THE SPEAR Meaning in Tagalog - translations and usage examples

Filip, he was the tip of the spear.

Si Filip, kasama siya sa mga nanguna.

And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

At iniunat ni Josue ang sibat na nasa kaniyang kamay sa dakong bayan.

God has prepared such a one for the spear.

Inihanda ng Diyos tulad ng isang para sa sibat.

So David took the spear and the bottle of water from Saul's head.

Sa gayo'y kinuha ni David ang sibat at ang banga ng tubig sa ulunan ni Saul;

We're proud that we are on that tip of the spear.

Dapat proud tayo dahil tayo ang nasa tip ng spear.

People also translate

his spear

But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go.

Kunin mo ngayon ang sibat sa kanyang ulunan at ang sisidlan ng tubig, at umalis na tayo.

So, you have managed to transform it to become Cassius, the spear of hope.

Siya ay naging si Cassius, ang sibat ng pag-asa.

So David took the spear and the jar of water from Saul's head, and they went away.

Kinuha ni David ang sibat at ang sisidlan ng tubig sa ulunan ni Saul at umalis na sila.

The evidence of this was His hands, feet, andside which still had the marks of the nails and the spear.

Ang ebidensiya nito ay ang Kanyang mga kamay, mga paa at tagiliran namayroon pang marka ng mga pako at ng sibat.

The Gods bestowed upon us Cassius, the spear of hope, and Longinus, the spear of despair.

Ibinigay ng mga diyos sa atin si Cassius, ang sibat ng pag-asa, at Longinus, ang sibat ng desperasyon.

When Jesus appeared to His disciples He let them touch the nail prints and the scar from the spear to prove His identity.

Nang Si Jesus ay nagpakita sa Kanyang mga alagad hinayaan Niyang hipuin ang bakas ng pako at pilat mula sa sibat upang patunayan ang Kanyang pagkakakilanlan.

Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go.”.

Ngayon nga, tumagal ang sibat na nasa kaniyang ulunan, at ang mga tasa ng tubig, at ipaalam sa amin pumunta.".

The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

Kung siya'y tagain ninoman ng tabak ay hindi tumatalab; ni ng sibat man, ng pana, ni ng matalas na tulis man.

David answered,"Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.

At sumagot si David at nagsabi, Tingnan mo ang sibat, Oh hari! paparituhin mo ang isa sa mga bataan at kunin.

However, he refused to turn aside;therefore Abner struck him in the belly with the butt end of the spear, so that the spear came out at his back.

Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya'tsinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat, na anopa't ang sibat ay lumabas sa likod niya;

Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul,"I am your salvation.".

Kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, Ako'y iyong kaligtasan.

And he went down to him with a staff,and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear..

At binaba niya siya na may isang tungkod,at inagaw ang sibat sa kamay ng taga Egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat..

So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

Sa gayo'y kinuha ni David ang sibat at ang banga ng tubig sa ulunan ni Saul; at sila'y umalis, at walang nakakita, o nakaalam man, o nagising man ang sinoman: sapagka't sila'y pawang mga tulog; sapagka't isang mahimbing na pagkakatulog ang inihulog sa kanila ng Panginoon.

Then the Prophet merely scratched Ubayy's neck with the point of the spear and Ubayy lost his balance and fell from his horse.

Pagkatapos lamang scratched ang Propeta leeg Ubayy na may mga punto ng sibat at mawawala Ubayy kanyang balanse at nahulog mula sa kanyang kabayo.

And he forced the spear from the hand of the Egyptian, and he killed him with his own spear..

At kaniyang dahasin ang sibat sa kamay ng taga Egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat..

For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Sapagka't hindi iniurong ni Josue ang kaniyang kamay na kaniyang ipinag-unat ng sibat hanggang sa kaniyang nalipol na lubos ang lahat ng mga taga Hai.

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

Kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, Ako'y iyong kaligtasan.

Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him;

Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya't sinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat, na anopa't ang sibat ay lumabas sa likod niya;

And the LORD said unto Joshua,Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

At sinabi ng Panginoon kay Josue,Iunat mo ang sibat na nasa iyong kamay sa dakong Hai; sapagka't aking ibibigay sa iyong kamay. At iniunat ni Josue ang sibat na nasa kaniyang kamay sa dakong bayan.

Now the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear..

Nguni't siya'y nilusong niyang may tungkod, at inagaw niya ang sibat sa kamay ng taga Egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat..

However he refused to turn aside.Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. It happened, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya'tsinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat, na anopa't ang sibat ay lumabas sa likod niya; at siya'y nabuwal doon at namatay sa dako ring yaon: at nangyari, na lahat na naparoon sa dakong kinabuwalan ni Asael at kinamatayan, ay nangapatigil.

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow,and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Kaniyang pinapaglilikat ang mga pagdidigma sa wakas ng lupa; kaniyang binabali ang busog,at pinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.

Howbeit he refused to turn aside:wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed; butnow please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go.".

Huwag itulot ng Panginoon na aking iunat ang aking kamay laban sa pinahiran ng langis ng Panginoon:nguni't ngayo'y iyong kunin, isinasamo ko sa iyo, ang sibat na nasa kaniyang ulunan, at ang banga ng tubig, at tayo'y yumaon.

He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff,and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear..

At siya'y pumatay ng isang taga Egipto, na isang lalaking may malaking bulas, na limang siko ang taas; at sa kamay ng taga Egipto ay may isang sibat na gaya ng panghabi ng manghahabi; at binaba niya siya na may isang tungkod,at inagaw ang sibat sa kamay ng taga Egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat..