumilos ng pagsa-sample( test)- para sa mga produkto manufactured sa teritoryo ng Customs Union;

Copies of documents confirming the import samples controlled goods into the territory of the Customs Union, certified in accordance with the legislation of the Party in which the State registration- for products manufactured outside the territory of the Customs Union.
Ang mga kopya ng mga dokumento na nagkukumpirma ang pag-import ng mga sample na kinokontrol ng kalakal sa teritoryo ng Customs Union, sertipikadong alinsunod sa mga batas ng Party kung saan ang pagpaparehistro ng Estado- para sa mga produkto manufactured sa labas ng teritoryo ng Customs Union.

Documents confirming the fact of exportation of goods from the customs territory of the Customs Union;
Dokumento kinukumpirma ang katotohanan ng pagluluwas ng mga kalakal mula sa customs teritoryo ng Customs Union;

Import duties and taxes on refined products imported into the customs territory of the Customs Union, in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by Customs..
Mag-import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga pinong mga produkto na-import sa customs teritoryo ng Customs Union, alinsunod na may permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian, kinansela ng Customs..

Wheelchairs in the quantity required for use during a temporary stay in the customs territory of the Customs Union.
Wheelchairs sa dami na kinakailangan para sa paggamit sa panahon ng pansamantalang pananatili sa customs teritoryo ng Customs Union.

Take coordinated measures aimed at preventing the importation, distribution and elimination of the customs territory of the Customs Union of infectious and mass noncommunicable diseases(poisoning), hazardous to human health consequences of emergencies, as well as acts of terrorism using biological agents, chemical and radioactive substances;
Tumagal ng sama-sama pagkilos upang maiwasan ang ang panimula, pagkalat at pag-ubos ng sa customs teritoryo ng ang Customs Union at mass non-nakakahawa sakit( pagkalason), mapanganib sa tao kalusugan, emergency tugon, pati na rin ang kilos ng terorismo na kinasasangkutan ng biological ahente, kemikal at radioactive substance;

Guns harvest(catch) of aquatic biological resources, prohibited to import into the customs territory of the Customs Union.
Baril ani( mahuli) ng aquatic biological mga mapagkukunan, ipinagbabawal upang i-import sa customs teritoryo ng Customs Union.

Payment of due amounts of customs duties and taxes on goods whose production for personal use in the customs territory of the Customs Union was implemented with restrictions on use and(or) disposal of goods for personal use, installed in connection with the use of an exemption from payment of customs duties and taxes;
Pagbabayad ng dahil halaga ng tungkulin customs at buwis sa mga kalakal na produksyon para sa personal na paggamit sa sa customs teritoryo ng ang Customs Union ay ipinatupad na may mga paghihigpit sa paggamit at( o) pagtatapon ng kalakal para sa personal na paggamit, naka-install na may kaugnayan sa paggamit ng isang exemption mula sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis;

Production tools(catch) of aquatic biological resources, prohibited from being imported into the customs territory of the Customs Union.
Baril ani( mahuli) ng aquatic biological mga mapagkukunan, ipinagbabawal upang i-import sa customs teritoryo ng Customs Union.

Machinery and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union, subject to conformity assessment requirements hereof.
Makinarya at( o) equipment ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, nakabatay sa pag-alinsunod mga kinakailangan sa pagtatasa ukol dito.

Portable musical instruments in the quantity required for use during a temporary stay in the customs territory of the Customs Union.
Portable mga instrumentong pangmusika sa dami na kinakailangan para sa paggamit sa panahon ng pansamantalang pananatili sa customs teritoryo ng Customs Union.

Exports from the Russian Federation outside the customs territory of the Customs Union- exports from the Russian Federation, if the destination of the goods in accordance with the intentions of persons engaged in the movement of goods, is the territory of a State not a member of the Customs Union;
Export mula sa ang Russian Federation labas sa customs teritoryo ng ang Customs Union- export mula sa ang Russian Federation, kung ang destination ng mga kalakal alinsunod sa ang intensyon ng mga taong nakatuon sa ang kilusan ng mga kalakal, ay ang teritoryo ng Estado hindi isang miyembro ng ang Customs Union;

Vehicles for personal use, exported outside the customs territory of the Customs Union in any way.
Sasakyan para sa personal na paggamit, na-export sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union sa anumang paraan.

If you notice signs that check the goods prohibited to be imported into the customs territory of the Customs Union or the circulation in the Russian Federation, and also if there are sufficient grounds to believe that the arrest of goods is not sufficient to ensure their safety, the customs authorities shall collect the goods.
Kung napansin mo palatandaan na suriin ang mga kalakal ipinagbabawal sa na-import papunta sa customs teritoryo ng ang Customs Union o ang sirkulasyon sa ang Russian Federation, at din kung may mga sapat na kapaligiran sa naniniwala na ang pagdakip ng mga kalakal ay hindi sapat upang matiyak kanilang kaligtasan, ang customs awtoridad ay mangolekta ng mga kalakal.

Pets, including designed for hunting, sports, tourism in the quantity required for use during a temporary stay in the customs territory of the Customs Union.
Mga alagang hayop, kabilang dinisenyo para sa pangangaso, sports, turismo sa dami na kinakailangan para sa paggamit sa panahon ng pansamantalang pananatili sa customs teritoryo ng Customs Union.

The list of used goods for personal use, temporarily imported into the customs territory of the Customs Union foreign entity, with exemption from customs duties.
Ang listahan ng mga ginamit na mga kalakal para sa personal na paggamit, pansamantalang import sa customs teritoryo ng Customs Union banyagang entity, may exemption mula sa customs tungkulin.

Sound recording media, without writing and recording in the quantity required for use during a temporary stay in the customs territory of the Customs Union.
Record ng tunog ng media, walang pagsulat at pagtatala ng sa dami na kinakailangan para sa paggamit sa panahon ng pansamantalang pananatili sa customs teritoryo ng Customs Union.

Vehicles for personal use registered in a foreign country, temporarily imported into the customs territory of the Customs Union by foreign individuals in any manner, for the term of his temporary stay in.
Sasakyan para sa personal na paggamit na nakarehistro sa isang banyagang bansa, pansamantalang import sa customs teritoryo ng Customs Union ng mga dayuhang indibidwal sa anumang paraan, para sa mga termino ng kanyang pansamantalang pananatili sa.

Equipment and accessories for sports, tourism and hunting, balloons in the quantity required for use during a temporary stay in the customs territory of the Customs Union.
Kagamitan at mga accessories para sa sports, turismo at pangangaso, balloon sa dami na kinakailangan para sa paggamit sa panahon ng pansamantalang pananatili sa customs teritoryo ng Customs Union.

Vehicles for personal use, not registered in the customs territory of the Customs Union and the foreign country;
Sasakyan para sa personal na paggamit, hindi nakarehistro sa customs teritoryo ng Customs Union at sa ibang bansa;

Documents containing information about operations to repair the goods, if such operations were carried out with the goods outside the customs territory of the Customs Union.
Na mga dokumento na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagpapatakbo upang ayusin ang mga kalakal, kung ang naturang mga pagpapatakbo ay natupad na may mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union.

Vehicles for personal use, not registered in a foreign country and the customs territory of the Customs Union, they moved the following individuals- in places of arrival in the territory of a Member State which is permanently or temporarily resident natural person, or the customs authorities in the region of permanently or temporarily resident individual, or in a place of departure;
Sasakyan para sa personal na paggamit, hindi nakarehistro sa isang banyagang bansa at sa customs teritoryo ng ang Customs Union, sila ay inilipat ang mga sumusunod na indibidwal- sa lugar ng pagdating sa ang teritoryo ng ng Miyembro Estado kung saan ay permanente o pansamantala residente natural tao, o sa customs awtoridad sa rehiyon ng permanente o pansamantalang naninirahan indibidwal, o sa isang lugar ng pag-alis;

The name and quantity of goods of the Customs Union, placed under the customs procedure for processing outside the customs territory, by-products are not imported into the customs territory of the Customs Union.
Ang pangalan at dami ng mga kalakal ng Customs Union, inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa labas ng teritoryo kaugalian, sa pamamagitan ng mga produkto ay hindi import sa customs teritoryo ng Customs Union.

Applicant for the purposes of state registration of products manufactured in the territory of the Customs Union is the manufacturer, and for products manufactured outside the territory of the Customs Union- a person who performs the functions of the foreign manufacturer, dealer, registered under the laws of the Member States of the Customs Union on their territory..
Aplikante para sa mga layunin ng pagpaparehistro ng estado ng mga produkto manufactured sa teritoryo ng Customs Union ng ay ang tagagawa, at para sa mga produkto manufactured sa labas ng teritoryo ng Customs Union- isang taong gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa, dealer, nakarehistro sa ilalim ng mga batas ng Miyembro Unidos ng Customs Union sa kanilang teritoryo..

Controlled goods"- goods, chemical, biological and radioactive substances, wastes and other goods presenting a danger to human food products, materials and goods transported through the customs border of the Customs Union and the customs territory of the Customs Union, subject to the state sanitary and epidemiological supervision(control) in accordance with the legislation of the Parties;
Kinokontrol kalakal"- kalakal, kemikal, biological at radioactive substance, basura at iba pang kalakal na mapanganib sa mga tao produkto pagkain, materyales at mga kalakal buong ang customs border ng ang Customs Union at ang customs teritoryo ng ang Customs Union, sumailalim sa pangangasiwa ng estado sanitary at epidemiological( kontrol), alinsunod sa kanilang pambansang batas;

In cases where the departure of the goods from the customs territory of the Customs Union will be carried out from the territory of other states- members of the Customs Union, the movement of such goods from the Russian Federation on the territory of the State- a member of the Customs Union can be in any place, unless otherwise stipulated by the Government.
Sa mga kaso kung saan ang pag-alis ng mga kalakal mula sa customs teritoryo ng ang Customs Union ay dinala ang mula sa teritoryo ng iba pang mga estado- mga kasapi ang Customs Union, ang kilusan ng tulad kalakal mula sa ang Russian Federation sa ang teritoryo ng Estado- miyembro ng ang Customs Union ay maaaring maging sa anumang lokasyon, maliban kung hindi man tinukoy sa pamamagitan ng Gobyerno ng..